EN
Using a jigsaw, cut between the holes you just drilled,
along the cutting line. Make sure your jigsaw blade
is appropriate for the door material you are cutting through
(wood, PVC, metal, etc.) and at least 1 inch (25 mm) longer than
the thickness of the door.
Use both hands to hold the jigsaw firmly against the door.
FR
À l’aide d’une scie sauteuse, coupez entre les trous que
vous venez de percer, le long de la ligne de coupe.
Veillez à ce que la lame de votre scie sauteuse soit adaptée au
matériau de la porte que vous allez couper (bois, PVC, métal,
etc.) et que sa longueur mesure au moins 25 mm de plus que
l’épaisseur de la porte.
À l’aide de vos deux mains, tenez fermement la scie sauteuse
contre la porte.
NL
Zaag met een decoupeerzaag langs de snijlijn tussen
de gaten die je zojuist hebt geboord. Gebruik alleen
een decoupeerzaagblad dat geschikt is voor het materiaal
waarin je gaat zagen (hout, PVC, metaal enzovoort), en dat
minstens 25 mm langer is dan de dikte van de deur.
Gebruik beide handen om de decoupeerzaag stevig tegen de
deur te houden.
ES
Con una sierra de calar, corte entre los orificios que
acaba de taladrar, a lo largo de la línea de corte.
Asegúrese de que la hoja de la sierra de calar es adecuada para
el material de la puerta que va a cortar (madera, PVC, metal,
etc.) y al menos 25 mm más larga que el grosor de la puerta.
Use ambas manos para sostener la sierra de calar con firmeza
contra la puerta.
IT
Utilizzando un seghetto alternativo, taglia tra i fori che
hai appena praticati, lungo la linea di taglio. Verifica
che la lama del seghetto sia adatta al materiale della porta da
tagliare (legno, PVC o metallo) e almeno 25 mm più lunga
rispetto allo spessore della porta
Usa entrambe le mani per tenere saldamente contro la porta il
seghetto alternativo.
DE
Schneiden Sie mit einer Stichsäge entlang der
Schnittlinie zwischen den Löchern, die Sie gerade
gebohrt haben. Stellen Sie sicher, dass das Stichsägeblatt
für das zu schneidende Türmaterial (Holz, PVC, Metall usw.)
geeignet und mindestens 25 mm länger ist als die Türstärke.
Halten Sie die Stichsäge mit beiden Händen fest gegen die Tür.
3
Non-metal door
Porte non métallique
Niet-metalen deur
Puerta no metálica
Porta non metallica
Nicht-Metalltür
Metal door
Porte métallique
Metalen deur
Puerta metálica
Porta in metallo
Metalltür
41
