N – 7
Nomenclature
Nomenclature système de lubrification pompe à huile (E) / Oil pump system part list (E) /
Ölpumpsystem Nomenklatur (E)
Sous-ensemble A / Subassembly A / Gesamtplan A
REP
DÉSIGNATION
SPECIFICATION
BENENNUNG
Types/model
REF.
P/N
Bestell. Nr
2033 SD
2063 SD
2033 C1
2063 C1
2033 C2
2063 C2
1
Tube de prise d'huile
Oil admission tube
Öleinlass
1
054268
1
Tube de prise d'huile
Oil admission tube
Öleinlass
1
065509
1
Tube de prise d'huile
Oil admission tube
Öleinlass
1
065047
1
Tube de prise d'huile
Oil admission tube
Öleinlass
1
065046
1
Tube de prise d'huile
Oil admission tube
Öleinlass
1
065058
1
Tube de prise d'huile
Oil admission tube
Öleinlass
1
065534
2
Gicleur
Jet
Düse
1
1
1
1
1
1
054241
3
Vis CHC M6-12
Screw CHC M5-12
Schraube CHC M5-12
1
1
1
1
1
1
4
Rondelle D5
Washer D5
Unterlegscheibe D5
1
1
1
1
1
1
5
Butée pour tube
Stop tube
Anschlag
1
1
1
1
065510
6
Ressort
Spring
Feder
1
1
1
1
1
1
7
Tube de prise d’air
Air admission tube
Lufteinlass
1
1
1
1
1
1
054212
8
Pion de positionnement D6
Pin D6
Zylinder D6
1
1
1
1
1
1
071040
9
Palette
Vane
Schieber
1
1
9
Palette
Vane
Schieber
1
1
9
Palette
Vane
Schieber
1
9
Palette
Vane
Schieber
1
10
Raccord
Connector
Verschluss
1
1
076635
11
Corps de pompe à huile
Oil pump body
Ölpumpenkörper
1
054253
11
Corps de pompe à huile
Oil pump body
Ölpumpenkörper
1
065513
11
Corps de pompe à huile
Oil pump body
Ölpumpenkörper
1
054255
11
Corps de pompe à huile
Oil pump body
Ölpumpenkörper
1
065512
11
Corps de pompe à huile
Oil pump body
Ölpumpenkörper
1
065071
11
Corps de pompe à huile
Oil pump body
Ölpumpenkörper
1
065536
12
Joint torique c 2,70 - d 10,50
O-ring c 2.70 - d 10.50
Dichtung c 2,70 - d 10,50
1
1
1
1
1
1
13
Siège
Seat
Sitz
1
1
054144
13
Siège
Seat
Sitz
1
1
1
1
054203
14
Membrane
Membrane
Membran
1
1
1
1
1
1
15
Piston
Piston
Kolben
1
1
083331
15
Piston
Piston
Kolben
1
1
1
1
054194
16
Ressort
Spring
Feder
1
1
1
1
1
1
17
Cylindre
Cylinder
Zylinder
1
1
083077
17
Cylindre
Cylinder
Zylinder
1
1
1
1
054195
19
Rondelle D8
Washer D8
Unterlegscheibe D8
2
2
2
2
2
2
19
Rondelle
Washer
Unterlegscheibe
2
2
2
2
2
2
20
Vis CHC M5-8
Screw CHC M5-8
Schraube CHC M5-8
2
2
2
2
2
2
21
Vis CHC M8-40
Screw CHC M8-40
Schraube CHC M8-40
2
2
2
2
2
2
31
Traversée cuve
Case bushing
Ölbehälterdurchfuhrung
1
1
054193
32
Vis CHC M6-20
Screw CHC M6-20
Schraube CHC M6-20
2
2
33
Filtre
filter
filter
1
1
065159
Lot joints / Minor kit / Dichtungssatz
Lot maintenance / Major kit / Wartungssatz
Lot visserie / Screw kit / Schraubensatz
