Petsafe PBC00-17281, Manual

Page: 13 / 28

13
Controleer hoe strak de band zit door een vinger te plaatsen tussen de kant met de blafsensor en de hals van
je hond. De halsband moet goed aansluiten, maar mag niet te strak zitten. Vergeet niet om de pasvorm van
de anti-blafband regelmatig te controleren terwijl je hond eraan gewend raakt.
s Mientras el perro está cómodamente de pie, coloque el collar antiladridos alrededor de su cuello. El logotipo
de PetSafe
®
debe estar hacia arriba, y el sensor de ladridos de la parte posterior del collar debe situarse justo
debajo de la barbilla del perro, tocando su piel. Este contacto con la piel es necesario para que el sensor de
ladridos reconozca con precisión cuándo ladra el perro; recuerde que el sensor de ladridos no envía estimulación
al perro, sino que simplemente detecta sus ladridos. Si su perro tiene el pelo largo, puede que sea necesario
recortar, no afeitar, el pelo alrededor del sensor de ladridos para asegurarse de que el contacto sea constante.
Compruebe el ajuste del collar introduciendo un dedo entre el extremo del sensor de ladridos y el cuello del
perro. El collar debe quedar ajustado, pero no demasiado apretado. Recuerde que debe volver a comprobar
el ajuste del collar antiladridos con frecuencia a medida que su perro se sienta cómodo llevándolo.
i Posiziona il collare antiabbaio intorno al collo del tuo cane quando è in posizione eretta e naturale. Il logo
PetSafe ® dovrebbe essere rivolto verso l’alto e il sensore antiabbaio sul retro del collare dovrebbe essere
centrato direttamente sotto il mento del cane, a contatto con il collo. Il contatto con la pelle è necessario
affinché il sensore riconosca con precisione quando il cane abbaia. Ricorda: il sensore di abbaio non fornisce
alcuna stimolazione, ma rileva semplicemente i latrati. In caso di cani a pelo lungo, potrebbe essere necessario
tagliare (non radere) i peli intorno al sensore antiabbaio per assicurarsi che il contatto sia continuativo.
Controlla che il collare non sia troppo stretto inserendo un dito tra l’estremità del sensore di abbaio e il collo
del cane. Il collare deve essere aderente, ma non stretto. Ricorda di controllare frequentemente la vestibilità
del collare antiabbaio a mano a mano che il cane si abitua a indossarlo.
g Legen Sie das Antibellhalsband um den Hals Ihres Hundes, während dieser ruhig steht. Das PetSafe ® -Logo sollte
mit der richtigen Seite nach oben zeigen und der Bellsensor auf der Rückseite des Halsbandes sich mittig direkt
unter dem Kinn Ihres Hundes befinden und seine Haut berühren. Hautkontakt ist Voraussetzung dafür, dass der
Bellsensor das Bellen Ihres Hundes richtig erkennt. Denken Sie daran, dass der Bellsensor keine Reizimpulse
an Ihren Hund abgibt, sondern lediglich sein Bellen erkennt. Wenn Ihr Hund längeres Fell hat, müssen Sie
möglicherweise die Haare um den Bellsensor herum kürzen (nicht rasieren), um einen durchgehenden Kontakt
zu gewährleisten.
Überprüfen Sie, wie straff das Halsband sitzt, indem Sie einen Finger zwischen das Ende des Bellsensors und
den Hals Ihres Hundes schieben. Wichtig ist, dass es eng anliegt, den Hund jedoch nicht einengt. Denken Sie
daran, den Sitz des Antibellhalsbands regelmäßig zu überprüfen, während sich Ihr Hund daran gewöhnt, das
Halsband zu tragen.