perma noVA
perma noVA
- 17 -
- 18 -
VIII
VII
VI
IX
X
NOVA LC-Wechsel
Ex-Schutz
Entsorgung
Fehlerbehebung
Konformitätserklärung
Eigenschaften
Teile/Erstmontage
Bedienung
Installation
Während der Spendezeit
V
IV
III
II
I
Kontakt mit Augen, Haut und
Kleidung durch Öl/fett und Ver-
schlucken von Öl/fett vermeiden.
Öl/fett nicht ins Erdreich oder in
die Kanalisation gelangen lassen.
Sicherheitsdatenblätter der Öle
und fette beachten.
Schmierstoffdatenblätter kön-
nen über unsere Homepage
(www.perma-tec.com) oder vom
lokalen Händler bezogen werden.
Es wird keine Haftung für Schäden
und Betriebsstörungen übernommen,
die durch sachwidrige Verwendung
und durch unsachgemäßes Arbeiten
an und mit dem Schmiersystem
entstehen.
A
Lagerungsbedingungen
B
Schutzabdeckung
C
noVA LC befüllt
d
Verschlussstopfen
= fett = Öl
E
Steuereinheit (wiederverwendbar)
f
display 1 - 12
G
Taster
H
Spendezeit in monaten
I
In Betrieb
J
Aus
K
Taster gedrückt halten
L
Taster loslassen
m
Installations-/Wechseldatum
n
Öl befüllt mit Ölrückhalteventil
o
noVA LC leer
P
nur feucht reinigen!
Q
Batterie
r
Batterieentsorgung
S
fetthaltiger Abfall
T
fehler
u
ursache
V
Abhilfe
W
Korrekte Schmiermenge
Не допускайте контакт на очите,
кожата и облеклото с масло/
грес, както и поглъщане на
масло/грес.
Не допускайте масло/грес
да попадне в земята или в
канализацията.
Съобразявайте се с листовките
за безопасност на маслата и
гресите.
Листовките за безопасност на
смазочните материали могат да
се изтеглят от нашата интернет
страница (www.perma-tec.com) или
да се получат от местните търговци.
Не поемаме отговорност за щети
и производствени неизправности,
възникнали в резултат от
неправилна употреба на смазочните
материали или от неправилна
работа със смазочната система.
BG
DE
die Anleitung dient zum sicheren Arbeiten an und mit dem automatischen
Schmiersystem, das Wälz- und Gleitlager, Ketten, führungen, offene
Getriebe etc. schmiert.
Инструкцията служи за безопасна работа с автоматичната смазочна
система за смазване на сачмени и плъзгащи се лагери, вериги,
водачи, отворени предавки и др.
A
Условия на съхранение
B
Предпазен капак
C
NOVA LC напълнено
d
Запушалка = грес = масло
E
Управляваща единица
(многократна)
f
Дисплей 1 - 12
G
Бутон
H
Време на подаване в месеци
I
Работи
J
Изкл
K
Дръжте бутона натиснат
L
Пуснете бутона
m
Дата на инсталиране/смяна
n
Маслото напълнено с
възвратен вентил
o
NOVA LC празно
P
Само влажно почистване!
Q
Батерия
r
Бракуване на батерията
S
Отпадъци, съдържащи грес
T
Грешка
u
Причина
V
Съвет
W
Правилно количество смазка
Смяна на NOVA LC
Противоексплозионна защита
Бракуване
Отстраняване на грешки
Декларация за съответствие
Качества
Части/Първоначален монтаж
Обслужване
Инсталиране
По време на подаване
V
IV
III
II
I
VIII
VII
VI
IX
X
