Nederlands
Svenska
53
www.philips.com/support
Instructies
Instruktioner
NL
Indien de oplossing en/of het water uit het stoompijpje
komt:
PAUZE: zet de keuzeschakelaar in de stand " ";
START: zet de keuzeschakelaar in de stand "
".
Gooi de ontkalkingsoplos-
sing erin.
Vul het reservoir met vers
water tot het MAX niveau.
Controleer of de keuzescha-
kelaar in de stand staat.
SV
Om avkalkningsmedel och/eller vatten kommer ut från
ångröret:
PAUSE: vrid sedan tillbaka väljarratten till “ ”;
START: vrid sedan tillbaka väljarratten till “
”.
Häll i avkalkningsmedlet.
Fyll på vattenbehållaren
med friskt dricksvatten upp
till MAX-nivån.
Kontrollera att väljarratten
är i läget .
NL
Houd de 2 koffi etoetsen ge-
durende 3 seconden inge-
drukt; de ontkalkingscyclus
wordt gestart.
De led
knippert; de led
geeft de 1
ste
fase van de
cyclus aan.
Plaats een leeg kannetje on-
der het stoompijpje en één
onder de schenkinrichting.
Wanneer de toets
brandt, draai de keuzescha-
kelaar op
, de ontkalking
begint.
Wanneer de led
knip-
pert , is de oplossing op.
SV
Håll de 2 kaff eknapparna
nedtryckta i 3 sekunder.
Avkalkningscykeln startas.
Lysdioden
blinkar;
lysdioden anger cykelns
1:a fas.
Ställ en tom behållare un-
der ångröret och en under
munstycket.
När knappen
är tänd,
vrid väljarratten till
. Av-
kalkningen påbörjas.
När lysioden
blinkar
har avkalkningsmedlet ta-
git slut.
NL
Zet de keuzeschakelaar in de
centrale stand .
Leeg de kannetjes.
Wanneer het symbool
blijft branden, dient het wa-
terreservoir eruit gehaald te
worden.
Spoel het reservoir en vul het
met vers water tot het MAX
niveau.
Plaats het reservoir weer
terug in de machine. De led
gaat aan; de machine
bevindt zich in de spoelfase.
Herhaal de handelingen van
punt 11 tot punt 16; ga ver-
volgens verder met punt 19.
SV
Vrid sedan väljarratten till
mittläget .
Töm behållarna.
När symbolen
lyser sta-
digt måste man dra ut vat-
tenbehållaren.
Skölj behållaren och fyll på
den med friskt dricksvatten
upp till MAX-nivån.
Sätt tillbaka vattenbehålla-
ren i maskinen. När lysdio-
den
tänds befi nner sig
maskinen i sköljningsfasen.
Upprepa momenten från
punkt 11 till punkt 16. Gå
sedan till punkt 19.
H
2
O
MAX
H
2
O
MAX
11
16
