2
B01_TIBLOC_ B015000E (030610)
PRICE
TIBLOC
TIBLOC
B01
®
B015000E (220410)
miniplan 1 recto
PETZL
ZI Cidex 105A
38920 Crolles
France
www.petzl.com/contact
ISO 9001
Copyright Petzl
www.petzl.com
www.petzl.com
Tracability and Markings
APAVE SUD Europe BP 193,
13322 Marseille Cedex 16 FRANCE
N°0082
0197
TÜV Rheinland Product
Safety GmbH Am Grauen
Stein
D-51105 KÖLN
N°0197
Body controlling the
manufacture of this PPE
Notified body that carried
out the CE type inspection
a.
b.
3 year guarantee
(EN) Ascender
(FR) Bloqueur
(DE) Seilklemme
(IT) Bloccante
(ES) Bloqueador
Made in France
0197
WARNING
Activities involving the use of this equipment are inherently
dangerous.
You are responsible for your own actions and decisions.
Before using this equipment, you must:
- Read and understand all Instructions for Use.
- Get specific training in its proper use.
- Become acquainted with its capabilities and limitations.
- Understand and accept the risks involved.
FAILURE TO HEED ANY OF THESE
WARNINGS MAY RESULT IN
SEVERE INJURY OR DEATH.
Field of application (text part)
Champ d’application (partie texte)
1.
Inspection, points to verify (text part)
Inspection, points à vérifier (text part)
2.
Working principle (text part)
Principe de fonctionnement (text part)
4.
Compatibility /
Compatibilité
3.
12 cm
3 mm
Function test
Test de fonctionnement
6.
EN 567
39 g
(EN) Rope (core + sheath) static,
semi-static (EN 1891) type A or dynamic (EN 892)
(FR) Cordes (âme + gaine) statiques,
semi-statiques EN 1891 type A ou dynamique (EN 892)
(DE) Seil (Kern + Mantel) statisch,
halbstatisch (EN 1891) Typ A oder dynamisch (EN 892)
(IT) Corda (anima + calza) statica,
semistatica (EN 1891) tipo A o dinamica (EN 892)
(ES) Cuerda (alma + funda) estática,
semiestática (EN 1891) tipo A o dinámica (EN 892)
8
11 mm
individually tested
UIAA
c.
d.
e.
Batch number
Year of
manufacture
Month of
manufacture
Rope
diameter
f.
Installing the rope
Mise en place de la corde
OR
5.
Haulage
/ Hissage
7.
12 kN
4 kN
Ropes
7,6 kN
STOP
STOP
≤ 12 mm
10 mm ≤
Latest version Product Experience Other languages
1
2
B01 TIBLOC
B015000E (220410)
RECTO
CAHIER
CAHIER
80 mm
78 mm
77 mm
76 mm
75 mm
PRICE
TIBLOC
TIBLOC
B01
®
B015000E (220410)
miniplan 1 recto
PETZL
ZI Cidex 105A
38920 Crolles
France
www.petzl.com/contact
ISO 9001
Copyright Petzl
www.petzl.com
www.petzl.com
Tracability and Markings
APAVE SUD Europe BP 193,
13322 Marseille Cedex 16 FRANCE
N°0082
0197
TÜV Rheinland Product
Safety GmbH Am Grauen
Stein
D-51105 KÖLN
N°0197
Body controlling the
manufacture of this PPE
Notified body that carried
out the CE type inspection
a.
b.
3 year guarantee
(EN) Ascender
(FR) Bloqueur
(DE) Seilklemme
(IT) Bloccante
(ES) Bloqueador
Made in France
0197
WARNING
Activities involving the use of this equipment are inherently
dangerous.
You are responsible for your own actions and decisions.
Before using this equipment, you must:
- Read and understand all Instructions for Use.
- Get specific training in its proper use.
- Become acquainted with its capabilities and limitations.
- Understand and accept the risks involved.
FAILURE TO HEED ANY OF THESE
WARNINGS MAY RESULT IN
SEVERE INJURY OR DEATH.
Field of application (text part)
Champ d’application (partie texte)
1.
Inspection, points to verify (text part)
Inspection, points à vérifier (text part)
2.
Working principle (text part)
Principe de fonctionnement (text part)
4.
Compatibility /
Compatibilité
3.
12 cm
3 mm
Function test
Test de fonctionnement
6.
EN 567
39 g
(EN) Rope (core + sheath) static,
semi-static (EN 1891) type A or dynamic (EN 892)
(FR) Cordes (âme + gaine) statiques,
semi-statiques EN 1891 type A ou dynamique (EN 892)
(DE) Seil (Kern + Mantel) statisch,
halbstatisch (EN 1891) Typ A oder dynamisch (EN 892)
(IT) Corda (anima + calza) statica,
semistatica (EN 1891) tipo A o dinamica (EN 892)
(ES) Cuerda (alma + funda) estática,
semiestática (EN 1891) tipo A o dinámica (EN 892)
8
11 mm
individually tested
UIAA
c.
d.
e.
Batch number
Year of
manufacture
Month of
manufacture
Rope
diameter
f.
Installing the rope
Mise en place de la corde
OR
5.
Haulage
/ Hissage
7.
12 kN
4 kN
Ropes
7,6 kN
STOP
STOP
≤ 12 mm
10 mm ≤
Latest version Product Experience Other languages
1
2
B01 TIBLOC
B015000E (220410)
RECTO
CAHIER
CAHIER
80 mm
78 mm
77 mm
76 mm
75 mm
B01 TIBLOC
B015000E (220410)
VERSO
CAHIER
CAHIER
75 mm
76 mm
77 mm
78 mm
80 mm
+ 80°C
- 40°C
+ 176°F
- 40°F
30 C
maxi
PETZL
(EN)Temperature
(FR) Température
(DE) Temperatur
(IT)Temperatura
(ES) Temperatura
(EN) Drying
(FR)
Séchage
(DE)
Trocknen
(IT)
Asciugamento
(ES)
Secado
(EN) Storage / Transport
(FR) Stockage / Transport
(DE) Lagerung / Transport
(IT) Conservazione / Trasporto
(ES) Almacenamiento / Transporte
(EN) Dangerous products
(FR) Produits dangereux
(DE) Gefährliche Produkte
(IT) Prodotti pericolosi
(ES) Productos peligrosos
(EN) Maintenance
(FR) Entretien
(DE) Wartung
(IT) Manutenzione
(ES) Mantenimiento
(EN) Cleaning / Disinfection
(FR) Nettoyage /
Désinfection
(DE) Reinigung /
Desinfektion
(IT) Pulizia /
Disinfezione
(ES) Limpieza /
Desinfección
H2O
H2O
30 C maxi
B015000E (220410)
miniplan 1 verso
Pulley system
/ Mouflage
OR
9.
Rope climbing
Remontée sur corde
8.
Petzl general information (text part)
Informations générales Petzl (partie texte)
10.
REVERSO
Short descent
Courte descente
