EN
Continuing in the app, add each pet to the
SmartDoor
™
by scanning their Pet Door Key. During
the pairing process, move the Pet Door Key a little to activate
the motion sensor.
If you have a cat and a medium SmartDoor
™
, you also have the
option of pairing the door to your cat’s implanted microchip.
If you choose this option, do a little additional testing after
pairing to make sure the pet door consistently senses your
cat as she passes near the pet door. The location of your
cat’s microchip can affect how well the pet door detects her
presence. If you find that the pet door is not reliably responding
to your cat’s microchip, you may need to pair her to the pet
door with a Pet Door Key instead.
2
FR
En poursuivant dans l’application, ajoutez chaque
animal à la SmartDoor
™
en scannant sa Médaille pour
animaux pour porte. Pendant le processus de jumelage,
déplacez légèrement la Médaille pour animaux pour porte afin
d’activer le détecteur de mouvement.
Si vous avez un chat et une SmartDoor
™
de taille moyenne,
vous avez également la possibilité de coupler la porte à la
micropuce de votre chat. Si vous optez pour cette option,
effectuez quelques tests supplémentaires après l’appairage
afin de vous assurer que la porte pour animaux détecte
systématiquement votre chat lorsqu’il s’en approche. La
position de la micropuce de votre chat peut affecter la
capacité de la porte pour animaux à détecter sa présence.
Si vous constatez que la porte pour animaux ne répond pas
correctement à la micropuce de votre chat, il conviendrait
d’effectuer un jumelage avec une Médaille pour animaux pour
porte à la place.
NL
Ga verder in de app en voeg elk huisdier toe aan de
SmartDoor
™
door de luiksleutel voor het huisdierluik te
scannen. Beweeg tijdens het koppelen de luiksleutel voor het
huisdierluik een beetje heen en weer om de bewegingssensor
te activeren.
Als je een kat en een medium SmartDoor
™
hebt, kun je het
huisdierluik ook koppelen aan de geïmplanteerde microchip
van je kat. Als je voor deze mogelijkheid kiest, moet je na het
koppelen nog wat extra testen om er zeker van te zijn dat de
sensor in het huisdierluik je kat detecteert wanneer die in de
buurt van het huisdierluik komt. De plaats waar de microchip in
je kat is geïmplanteerd, kan van invloed zijn op hoe goed je kat
door het huisdierluik wordt gedetecteerd. Als je merkt dat het
huisdierluik niet goed reageert op de microchip van je kat, kun
je je kat beter met een luiksleutel aan het huisdierluik koppelen.
18
