Petsafe PBC00-17281, Manual

Page: 3 / 28

3
e
Before we start:
We know that teaching your dog when not to bark can be challenging. Keep these things in mind as you
begin training:
Your dog is safe with us. This bark collar uses SoundBurst
™
technology, an innovative means of harmless
stimulation. When your dog barks, the sound and vibration of his bark will trigger a sensor, causing the bark
collar to emit a harmless burst of sound (approximately 92 dBC at 10 cm) resembling the “spray” of an aerosol
can. This sound has been uniquely engineered to tap into your dog’s instincts, capture his attention, and
interrupt unwanted barking.
Not all barking is bad.
Your dog barks for a variety of reasons, many of which may be desirable, such
as warding off threats or alerting you to unexpected visitors. Reserve the use of the bark collar for situations
in which your dog’s bark is excessive or obtrusive. Appropriate and consistent use of the bark collar can
substantially reduce and even eliminate this nuisance barking.
Take care to get the right fit. Proper fit is essential to the effectiveness and safety of the bark collar. A bark
collar worn too loosely won’t accurately detect your dog’s barks, but a bark collar worn too tightly - or too
long - may irritate your dog’s skin. Avoid leaving the bark collar on your dog for more than 12 hours a day,
and please read this guide and the customer care guide thoroughly for important safety information about
how to fit and use the bark collar.
Important:
Do not use the bark collar on dogs younger than 6 months old. The bark collar may be too
large for dogs under 3.6 kg.
f
Avant de commencer :
Nous savons qu’apprendre à votre chien à ne pas aboyer peut être difficile. Gardez ces choses à l’esprit
lorsque vous commencez l’entraînement :
Votre chien est entre de bonnes mains avec nous. Ce collier anti-aboiement utilise la technologie
SoundBurst ™ , une forme innovante de stimulation inoffensive. Lorsque votre chien aboie, le son et les vibrations
de son aboiement déclenchent un capteur et le collier anti-aboiement émet un son inoffensif (environ 92 dB
à 10 cm) ressemblant au « spray » d’une bombe aérosol. Ce son a été spécialement conçu pour faire appel
à l’instinct de votre chien, capter son attention et interrompre les aboiements indésirables.
Tous les aboiements ne sont pas mauvais.
Votre chien aboie pour diverses raisons, dont plusieurs peuvent
être souhaitables, comme par exemple éviter les menaces ou vous alerter en cas de visiteurs inattendus.