7. Phases de vie
97
D
e
u
ts
ch
E
n
g
li
sh
Fr
a
n
ça
is
E
sp
a
ñ
o
l
It
a
li
a
n
o
7.19 Recyclage et reprise
La colonne télescopique doit être recyclée, elle doit être éliminée écologiquement selon les direc-
tives et prescriptions en vigueur ou être retournée au fabricant.
La colonne télescopique contient des éléments électroniques, des câbles, des métaux, des matiè-
res plastiques etc. et doit être recyclée selon les législations environnementales en vigueur dans
les pays concernés. Le recyclage des produits en Allemagne est soumis aux normes Elektro-G
(RoHS), et dans la zone euro aux directives européennes 2002/95/EG ou aux législations en vi-
gueur dans les pays correspondants.
Affichage
Erreur
Solution
E900
La communication entre deux com-
mandes reliées est dérangée.
Débranchez la prise réseau, vérifiez les branchements et
procédez à une course d’initialisation (voir chapitre 7.12)
Si l’erreur est toujours affichée, vérifiez s’il n’y a pas d'err-
eur
E920
au niveau de la commande esclave (voir ci-des-
sous)
E910
(maître
unique-
ment)
Le nombre de commandes esclaves
reconnu ne correspond pas au
paramètre 123.
Vérifiez le câble de raccordement et la valeur définie dans
le paramètre 123. Lancez ensuite une course d'initialisation
sur la commande maître.
E920
(esclave
unique-
ment)
Une commande esclave a constaté
une différence de position par rap-
port à la commande maître.
Si après avoir vérifié les câbles et les branchements, l’erreur
E900 s’affiche toujours, branchez les commutateurs manu-
els l’un après l’autre en commande esclave. Si l’erreur E920
est affichée, il y a une différence de position entre les
colonnes télescopiques des commandes esclaves et les
colonnes télescopiques de la commande maître.
Procédez à une course d’initialisation.
E90x
(maître
unique-
ment)
La commande esclave x-te a signalé
une erreur. Par ex. E901 représente
la 1ère commande esclave.
Consultez le message d'erreur sur la commande esclave et
continuez conformément au message d'erreur.
CANS
(esclave
unique-
ment)
Un démarrage de course d'initialisa-
tion a été tenté sur une commande
esclave.
Si la commande se trouve dans un système de bus, redé-
marrez la course d'initialisation sur la commande maître.
Sinon, vous devez d'abord définir le paramètre 113 sur « 0
».
Summary of Contents for Rose+Krieger RKPowerlift M Memory
Page 162: ...7 Cicli di durata 162...
