44
581-002_v01
Dear Clients!
Congratulations on your choice of our appliance, and
welcome among the users of Zelmer products.
In order to achieve best possible results we recommend
using exclusively original Zelmer accessories. They have
been specially designed for this product.
We kindly ask you to read carefully the operation manual.
We call your special attention to safety precautions. Keep
this operation manual for future reference.
Important safety precautions
Do not clean the equipment when assembled on the
●
motor.
Do not clean the casing with aggressive detergents,
●
such as emulsion, milk, paste, etc. They can remove
the graphic symbols such as: scales, labels, caution
signs, etc.
Do not use mixing adapter without immersing it in
●
products, in case of liquids, their level should not be
higher then the half of adapter height.
Be careful not to flood the inner of mixing adapter
●
casing with water – after assembling on the motor part,
the motor can get flooded.
Do not put simultaneously the mixer and whisk with
●
toothed bar into the motor socket. In the moment of
start-up the mixer shall get damaged.
Do not use the mixing attachment for more than
●
3 minutes. Do not use beaters and agitators for more
than 10 minutes.
Suggestion
Information on the product and suggestions
for its use
The appliance is intended for domestic use. In case
●
it is used for food business purposes, the warranty
conditions shall change.
After operation unplug the Power cord and wind on the
●
mixer motor part.
Do not wash metal parts in a dishwasher. Aggressive
●
cleaning agents used in such machines cause that a/m
parts get darker. Clean them manually with traditional
washing up liquids.
Put the mixer and whisk with toothed bar into the motor
●
socket marked with a star.
The manufacturer cannot accept any liability for
●
damage to the oven or personal injury resulting from
improper usage.
EN
Danger! / Warning!
Health hazard
Do not start up the device, with a visibly damaged cord
●
or casing.
If the non-detachable part of the cord is damaged,
●
it should be replaced by the producer or at a proper
service point or by a qualified person in order to avoid
any hazards.
The appliance can only be repaired by qualified service
●
personnel. Improper servicing may cause a serious
hazard to the user. In case of defects please contact
a qualified service center.
Do not take out working elements from the bowl, when
●
mixer is on.
Do not touch elements or accessories in motion,
●
especially the knives on the mixing attachment – they
are extremely sharp!
Turn off the device and unplug it from an outlet before
●
replacing the equipment or approaching moving parts
during use.
Always unplug the power cord before cleaning.
●
Keep special caution during operation in presence of
●
children.
This appliance is not intended for use by persons
●
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by
a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do
●
not play with the appliance.
Caution!
Not observance can result in damage to
possessions
Plug the mixer to AC mains supply 230 V only.
●
Do not unplug by pulling the cord.
●
Do not expose the mixer and its equipment to the
●
temperature above 60°C. You can damage your mixer.
Do not immerse the mixer motor in water, nor clean it
●
under running water.
Technical data
Technical parameters are quoted at product nameplate.
Permitted motor operation time:
with mixers, whisks
10 min.
–
with mixing adapter
3 min.
–
Interval time before next operation (min.)
20 min.
Noise caused by the device (L
WA
):
with mixers, whisks, mixing adapter,
–
on the stand
80 dB/A
The mixers are produced in II insulation class, they don’t
need grounding.
ZELMER mixers meet current norms requirements.
The devices meet the requirements of the directives:
Low Voltage Device (LVD) – 2006/95/EC.
–
Electromagnetic compatibility (EMC) – 2004/108/EC.
–
The product is marked with CE on the name plate.
Summary of Contents for 581
Page 25: ...29 581 002_v01 Zelmer Zelmer 230 V 60 3 10 RU...
Page 28: ...32 581 002_v01 K PE...
Page 30: ...34 581 002_v01 Zelmer Zelmer 230 V 60 C 3 10 BG Zelmer...
Page 32: ...36 581 002_v01 1 2 L P c E 1 2 12 P c F 1 2 3 P c G 1 2 3 4 5 6 1 cm L 1 cm L...
Page 33: ...37 581 002_v01 P c H 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 35: ...39 581 002_v01 Zelmer Zelmer 230 60 3 10 UA...
Page 37: ...41 581 002_v01 2 L E 1 2 12 F 1 2 3 G 1 2 3 4 5 3 6 H 1 2 3 4 5 6 7 8 1 cm L 1 cm L...
