43
Manuel de l‘utilisateur
FRANÇ
AIS
Transférer des enregistrements sur
5.3
le PC
Avec la connexion USB, la machine à dicter
est automatiquement reconnue comme un
périphérique externe quand elle est connectée
à l’ordi nateur. Ainsi, il est facile d’accéder
au contenu de l’appareil avec n’importe quel
programme de Microsoft Windows comme à
toute unité externe.
Utilisez le logiciel
Philips SpeechExec
pour le
téléchargement automatique, la conversion et le
routage des fichiers.
Démarrez le logiciel
1
Philips SpeechExec Dictate
.
Connectez la machine à dicter à votre PC à
2
l‘aide d‘un câble USB.
Appuyez sur le bouton
3
DOWNLOAD
(Téléchargement) de la machine à dicter afin
d’établir la connexion.
Appuyez de nouveau sur le bouton
4
DOWNLOAD
pour démarrer le transfert des
données. Par défaut, les enregistrements
présents sur la machine à dicter seront
téléchargés automatiquement sur le PC et
déplacés dans le dossier
Dictées terminées
de
la liste de travail de SpeechExec.
Pour quitter le mode
5
USB, appuyez sur le
bouton
STOP/PLAY
9
de la machine à dicter.
D
Note
Lorsqu‘une machine à dicter est connectée,
vous pouvez configurer le téléchargement (quels
fichiers doivent être téléchargés et comment) à
partir du menu Paramètres de
SpeechExec
ou via
l‘assistant de configuration.
Utilisation de la pédale de
5.4
commande (en option)
La pédale de commande Philips a été conçue
pour vous offrir un confort d‘utilisation maximal
mains libres pendant les transcriptions.
Installation
5.4.1
Connectez la prise de la pédale de
1
commande à l’entrée prévue à cet effet sur
votre machine à dicter.
Transcrire avec la pédale de
5.4.2
commande
La pédale de commande 2210 comporte 3
parties : retour rapide
1
, avance rapide
2
et
lecture
3
.
2
1
3
1
Pour le retour rapide, appuyez en continu
sur la pédale. Lorsque vous avez atteint la
position voulue, relâchez la pédale.
2
Pour l‘avance rapide, appuyez en continu
sur la pédale. Lorsque vous avez atteint la
position voulue, relâchez la pédale.
3
Cette pédale sert à déclencher la lecture.
Summary of Contents for LFH 9850
Page 2: ......
Page 62: ...62 Manual del usuario ...
