background image

VULCAN 2_v2

 

 

PEREL 

VULCAN 2 – JUNIOR 2 CAMPING STOVE 

 

1. Introduction & Features 

 

To all residents of the European Union 

Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm 

the environment. 

Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised 

company for recycling. 

This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. 

Respect the local environmental rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 

 

Thank you for buying the 

VULCAN 2

! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the 

device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. 

 

2. Safety Instructions 

 

 

Do not use the device if it is leaking, deteriorated or not correctly functioning. 

 

Before using the device, always check that the gaskets of the gas container are in perfect condition. 

 

Do not shake or tilt the device during ignition. 

 

Several parts of the device may become very hot. Do not touch. 

 

Use the device in a well-ventilated room, far from flammable materials and at a distance of min. 10cm from walls 

or ceilings. 

 

Do not leave the device unattended once it is switched on.  

 

3. Use 

 

 

Make sure the gas supply knob is closed or turned off and there is no gas leakage. 

 

Turn on the gas regulation knob. 

 

Bring a flame near the upper part of the gas supply section. 

 

Adjust the flame using the gas tap. 

 

After use, wait for the complete cooling of the device. Place the device in an upright position and store it in a cool, 

well-ventilated place, out of the reach of children. Do not store the device in cellars or basements. 

 

4. Changing the Gas Container 

 

 

When using gas containers to be punched, make sure the container is empty before removing it. 

 

Make sure to close the tap and to turn out the flame before removing the gas container. 

 

Change the gas container in the open air, far from any people, flame or sparking and heat sources.  

 

Check for any gas leakage in the open air using soapy water. 

 

 

 

 

 

 

Punch-Type Cartridges, Plastic Series 

 

 

Remove the lower part of the cartridge holder, unscrewing it in an anticlockwise direction. 

 

Insert the cartridge and screw the lower part of the cartridge holder in a clockwise direction. 

Summary of Contents for VULCAN 2

Page 1: ...2 CAMPING STOVE R CHAUD DE CAMPING JUNIOR 2 JUNIOR 2 CAMPING KOOKPLAAT HORNILLO DE CAMPING JUNIOR 2 CAMPING GASKOCHER JUNIOR 2 USER MANUAL NOTICE D EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO BEDI...

Page 2: ......

Page 3: ...l parts of the device may become very hot Do not touch Use the device in a well ventilated room far from flammable materials and at a distance of min 10cm from walls or ceilings Do not leave the devic...

Page 4: ...tice VULCAN 2 R CHAUD DE CAMPING JUNIOR 2 1 Introduction et caract ristiques Aux r sidents de l Union europ enne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l a...

Page 5: ...le sens des aiguilles d une montre Les cartouches percer en m tal Retirez la partie sup rieure de l appareil en d vissant dans le sens contraire des aiguilles d une montre Tenez l appareil l envers e...

Page 6: ...aan Gebruik het toestel op een goed geventileerde plaats ver van ontvlambare producten en op een afstand van minimum 10cm van muren en plafonds Laat een aangestoken toestel nooit onbeheerd achter 3 G...

Page 7: ...PING JUNIOR 2 1 Introducci n Caracter sticas A los ciudadanos de la Uni n Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este s mbolo en este aparato o el embalaj...

Page 8: ...artuchos con sistema clic modelo de metal Saque la parte superior del aparato al girar en sentido contrario a las agujas del reloj Mantenga el aparato al rev s y quite el disco de bloqueo del soporte...

Page 9: ...der kippen Sie das Ger t w hrend der Entz ndung nicht Verschiedene Teile des Ger tes k nnen sehr hei werden Ber hren Sie diese Teile nicht Verwenden Sie dieses Ger t in einem gut gel fteten Raum aus d...

Page 10: ...ehen Artikelcode Zulassung und geeigneter Gastyp VULCAN 2 Zulassungsnummer Gasger tgruppe Gastyp Nennabgabe g h Nennabgabe KW Durchmesser Injektor CE 1312AP0269 Direkter Druck Butan 93 1 3 0 24 Geeign...

Reviews: