Petsafe PBC00-17281, Manual

Page: 9 / 28

9
s
Cómo funciona
Este collar antiladridos utiliza el aprendizaje en función del temperamento del animal para proporcionar una
prevención de ladridos personalizada según la personalidad y los hábitos de ladrido de su perro. Cuando su perro
ladre, el collar antiladridos emitirá un sonido brusco (aproximadamente 92 dBC a 10 cm) que se asemeja al “espray”
de un bote de aerosol. La estimulación audible inicial será muy corta, pero con cada ladrido sucesivo, la duración de la
estimulación aumentará. Hay 10 niveles de estimulación, que van desde menos de 1,5 segundos hasta un máximo de
4 segundos.
Cuando su perro responda a la estimulación audible y deje de ladrar, el collar antiladridos recordará el nivel
de estimulación actual y lo usará como nivel inicial la próxima vez que su perro ladre. Una vez que su perro haya
aprendido a reducir sus ladridos, la duración de la estimulación inicial se reducirá.
i
Come funziona
Questo collare antiabbaio utilizza l’apprendimento in base al temperamento dell’animale, per fornire una
prevenzione personalizzata dell’abbaio a seconda della personalità e delle abitudini di abbaio specifiche del
tuo cane. Quando il cane abbaia, il collare antiabbaio emette un suono improvviso (circa 92 dBC a 10 cm), simile
a quello dello spruzzo di una bomboletta spray. La stimolazione sonora iniziale sarà molto breve, ma la sua durata
aumenterà a ogni latrato successivo. Sono disponibili 10 livelli di stimolazione, che vanno da meno di 1,5 secondi
fino a un massimo di 4 secondi.
Quando il cane reagisce alla stimolazione sonora smettendo di abbaiare, il collare antiabbaio ricorderà il livello
di stimolazione corrente e lo utilizzerà come livello di partenza per la volta successiva. Una volta che il cane ha
imparato ad abbaiare meno, la durata delle stimolazioni iniziali sarà ridotta.
g
So funktioniert es
Dieses Antibellhalsband nutzt das temperamentgesteuerte Lernen, um Bellen ausgehend von Persönlichkeit und
Bellgewohnheiten Ihres Hundes zu unterbinden. Wenn Ihr Hund bellt, gibt das Antibellhalsband ein intensives
Geräusch ab (ca. 92 dBC in 10 cm Entfernung), das dem Sprühstoß einer Spraydose ähnelt. Der erste akustische
Reizimpuls ist sehr kurz. Mit jedem weiteren Bellen dauert der Reizimpuls jedoch länger. Es gibt 10 Reizimpulsstufen
von unter 1,5 Sekunden bis maximal 4 Sekunden.
Wenn Ihr Hund auf den akustischen Reizimpuls reagiert und mit dem Bellen aufhört, merkt sich das Antibellhalsband
die aktuelle Reizimpulsstufe und verwendet diese beim nächsten Bellen als Ausgangsstufe. Wenn Ihr Hund gelernt
hat, weniger zu bellen, wird die Dauer des ersten Reizimpulses verkürzt.