Perles PB 1223, Operating Instructions Manual

Page: 36 / 44

36
f) Ⱦɨɤɨɥɤɭ ɞɨʁɞɟ ɞɨ ɩɚɞ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɚɬɚ ɦɪɟɠɚ
,
ɜɟɞɧɚɲ ɢɫɤɥɭɱɟɬɟ ɝɨ ɨɪɭɞɢɟɬɨ ɫɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ɡɚ
ɢɫɤɥɭɱɭɜɚʃɟ
ɢ ɢɡɜɥɟɱɟɬɨ ɝɨ ɭɬɢɤɚɱɨɬ ɨɞ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɚɬɚ ɦɪɟɠɚ
.
g) ȼɟɞɧɚɲ ɩɨ ɡɚɜɪɲɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟʃɟɬɨ ɫɨ
ɨɪɭɞɢɟɬɨ
, ɢɫɤɥɭɱɟɬɟ ɝɨ ɨɪɭɞɢɟɬɨ ɢ ɢɡɜɥɟɱɟɬɟ ɝɨ
ɤɚɛɟɥɨɬ ɨɞ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɚɬɚ ɦɪɟɠɚ .
3)
Ʌɢɱɧɚ ɡɚɲɬɢɬɚ
a) ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɦɪɟɠɧɢɨɬ ɧɚɩɨɧ ɟ ɫɨɨɞɜɟɬɟɧ ɫɨ
ɩɨɞɚɬɨɰɢɬɟ ɧɚɩɢɲɚɧɢ ɜɨ ɬɚɛɟɥɚɬɚ
.
b)
ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟʃɟɬɨ ɛɢɞɟɬɟ ɡɛɪɚɧɢ ɢ ɜɧɢɦɚɜɚʁɬɟ
ɲɬɨ ɩɪɚɜɢɬɟ
.
ɋɨ ɨɪɭɞɢɟɬɨ
pa
ɤɭɜɚʁɬɟ ɪɚɡɭɦɧɨ
.
ɇɟ
ɝɨ ɤɨɪɢɫɬɢɬɟ ɨɪɭɞɢɟɬɨ ɚɤɨ ɫɬɟ ɢɡɦɨɪɟɧɢ ɢɥɢ ɫɬɟ
ɩɨɞ ɞɟʁɫɬɜɨ ɧɚ ɥɟɤɨɜɢ
, ɚɥɤɨɯɨɥ ɢɥɢ ɞɪɨɝɚ . ɋɚɦɨ
ɦɚɥ ɞɟɥ ɧɚ ɧɟɜɧɢɦɚɧɢɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ
ɫɟɪɢɨɡɧɢ ɬɟɥɟɫɧɢ ɩɨɜɪɟɞɢ
.
c) ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟʃɟɬɨ ɤɨɪɢɫɬɟɬɟ ɨɩɪɟɦɚ ɡɚ ɥɢɱɧɚ
ɡɚɲɬɢɬɚ
. ɋɟɤɨɝɚɲ ɭɩɨɬɪɟɛɭɜɚʁɬɟ ɡɚɲɬɢɬɧɢ
ɨɱɢɥɚ
.
ɍɩɨɬɪɟɛɚɬɚ ɧɚ ɨɩɪɟɦɚɬɚ ɡɚ ɥɢɱɧɚ ɡɚɲɬɢɬɚ
ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɟ ɦɚɫɤɚɬɚ ɩɪɨɬɢɜ ɩɪɚɜ
,
ɡɚɲɬɢɬɧɢ ɱɟɜɥɢ
ɲɬɨ ɧɟ ɥɢɡɝɚɚɬ
,
ɤɚɩɚ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɚ ɧɚ ɝɥɚɜɚɬɚ
,
ɡɚɲɬɢɬɚ ɧɚ ɭɲɢɬɟ ɨɞ ɛɭɱɚɜɚ , ɡɚɜɢɫɧɨ ɨɞ ɬɨɚ ɤɚɤɜɨ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨ ɨɪɭɞɢɟ ɭɩɨɬɪɟɛɭɜɚɬɟ , ʁɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɚ ɨɞ ɬɟɥɟɫɧɢ ɩɨɜɪɟɞɢ .
d) ɋɩɪɟɱɟɬɟ ɫɥɭɱɚʁɧɨ ɜɤɥɭɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɨɪɭɞɢɟɬɨ .
ɉɪɟɞ ɞɚ ɝɨ ɩɪɢɤɥɭɱɟɬɟ ɨɪɭɞɢɟɬɨ ɜɨ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɚɬɚ ɦɪɟɠɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɞɚɥɢ ɤɨɩɱɟɬɨ ɡɚ
ɜɤɥɭɱɭɜɚʃɟ ɟ ɢɫɤɥɭɱɟɧɨ
.
ɇɟ ɝɨ ɩɪɟɧɟɫɭɜɚʁɬɟ
ɨɪɭɞɢɟɬɨ ɞɪɠɟʁʅɢ ɝɨ ɩɪɫɬɨɬ ɧɚ ɤɨɩɱɟɬɨ ɡɚ
ɜɤɥɭɱɭɜɚʃɟ
.
Ⱥɤɨ ɡɚ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɧɨɫɟʃɟɬɨ ɧɚ
ɨɪɭɞɢɟɬɨ , ɜɚɲɢɨɬ ɩɪɫɬ ɫɟ ɧɚɨɼɚ ɧɚ ɤɨɩɱɟɬɨ ɡɚ
ɜɤɥɭɱɭɜɚʃɟ , ɨɞɧɨɫɧɨ ɚɤɨ ɜɟʅɟ ɜɤɥɭɱɟɧɨɬɨ ɨɪɭɞɢɟ
ɝɨ ɩɪɢɤɥɭɱɢɬɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɚɬɚ ɦɪɟɠɚ , ɦɨɠɟ ɞɚ
ɞɨʁɞɟ ɞɨ ɧɟɫɪɟʅɚ .
e) ɉɪɟɞ ɞɚ ɝɨ ɜɤɥɭɱɢɬɟ ɨɪɭɞɢɟɬɨ ɨɬɫɬɪɚɧɟɬɟ ɝɢ
ɫɢɬɟ ɞɨɞɚɬɨɰɢ ɢɥɢ ɤɥɭɱɨɬ ɡɚ ɩɪɢɰɜɪɫɬɭɜɚʃɟ
.
Ɂɚɛɨɪɚɜɟɧɢɬɟ ɞɨɞɚɬɨɰɢ ɢɥɢ ɤɥɭɱɨɬ
,
ɦɨɠɚɬ ɞɚ
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɚɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ ɨɲɬɟɬɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɜɪɬɥɢɜɢɨɬ ɞɟɥ ɨɞ ɨɪɭɞɢɟɬɨ
.
f) ɇɟ ɫɟ ɩɪɟɰɟɧɭɜɚʁɬɟ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟʃɟɬɨ . Ɉɛɭʁɬɟ
ɫɨɨɞɜɟɬɧɢ ɱɟɜɥɢ . Ɂɚɫɬɚɧɟɬɟ ɬɚɤɚ ɡɚ ɞɚ ɫɬɨɢɬɟ
ɫɬɚɛɢɥɧɨ ɢ ɞɚ ɢɦɚɬɟ ɰɜɪɫɬɚ ɩɨɬɩɨɪɚ . ɇɟ ɫɟ
ɧɚɜɟɞɧɭɜɚʁɬɟ ɩɪɟɦɧɨɝɭ . Ɉɪɭɞɢɟɬɨ ɫɟɤɨɝɚɲ
ɞɪɠɟɬɟ ɝɨ ɰɜɪɫɬɨ ɢ ɫɨ ɞɜɟɬɟ ɪɚɰɟ . Ɍɚɤɜɚ
ɩɨɥɨɠɛɚ ɧɚ ɬɟɥɨɬɨ ɫɟɤɨɝɚɲ ɨɜɨɡɦɨɠɭɜɚ ɩɨɞɨɛɪɚ
ɤɨɧɬɪɨɥɚ
ɧɚɞ ɨɪɭɞɢɟɬɨ ɞɨɤɨɥɤɭ ɞɨʁɞɟ ɞɨ
ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɚ ɫɢɬɭɚɰɢʁɚ
.
g)
ɋɟɤɨɝɚɲ ɛɢɞɟɬɟ ɫɨɨɞɜɟɬɧɨ ɨɛɥɟɱɟɧɢ ɞɨɞɟɤɚ
ɪɚɛɨɬɢɬɟ
.
ɇɟ ɧɨɫɢɬɟ ɲɢɪɨɤɢ ɚɥɢɲɬɚ ɢɥɢ ɧɚɤɢɬ
.
Ɂɚɞɨɥɠɢɬɟɥɧɨ ɭɩɨɬɪɟɛɭɜɚʁɬɟ ɡɚɲɬɢɬɧɢ
ɪɚɤɚɜɢɰɢ ɢ ɨɛɭɜɤɢ . Ⱥɤɨ ɢɦɚɬɟ ɞɨɥɝɚ ɤɨɫɚ ,
ɧɨɫɢɬɟ ɡɚɲɬɢɬɧɨ ɩɨɤɪɢɜɚɥɨ . ɉɨɞɜɢɠɧɢɬɟ ɞɟɥɨɜɢ
ɧɚ ɨɪɭɞɢɟɬɨ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ʁɚ ɩɨɜɥɟɱɚɬ ɲɢɪɨɤɚɬɚ
ɨɛɥɟɤɚ
, ɞɨɥɝɚɬɚ ɤɨɫɚ ɢɥɢ ɧɚɤɢɬɨɬ .
h) Ⱦɨɤɨɥɤɭ ɟ ɨɪɭɞɢɟɬɨ ɨɩɪɟɦɟɧɨ ɫɨ ɩɪɨɞɨɥɠɟɬɨɰɢ
ɤɨɢ ɫɟ ɩɪɢɤɥɭɱɭɜɚɚɬ ɡɚ ɜɫɦɭɤɭɜɚʃɟ ɢ ɫɨɛɢɪɚʃɟ
ɧɚ
ɩɪɚɜ
,
ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɞɚɥɢ ɫɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɩɪɢɤɥɭɱɟɧɢ ɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɭɩɨɬɪɟɛɭɜɚɧɢ
.
ɍɩɨɬɪɟɛɚɬɚ ɧɚ ɬɚɤɜɢɬɟ ɧɚɩɪɚɜɢ ʁɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚɚɬ
ɡɚɝɪɨɡɟɧɨɫɬɚ ɨɞ ɩɪɚɜ
.
4)
ɍɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɬɨ ɪɚɱɧɨ ɨɪɭɞɢɟ ɢ
ɝɪɢɠɥɢɜɨ ɪɚɤɭɜɚʃɟ
.
a) ɇɟ ɝɨ ɩɪɟɨɩɬɨɜɚɪɭɜɚʁɬɟ ɨɪɭɞɢɟɬɨ . ɍɩɨɬɪɟɛɭɜɚʁɬɟ
ɫɚɦɨ ɨɪɭɞɢɟ ɤɨɟ ɲɬɨ ɟ ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɨ ɡɚ
ɫɨɨɞɜɟɬɧɚ ɪɚɛɨɬɚ . Ⱦɨɤɨɥɤɭ ɝɨ ɭɩɨɬɪɟɛɭɜɚɬɟ
ɨɪɭɞɢɟɬɨ ɬɚɤɚ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɟ ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɨ ɢ ɜɨ ɪɚɦɤɢɬɟ
ɧɚ ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɚɬɚ ɢɡɞɪɠɥɢɜɨɫɬ ɧɚ ɨɪɭɞɢɟɬɨ
,
ɜɚɲɟɬɨ
ɪɚɛɨɬɟʃɟ ʅɟ ɛɢɞɟ ɩɨɞɨɛɪɨ ɢ ɩɨɫɢɝɭɪɧɨ
.
b)
ɇɟ ɭɩɨɬɪɟɛɭɜɚʁɬɟ ɨɪɭɞɢɟ ɞɨɤɨɥɤɭ ɩɪɟɤɢɧɭɜɚɱɨɬ
ɧɟ ɟ ɜɨ ɫɨɜɪɲɟɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ
. Ⱥɤɨ ɟ ɩɪɟɤɢɧɭɜɚɱɨɬ
ɨɲɬɟɬɟɧ , ɧɟ ɟ ɦɨɠɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɚ ɧɚɞ ɨɪɭɞɢɟɬɨ ɢ ɧɟ ɟ
ɫɢɝɭɪɧɨ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ .
c) ɂɫɤɥɭɱɟɬɟ ɝɨ ɨɪɭɞɢɟɬɨ ɨɞ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɚɬɚ ɦɪɟɠɚ
ɩɪɟɞ
ɛɢɥɨ ɤɚɤɜɨ ɩɨɞɟɫɭɜɚʃɟ ɢɥɢ ɩɚɤ
ɨɞɪɠɭɜɚʃɟ ɧɚ ɨɪɭɞɢɟɬɨ , ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɢ ɩɪɟɞ
ɦɟɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɨɬ
,
ɧɚ ɩɪ
.
ɫɜɪɞɥɚ
,
ɪɟɠɚɱɢ
,
ɛɪɭɫɧɢ ɩɥɨɱɢ ɢɥɢ ɧɨɠɟɜɢ
,
ɚ ɢ ɤɨɝɚ ʅɟ ɡɚɜɪɲɢɬɟ
ɫɨ ɪɚɛɨɬɚ ɫɨ ɨɪɭɞɢɟɬɨ
.
Ɉɜɚɚ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɚ ɦɟɪɤɚ
ʁɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚ ɦɨɠɧɨɫɬɚ ɨɞ ɧɟɧɚɞɟʁɧɨ ɜɤɥɭɱɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɨɪɭɞɢɟɬɨ
, ɫɨ ɲɬɨ ɟ ɩɨɝɨɥɟɦɚ ɦɨɠɧɨɫɬɚ ɞɚ ɜɟ
ɩɨɜɪɟɞɢ .
d) Ɉɪɭɞɢɟɬɨ ɱɭɜɚʁɬɟ ɝɨ ɧɚɞɜɨɪ ɨɞ ɞɨɮɚɬ ɧɚ ɞɟɰɚ ɢ
ɧɟɦɨʁɬɟ ɞɚ ɢɦ ɞɨɡɜɨɥɢɬɟ ɧɚ ɥɢɰɚ ɤɨɢ ɲɬɨ
ɧɟɡɧɚɚɬ ɤɚɤɨ ɞɟɥɭɜɚ ɨɪɭɞɢɟɬɨ
, ɞɚ ɪɚɤɭɜɚɚɬ ɫɨ
ɢɫɬɨɬɨ
.
ɇɚ ɥɢɰɚ ɤɨɢ ɲɬɨ ɧɟ ɩɨɡɧɚɜɚɚɬ ɨɪɭɞɢʁɚ
ɨɞ ɬɨʁ ɜɢɞ ɢɥɢ ɩɚɤ ɲɬɨ ɧɟ ɝɢ ɩɪɨɱɢɬɚɥɟ
ɭɩɚɬɫɬɜɚɬɚ
,
ɧɟɦɨʁɬɟ ɞɚ ɢɦ ɞɨɡɜɨɥɭɜɚɬɟ ɞɚ ɝɨ
ɭɩɨɬɪɟɛɭɜɚɚɬ ɨɪɭɞɢɟɬɨ
.
ȿɥɟɤɬɪɢɱɧɢɬɟ ɨɪɭɞɢʁɚ ɫɟ
ɧɟɫɢɝɭɪɧɢ ɜɨ ɪɚɰɟɬɟ ɧɚ ɧɟɢɫɤɭɫɧɢ ɥɢɰɚ .
e) Ɉɞɪɠɭɜɚʁɬɟ ɝɨ ɨɪɭɞɢɟɬɨ . ɉɪɟɞ ɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ , ɞɚɥɢ ɩɨɞɜɢɠɧɢɬɟ ɞɟɥɨɜɢ ɪɚɛɨɬɚɬ
ɞɨɛɪɨ . ɉɪɟɞ ɩɨɧɚɬɚɦɨɲɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ,
ɨɲɬɟɬɟɧɢɬɟ ɞɟɥɨɜɢ ɦɨɪɚɚɬ ɞɚ ɫɟ ɩɨɩɪɚɜɚɬ .
Ɉɲɬɟɬɟɧɨ ɨɪɭɞɢɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ ɦɧɨɝɭ
ɧɟɫɪɟʅɢ
.
f)
ɉɪɢɛɨɪɨɬ ɧɟɤɚ ɛɢɞɟ ɨɫɬɚɪ ɢ ɱɢɫɬ
,
ɡɚ ɞɚ ɞɟɥɭɜɚ
ɩɨɞɨɛɪɨ ɢ ɩɨɫɢɝɭɪɧɨ
.
ɉɨɱɢɬɭɜɚʁɬɟ ɝɢ ɭɩɚɬɫɬɜɚɬɚ
ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɢ ɨɞɪɭɠɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɨɬ .
Ɉɞɪɠɭɜɚɧɢɬɟ ɨɪɭɞɢʁɚ ɡɚ ɪɟɠɟʃɟ ɫɨ ɨɫɬɪɢ ɪɚɛɨɜɢ
ɩɨɦɚɥɤɭ ɫɟ ɡɚɝɥɚɜɭɜɚɚɬ ɢ ɩɨɥɟɫɧɨ ɫɟ ɜɨɞɚɬ
.
g) ɍɩɨɬɪɟɛɭɜɚʁɬɟ ɝɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɬɟ ɪɚɱɧɢ ɨɪɭɞɢʁɚ ɢ
ɞɚɞɚɬɧɢɨɬ ɩɪɢɛɨɪ
( ɚɥɚɬ ) ɜɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨɫɬ ɫɨ ɨɜɢɟ
ɭɩɚɬɫɬɜɚ ɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɧɢɜɧɚɬɚ ɧɚɦɟɧɚ .
ȼɧɢɦɚɜɚʁɬɟ ɪɚɱɤɢɬɟ ɧɚ ɨɪɭɞɢɟɬɨ ɞɚ ɫɟ ɫɭɜɢ
,
ɱɢɫɬɢ ɢ ɞɚ ɧɟ ɛɢɞɚɬ ɦɪɫɧɢ
.
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɫɟ
ɫɢɬɟ ɞɟɥɨɜɢ ɧɚ ɨɪɭɞɢɟɬɨ ɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɧɚɦɨɧɬɢɪɚɧɢ ɢ ɞɚɥɢ ɫɟ ɢɫɩɨɥɧɟɬɢ ɫɢɬɟ ɭɫɥɨɜɢ
ɡɚ ɧɢɜɧɨ ɧɟɩɪɟɱɟɧɨ ɞɟɥɭɜɚʃɟ
. ȼɨɞɟɬɟ ɫɦɟɬɤɚ ɡɚ
ɭɫɥɨɜɢɬɟ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɢ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɲɬɨ ɬɪɟɛɚ ɞɚ
ʁɚ ɧɚɩɪɚɜɢɬɟ
. ɇɟ ɝɨ ɤɨɪɢɫɬɟɬɟ ɨɪɭɞɢɟɬɨ ɡɚ
ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢ ɧɚɦɟɧɢ . ( ɧɚ ɩɪ . ɤɪɭɠɧɚɬɚ ɩɢɥɚ ɧɟ
ɟ ɡɚ ɫɟɱɟʃɟ ɧɚ ɝɪɚɧɤɢ ɧɚ ɞɪɜɨ ɢɥɢ ɩɚɤ ɬɪɭɩɰɢ ).
ɇɟɫɨɨɞɜɟɬɧɚɬɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɨɪɭɞɢɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ ɨɲɬɟɬɭɜɚʃɟ
.
h)
ɉɪɢɰɜɪɫɬɟɬɟ ɝɨ ɧɚ ɫɨɨɞɜɟɬɟɧ ɧɚɱɢɧ ɩɪɟɞɦɟɬɨɬ
ɲɬɨ ɝɨ ɨɛɪɚɛɨɬɭɜɚɬɟ
. ɍɩɨɬɪɟɛɟɬɟ ɧɚɩɪɚɜɢ ɡɚ
ɩɪɢɰɜɪɫɬɭɜɚʃɟ ɢ ɡɚ ɩɪɢɞɪɠɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬɨɬ
ɲɬɨ ɝɨ ɨɛɪɚɛɨɬɭɜɚɬɟ
; ɫɚɦɨ ɧɚ ɬɨʁ ɧɚɱɢɧ ɦɨɠɟɬɟ
ɛɟɡɛɟɞɧɨ ɞɚ ɝɨ ɭɩɨɬɪɟɛɭɜɚɬɟ ɨɪɭɞɢɟɬɨ , ɞɪɠ ej ʅ i ɝɨ
ɫɨ ɨɛɟɬɟ ɪɚɰɟ .
i) ɉɪɨɜɟɪɭɜɚʁɬɟ ɝɨ ɩɪɢɤɥɭɱɧɢɨɬ ɤɚɛɟɥ . Ⱥɤɨ ɟ
ɤɚɛɟɥɨɬ ɨɲɬɟɬɟɧ ɩɨɝɪɢɠɟɬɟ ɫɟ ɞɚ ɜɢ ɝɨ ɡɚɦɟɧɢ
ɤɜɚɥɢɮɢɤɭɜɚɧɨ
ɥɢɰɟ
.
ɉɪɨɜɟɪɭɜɚʁɬɟ ɝɨ ɢ
ɤɚɛɟɥɫɤɢɨɬ ɩɪɨɞɨɥɠɭɜɚɱ
,
ɞɨɤɨɥɤɭ ɟ ɨɲɬɟɬɟɧ
,
ɡɚɦɟɧɟɬɟ ɝɨ .