background image

VULCAN 2_v2

 

 

PEREL 

Punch-Type Cartridges, Metal Series

 

 

 

Remove the upper part of the device, unscrewing it in an anticlockwise direction. 

 

Turn the cartridge holder upside down and remove the cartridge holder’s blocking disk by rolling it until the disk drops. 

 

Insert the cartridge. 

 

Insert the blocking disk with the two tabs inside and the third one lined up to the groove in the cartridge holder’s body. 

 

Roll the metal disk so the disk will not drop. 

 

Assemble the upper part of the device by screwing it in a clockwise direction. 

 

Article Code, Certification and Gas Type 

 

VULCAN 2 

Certification n° 

Category / Gas Type  Nominal Supply g/h 

Nominal Supply KW  Injector diameter 

CE 1312AP0269 

Direct pressure, 

butane 

93 

1.3 

0.24 

 

Suggested gas containers: IDEALGAS butanes cartridge, model FHG 158 (190g) 

 

5. Cleaning and Maintenance 

 

1.  Do not alter or repair the device. 

2.  In case of malfunction, contact your dealer. 

3.  Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer 

will not accept responsibility for any ensuing defects or problems. 

4.  For repairs or replacements, remove the gas container and pack the device suitably before sending it for maintenance. 

 

The information in this manual is subject to change without prior notice. 

 

VULCAN 2 – RÉCHAUD DE CAMPING JUNIOR 2 

 

1. Introduction et caractéristiques 

 

Aux résidents de l'Union européenne 

Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté après sa vie, il peut nuire à 

l'environnement. 

Ne jetez pas cet appareil (et des piles éventuelles) parmi les déchets ménagers; il doit arriver chez une firme 

spécialisée pour recyclage. 

Vous êtes tenu à porter cet appareil à votre revendeur ou un point de recyclage local. 

Respectez la législation environnementale locale. 

Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination. 

 

Nous vous remercions de votre achat ! Lisez attentivement la présente notice avant la mise en service de l'appareil. 

Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas et consultez votre revendeur. 

 

2. Prescriptions de sécurité 

 

 

N’utilisez pas l’appareil s’il présente des fuites, s’il est endommagé ou s’il ne fonctionne pas correctement. 

 

Vérifiez toujours que les joints d’étanchéité de la cartouche de gaz soient en parfaite condition avant l’emploi. 

 

Évitez de secouer et d’incliner l’appareil pendant la phase d’allumage. 

 

Certaines parties de l’appareil sont brûlantes pendant l’utilisation. Évitez des les toucher. 

 

L’appareil doit être utilisé dans un endroit aéré, loin de tout produit inflammable et à une distance minimale de 

10cm de parois et plafonds. 

 

Une fois allumé, ne jamais laissez l’appareil sans surveillance. 

Summary of Contents for VULCAN 2

Page 1: ...2 CAMPING STOVE R CHAUD DE CAMPING JUNIOR 2 JUNIOR 2 CAMPING KOOKPLAAT HORNILLO DE CAMPING JUNIOR 2 CAMPING GASKOCHER JUNIOR 2 USER MANUAL NOTICE D EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO BEDI...

Page 2: ......

Page 3: ...l parts of the device may become very hot Do not touch Use the device in a well ventilated room far from flammable materials and at a distance of min 10cm from walls or ceilings Do not leave the devic...

Page 4: ...tice VULCAN 2 R CHAUD DE CAMPING JUNIOR 2 1 Introduction et caract ristiques Aux r sidents de l Union europ enne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l a...

Page 5: ...le sens des aiguilles d une montre Les cartouches percer en m tal Retirez la partie sup rieure de l appareil en d vissant dans le sens contraire des aiguilles d une montre Tenez l appareil l envers e...

Page 6: ...aan Gebruik het toestel op een goed geventileerde plaats ver van ontvlambare producten en op een afstand van minimum 10cm van muren en plafonds Laat een aangestoken toestel nooit onbeheerd achter 3 G...

Page 7: ...PING JUNIOR 2 1 Introducci n Caracter sticas A los ciudadanos de la Uni n Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este s mbolo en este aparato o el embalaj...

Page 8: ...artuchos con sistema clic modelo de metal Saque la parte superior del aparato al girar en sentido contrario a las agujas del reloj Mantenga el aparato al rev s y quite el disco de bloqueo del soporte...

Page 9: ...der kippen Sie das Ger t w hrend der Entz ndung nicht Verschiedene Teile des Ger tes k nnen sehr hei werden Ber hren Sie diese Teile nicht Verwenden Sie dieses Ger t in einem gut gel fteten Raum aus d...

Page 10: ...ehen Artikelcode Zulassung und geeigneter Gastyp VULCAN 2 Zulassungsnummer Gasger tgruppe Gastyp Nennabgabe g h Nennabgabe KW Durchmesser Injektor CE 1312AP0269 Direkter Druck Butan 93 1 3 0 24 Geeign...

Reviews: