background image

 

EBP04L(-G)

 

28.08.2012

 

N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera 
aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet 
appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la version la plus récente de 
cette notice, visiter notre site web www.perel.eu. Toutes les informations présentées dans 
cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. 

© 

DROITS D’AUTEUR 

SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. 

Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou 
partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit 
est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit. 

Gebruikershandleiding 

1.

 

Inleiding 

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie 
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product 

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt 
weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en 
eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een 
gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of 
naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd 
het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2.

 

Veiligheidsinstructies 

 

Houd buiten het bereik van kinderen en onbevoegden. 

 

Open de behuizing niet.

 Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit 

toestel. Voor onderhoud of reserveonderdelen, contacteer uw dealer. 

 

Bescherm tegen regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffen.

 

3.

 

Algemene richtlijnen 

Raadpleeg de 

Velleman

®

 service- en kwaliteitsgarantie

 achteraan deze handleiding

 

 

Bescherm tegen stof en extreme temperaturen. 

 

Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening

 

Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. 

 

Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de 
gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie. 

 

Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de 
garantie. 

 

De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding 
en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier 
rechtstreeks verband mee houden. 

 

Noch Velleman nv noch zijn verdelers kunnen aansprakelijk gesteld worden voor schade 
(buitengewoon, incidenteel of onrechtstreeks) – van welke aard dan ook (financieel, fysisch…) 
voortvloeiend uit het bezit, gebruik of falen van dit product.

 

4.

 

Eigenschappen 

 

Kindveilig 

 

met indicator  

 

Frans geaarde stekker (

EBP04L

) / aardingscontact Duits systeem (

EBP04L

 

 

©Velleman nv

 

N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera 
aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet 

Pour plus d’information concernant cet article et la version la plus récente de 

Toutes les informations présentées dans 

Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou 

partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit 

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt 

schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en 

eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een 
gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of 

epunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. 

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering. 

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd 

eschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 

Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit 

 

achteraan deze handleiding. 

Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening. 

Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de 

Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de 

De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding 

uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier 

Noch Velleman nv noch zijn verdelers kunnen aansprakelijk gesteld worden voor schade 

welke aard dan ook (financieel, fysisch…) 

EBP04L-G

Summary of Contents for EBP04L

Page 1: ...UP STEKKERBLOK MET 4 STOPCONTACTEN REGLETA OCULTA DE 4 TOMAS VERSENKBARE 4 FACH STECKDOSELEISTE BLOCO DE EMBUTIR COM 4 TOMADAS EBP04L EBP04L G USER MANUAL 4 NOTICE D EMPLOI 5 GEBRUIKERSHANDLEIDING 7 M...

Page 2: ......

Page 3: ...utton bouton poussoir B working surface plan de travail C mounting ring anneau de montage A drukknop tap n B werkblad encimera C bevestigingsring anillo de fijaci n A Deckel tampa B Arbeitsplatte supe...

Page 4: ...rman plug type sockets EBP04L 5 Installation Refer to the illustration on page 2 of this manual Drill a hole with a diameter of 80mm 3mm 0mm at the desired location in the working surface B Note keep...

Page 5: ...un service de recyclage local Il convient de respecter la r glementation locale relative la protection de l environnement En cas de questions contacter les autorit s locales pour limination Nous vous...

Page 6: ...r un trou de 80 mm de diam tre 3mm 0mm dans la surface d sir e du plan de travail B Remarque tenir en compte que quand le bloc de prises est en position de rangement il doit tre pr vu de l espace libr...

Page 7: ...e gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie De garantie geldt niet voor schade door het...

Page 8: ...pea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este s mbolo en este aparato o el embalaje indica que si tira las muestras inservibles podr an da ar el medio ambient...

Page 9: ...slice el anillo de fijaci n C sobre el cable de alimentaci n y la regleta y f jelo a la parte inferior de la encimera B atornille en el sentido de las agujas del reloj Conecte el aparato a la red el c...

Page 10: ...Velleman Service und Qualit tsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung Sch tzen Sie das Ger t vor Staub Sch tzen Sie das Ger t vor extremen Temperaturen Vermeiden Sie Ersch tterungen Vermeiden Sie...

Page 11: ...Verbinden Sie das Stromkabel mit einer geeigneten Steckdose 6 Anwendung Siehe Abbildung Seite 2 dieser Bedienungsanleitung Dr cken Sie den Deckel A um diesen zu entriegeln Ziehen Sie die Steckdosenlei...

Page 12: ...EBP04L 5 Instala o Ver as figuras da p gina 2 deste manual do utilizador Fa a um buraco com um di metro de 80mm 3mm 0mm no local desejado da superf cie Observa o tenha em conta que necess rio um espa...

Page 13: ...specifica es di metro pre drill 80mm n mero de entradas 4 cabo H05VV F 3G1 5 comprimento do cabo 2m potencia m x 3500W Utilize este aparelho apenas com os acess rios originais A Velleman NV n o ser re...

Reviews: