Philips HR2725, User Manual

Page: 22 / 84

22
SR |
Mlevenje mesa - saveti i upozorenja
◗
Proverite da li su oštrice rezača okrenute prema spolja.
◗
Proverite da li žleb diska za mlevenje ulazi u istureni deo na
kućištu rezača..
Nikada ne koristite zamrznuto meso!
Aparat prilikom upotrebe nemojte preopteretiti tako da u kućište
rezača stavite previše mesa.
1 Isecite meso na trake duge 10 cm i široke 2 cm.
2 Uklonite što više kosti, hrskavica i tetiva.
3 Pripremljeno meso stavite na podložak.
4 Aparat uključite pritiskom na dugme za uključivanje/isključivanje.
5 Potiskivačem lagano potisnite meso u kućište rezača.
◗
Za tartar biftek dva puta izmeljite meso pomoću srednje finog
diska za mlevenje.
Nikoli ne uporabljajte zamrznjenega mesa!
Aparata med uporabo ne preobremenjujte z vnosom prevelikih
količin mesa v ohišje rezilne enote.
1 Narežite meso na 10 cm dolge in 2 cm debele trakove.
2 Odstranite kosti, hrustanec in kite.
3 Pripravljeno meso položite na pladenj.
4 Za vklop aparata potisnite drsno stikalo za vklop/izklop naprej.
5 S potiskalom nežno potisnite meso v ohišje rezilne enote.
◗
Za tatarski biftek zmeljite meso s ploščo za srednje grobo mletje.
BG
|
Смилане на месо - съвети и предупреждения
◗
Внимавайте режещите ръбове на режещия блок да сочат
навън.
◗
Внимавайте вдлъбнатините в диска за смилане да съвпадат с
издатините в корпуса на режещия блок.
Никога не използвайте замразено месо!
Не претоварвайте уреда с прекалено много месо в корпуса на
режещия блок.
1 Нарежете месото на ивици с дължина 10 см и дебелина 2 см.
2 Отстранявайте, доколкото е възможно, костите, хрущялите и
сухожилията.
3 Поставете подготвеното месо в тавата.
4 Натиснете бутона вкл./изкл., за да включите уреда.
5 Послужете си с тласкача, за да вмъкнете внимателно месото в
корпуса на режещия блок.
◗
За татарски кюфтета смелете месото два пъти с диска за
средно смилане.
KZ
|
Етті тарту – кеңестер мен ескертулер
◗
Кесетін пышақтың кесер жиектері сыртқа қарап тұруы тиіс
◗
Тартатын дискінің қашауы кесетін орнындағы сойдыйған
жерге сыйу керек
Ешқашан мұздатылған етті қолданбаңыз!
Құралға ет тартатын жеріне өте көп ет тыға беріп артық
толтырып жіберуге болмайды.
1
Еттің ұзындықғын 10 см. етіп, жуандығын 2 см. Етіп кесіңіз.
2
Сүйектерді, сіңірлерді, шешміршектерді мүмкіндігінше алып
тастаңыз.
3
Даярлап қойған етті толықтыратын легенге салыңыз.
4
Құралды қосу үшін оның қосу/өшіру түймесін басыңыз.
5
Итеріп отыратын құралды қолдана отырып, етті жәймен ғана
ет тартатын жерге итермелеп отырыңыз.
◗
Ет тартарын жасау үшін етті орташа тартатын дискісімен екі
рет тартыңыз.