background image

 

EBP04L(-G)

 

28.08.2012

 

12 

Manual do utilizador 

1.

 

Introdução 

Aos cidadãos da União Europeia 
Importantes informações acerca do meio ambiente no que respeita a este produto.

Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto desperdícios, poderão 
causar danos no meio ambiente. Não deite o aparelho (nem as pilhas se as houver) no lixo 
doméstico; dirija-se a uma empresa especializada em reciclagem. Devo
seu distribuidor ou a um posto de reciclagem local. Respeite as leis locais relativas ao meio 
ambiente. 

Em caso de dúvidas contacte as autoridades locais para os resíduos

Obrigada por ter adquirido o 

EBP04L(-G)

! Leia atentamente as instruções deste manual antes de o 

usar. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em 
contacto com o seu distribuidor. 

2.

 

Instruções de segurança 

 

Mantenha o aparelho fora do alcance de pessoas não capacitadas e cria

 

Não abra o aparelho.

 O utilizador não terá de fazer a manutenção das peças. 

o seu distribuidor caso necessite de peças de substituição. 

 

Proteger o aparelho contra a chuva e humidade ou qualquer tipo de salpicos ou gotas.

3.

 

Normas gerais 

Ver a 

garantia de serviço e qualidade Velleman

®

 no final do manual do utilizador.

 

 

Não exponha

 o aparelho a temperaturas extremas ou pó. 

 

Não agite o aparelho. Evite usar força excessiva durante o manuseamento e utilização.

 

Familarize-se com o funcionamento do aparelho antes de o usar.  

 

Por razões de segurança, estão proíbidas quaisquer modificações ao aparelho desde que não 
autorizadas. Os danos causados por modificações não autorizadas, não estão cobertos pela 
garantia. 

 

Utilize o aparelho apenas para as aplicações descritas neste manual. O uso incorrecto anula 
completamente a garantia. 

 

Os danos causados pelo não respeito das instruções de segurança referidas neste manual anulam 
a garantia e o seu distribuidor não será responsável por qualquer dano ou outros problemas 
resultantes. 

 

Nem a Velleman nem os seus distribuidores são resposávais por quaisquer danos extraordinários, 
ocasionais ou indirectos, seja qual for a índole (financeira, física, etc.), causados pela posse 
utilização deste produto. 

4.

 

Características 

 

protecção para crianças  

 

indicador  

 

para fichas do tipo francês (

EBP04L

) / para fichas do tipo alemão (

EBP04L

5.

 

Instalação 

Ver as figuras da página 

deste manual do utilizador. 

 

Faça um buraco com um diâmetro de 80mm (+3mm/-0mm) no local desejado da superfície 

Observação:

 tenha em conta que é necessário um espaço livre por debaixo da superfície de no 

min. 310mmxØ70mm para poder guardar o bloco de tomadas. 

 

Retire o anel de fixação 

[C]

 fazendo girar no sentido contrário aos ponteiros do relógio.

 

Faça deslizar o bloco de tomadas pelo buraco (primeiro o cabo de alimentação) e coloque as 
tomadas na posição desejada. 

 

Faça deslizar o anel de fixação 

[C] 

sobre pelo cabo de alimentação e pelo bloco de

fixe-o na parte inferior da superfície 

[B] 

(aperte no sentido dos ponteiros do relógio).

 

 

©Velleman nv

 

este produto. 

Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto desperdícios, poderão 
causar danos no meio ambiente. Não deite o aparelho (nem as pilhas se as houver) no lixo 

se a uma empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparelho ao 

seu distribuidor ou a um posto de reciclagem local. Respeite as leis locais relativas ao meio 

Em caso de dúvidas contacte as autoridades locais para os resíduos

instruções deste manual antes de o 

transporte não o instale e entre em 

Mantenha o aparelho fora do alcance de pessoas não capacitadas e crianças. 

O utilizador não terá de fazer a manutenção das peças. Contacte 

Proteger o aparelho contra a chuva e humidade ou qualquer tipo de salpicos ou gotas. 

no final do manual do utilizador. 

Não agite o aparelho. Evite usar força excessiva durante o manuseamento e utilização. 

estão proíbidas quaisquer modificações ao aparelho desde que não 

. Os danos causados por modificações não autorizadas, não estão cobertos pela 

lize o aparelho apenas para as aplicações descritas neste manual. O uso incorrecto anula 

Os danos causados pelo não respeito das instruções de segurança referidas neste manual anulam 

responsável por qualquer dano ou outros problemas 

Nem a Velleman nem os seus distribuidores são resposávais por quaisquer danos extraordinários, 
ocasionais ou indirectos, seja qual for a índole (financeira, física, etc.), causados pela posse ou 

EBP04L-G

0mm) no local desejado da superfície 

[B]

tenha em conta que é necessário um espaço livre por debaixo da superfície de no 

girar no sentido contrário aos ponteiros do relógio. 

Faça deslizar o bloco de tomadas pelo buraco (primeiro o cabo de alimentação) e coloque as 

sobre pelo cabo de alimentação e pelo bloco de tomadas e 

(aperte no sentido dos ponteiros do relógio). 

Summary of Contents for EBP04L

Page 1: ...UP STEKKERBLOK MET 4 STOPCONTACTEN REGLETA OCULTA DE 4 TOMAS VERSENKBARE 4 FACH STECKDOSELEISTE BLOCO DE EMBUTIR COM 4 TOMADAS EBP04L EBP04L G USER MANUAL 4 NOTICE D EMPLOI 5 GEBRUIKERSHANDLEIDING 7 M...

Page 2: ......

Page 3: ...utton bouton poussoir B working surface plan de travail C mounting ring anneau de montage A drukknop tap n B werkblad encimera C bevestigingsring anillo de fijaci n A Deckel tampa B Arbeitsplatte supe...

Page 4: ...rman plug type sockets EBP04L 5 Installation Refer to the illustration on page 2 of this manual Drill a hole with a diameter of 80mm 3mm 0mm at the desired location in the working surface B Note keep...

Page 5: ...un service de recyclage local Il convient de respecter la r glementation locale relative la protection de l environnement En cas de questions contacter les autorit s locales pour limination Nous vous...

Page 6: ...r un trou de 80 mm de diam tre 3mm 0mm dans la surface d sir e du plan de travail B Remarque tenir en compte que quand le bloc de prises est en position de rangement il doit tre pr vu de l espace libr...

Page 7: ...e gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie De garantie geldt niet voor schade door het...

Page 8: ...pea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este s mbolo en este aparato o el embalaje indica que si tira las muestras inservibles podr an da ar el medio ambient...

Page 9: ...slice el anillo de fijaci n C sobre el cable de alimentaci n y la regleta y f jelo a la parte inferior de la encimera B atornille en el sentido de las agujas del reloj Conecte el aparato a la red el c...

Page 10: ...Velleman Service und Qualit tsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung Sch tzen Sie das Ger t vor Staub Sch tzen Sie das Ger t vor extremen Temperaturen Vermeiden Sie Ersch tterungen Vermeiden Sie...

Page 11: ...Verbinden Sie das Stromkabel mit einer geeigneten Steckdose 6 Anwendung Siehe Abbildung Seite 2 dieser Bedienungsanleitung Dr cken Sie den Deckel A um diesen zu entriegeln Ziehen Sie die Steckdosenlei...

Page 12: ...EBP04L 5 Instala o Ver as figuras da p gina 2 deste manual do utilizador Fa a um buraco com um di metro de 80mm 3mm 0mm no local desejado da superf cie Observa o tenha em conta que necess rio um espa...

Page 13: ...specifica es di metro pre drill 80mm n mero de entradas 4 cabo H05VV F 3G1 5 comprimento do cabo 2m potencia m x 3500W Utilize este aparelho apenas com os acess rios originais A Velleman NV n o ser re...

Reviews: