background image

 

EBP04L(-G)

 

28.08.2012

 

User manual 

1.

 

Introduction 

To all residents of the European Union 
Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its 
lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted 
municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling.
be returned to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental 
rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing Perel! Please read the manual thoroughly before bringing this device into 
service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.

2.

 

Safety Instructions 

 

Keep the device away from children and unauthorised users. 

 

DO NOT

 disassemble or open the cover. No user-serviceable parts inside. Refer to an 

authorized dealer for service and/or spare parts. 

 

Keep this device away form rain, moisture, splashing and dripping liquids.

3.

 

General Guidelines 

Refer to the 

Velleman

®

 Service and Quality Warranty 

on the last pages of this manual.

 

 

Keep this device away from dust and extreme temperatures. 

 

Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the device.

 

Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. 

 

All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage caused by user 
modifications to the device is not covered by the warranty. 

 

Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void 
the warranty. 

 

Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty 
and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or probl

 

Nor Velleman nv nor its dealers can be held responsible for any damage (extraordinary, incidental 
or indirect) – of any nature (financial, physical…) arising from the possession, use or failure of this 
product.

 

4.

 

Features 

 

child protection 

 

with indicator 

 

French plug type sockets (

EBP04L

) / German plug type sockets (

EBP04L-

5.

 

Installation 

Refer to the illustration on page 

2

 of this manual. 

 

Drill a hole with a diameter of 80mm (+3mm/-0mm) at the desired location in the working 
surface 

[B]

Note:

 keep in mind that when the extension socket is in stored position, a free area of at least 

310mmxØ70mm is required under the working surface. 

 

Remove the mounting ring 

[C]

 from the extension socket by turning it anticlockwise.

 

Slide the extension socket in the hole (power cable first) and turn the sockets in the desired 
direction. 

 

Slide the mounting ring 

[C] 

over the power cable and extension socket and screw it firmly against 

the underside of the working surface 

[B]

 (clockwise). 

 

Plug the power cord in a suitable mains outlet. 

 

 

©Velleman nv

 

indicates that disposal of the device after its 

Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted 

municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device should 

Respect the local environmental 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 

Please read the manual thoroughly before bringing this device into 

service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. 

serviceable parts inside. Refer to an 

Keep this device away form rain, moisture, splashing and dripping liquids.

 

on the last pages of this manual. 

Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the device. 

Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it.  
All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage caused by user 

intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void 

Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty 
and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems. 
Nor Velleman nv nor its dealers can be held responsible for any damage (extraordinary, incidental 

of any nature (financial, physical…) arising from the possession, use or failure of this 

-G

0mm) at the desired location in the working 

socket is in stored position, a free area of at least 

extension socket by turning it anticlockwise. 

the hole (power cable first) and turn the sockets in the desired 

over the power cable and extension socket and screw it firmly against 

Summary of Contents for EBP04L

Page 1: ...UP STEKKERBLOK MET 4 STOPCONTACTEN REGLETA OCULTA DE 4 TOMAS VERSENKBARE 4 FACH STECKDOSELEISTE BLOCO DE EMBUTIR COM 4 TOMADAS EBP04L EBP04L G USER MANUAL 4 NOTICE D EMPLOI 5 GEBRUIKERSHANDLEIDING 7 M...

Page 2: ......

Page 3: ...utton bouton poussoir B working surface plan de travail C mounting ring anneau de montage A drukknop tap n B werkblad encimera C bevestigingsring anillo de fijaci n A Deckel tampa B Arbeitsplatte supe...

Page 4: ...rman plug type sockets EBP04L 5 Installation Refer to the illustration on page 2 of this manual Drill a hole with a diameter of 80mm 3mm 0mm at the desired location in the working surface B Note keep...

Page 5: ...un service de recyclage local Il convient de respecter la r glementation locale relative la protection de l environnement En cas de questions contacter les autorit s locales pour limination Nous vous...

Page 6: ...r un trou de 80 mm de diam tre 3mm 0mm dans la surface d sir e du plan de travail B Remarque tenir en compte que quand le bloc de prises est en position de rangement il doit tre pr vu de l espace libr...

Page 7: ...e gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie De garantie geldt niet voor schade door het...

Page 8: ...pea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este s mbolo en este aparato o el embalaje indica que si tira las muestras inservibles podr an da ar el medio ambient...

Page 9: ...slice el anillo de fijaci n C sobre el cable de alimentaci n y la regleta y f jelo a la parte inferior de la encimera B atornille en el sentido de las agujas del reloj Conecte el aparato a la red el c...

Page 10: ...Velleman Service und Qualit tsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung Sch tzen Sie das Ger t vor Staub Sch tzen Sie das Ger t vor extremen Temperaturen Vermeiden Sie Ersch tterungen Vermeiden Sie...

Page 11: ...Verbinden Sie das Stromkabel mit einer geeigneten Steckdose 6 Anwendung Siehe Abbildung Seite 2 dieser Bedienungsanleitung Dr cken Sie den Deckel A um diesen zu entriegeln Ziehen Sie die Steckdosenlei...

Page 12: ...EBP04L 5 Instala o Ver as figuras da p gina 2 deste manual do utilizador Fa a um buraco com um di metro de 80mm 3mm 0mm no local desejado da superf cie Observa o tenha em conta que necess rio um espa...

Page 13: ...specifica es di metro pre drill 80mm n mero de entradas 4 cabo H05VV F 3G1 5 comprimento do cabo 2m potencia m x 3500W Utilize este aparelho apenas com os acess rios originais A Velleman NV n o ser re...

Reviews: