background image

 

EBP04L(-G)

 

28.08.2012

 

10 

8.

 

Especificaciones 

diámetro de taladrado 

80mm 

número de tomas 

cable 

H05VV-F 3G1.5 

longitud del cable 

2m 

potencia máx. 

3500W 

Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de 
daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato.  

Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del 
usuario, visite nuestra página 

www.velleman.eu

Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso

© 

DERECHOS DE AUTOR 

Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario.

Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, 
editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito
habiente. 

Bedienungsanleitung 

1.

 

Einführung 

An alle Einwohner der Europäischen Union  
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses 
Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die 
Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 
verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt 
werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling
retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften.

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche 
Behörde. 

Wir bedanken uns für den Kauf der 

EBP04L(-G)

! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor 

Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen.

2.

 

Sicherheitshinweise 

 

Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 

 

Öffnen Sie das Gehäuse nicht.

 Es gibt keine zu wartenden Teile. 

Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. 

 

Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchte. Setzen Sie das Gerät keiner Flüssigkeit wie 
z.B. Tropf- oder Spritzwasser, aus.

 

3.

 

Allgemeine Richtlinien 

Siehe 

Velleman® Service- und Qualitätsgarantie

 am Ende dieser Bedienungsanleitung.

 

 

Schützen Sie das Gerät vor Staub. Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen.

 

Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation 
und Bedienung des Gerätes. 

 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht 
haben. 

 

Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden verursacht 
durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. 

 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst 
kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch

 

 

©Velleman nv

 

no será responsable de 

Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del 

Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 

Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario.

 

estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, 

sin previo permiso escrito del derecho 

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses 
Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die 

unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 

verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt 
werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen 

chen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche 

! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor 

Transportschäden vorliegen. 

. Bestellen Sie eventuelle 

Regen und Feuchte. Setzen Sie das Gerät keiner Flüssigkeit wie 

am Ende dieser Bedienungsanleitung. 

das Gerät vor extremen Temperaturen. 

Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht 

nmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden verursacht 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst 

Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. 

Summary of Contents for EBP04L

Page 1: ...UP STEKKERBLOK MET 4 STOPCONTACTEN REGLETA OCULTA DE 4 TOMAS VERSENKBARE 4 FACH STECKDOSELEISTE BLOCO DE EMBUTIR COM 4 TOMADAS EBP04L EBP04L G USER MANUAL 4 NOTICE D EMPLOI 5 GEBRUIKERSHANDLEIDING 7 M...

Page 2: ......

Page 3: ...utton bouton poussoir B working surface plan de travail C mounting ring anneau de montage A drukknop tap n B werkblad encimera C bevestigingsring anillo de fijaci n A Deckel tampa B Arbeitsplatte supe...

Page 4: ...rman plug type sockets EBP04L 5 Installation Refer to the illustration on page 2 of this manual Drill a hole with a diameter of 80mm 3mm 0mm at the desired location in the working surface B Note keep...

Page 5: ...un service de recyclage local Il convient de respecter la r glementation locale relative la protection de l environnement En cas de questions contacter les autorit s locales pour limination Nous vous...

Page 6: ...r un trou de 80 mm de diam tre 3mm 0mm dans la surface d sir e du plan de travail B Remarque tenir en compte que quand le bloc de prises est en position de rangement il doit tre pr vu de l espace libr...

Page 7: ...e gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie De garantie geldt niet voor schade door het...

Page 8: ...pea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este s mbolo en este aparato o el embalaje indica que si tira las muestras inservibles podr an da ar el medio ambient...

Page 9: ...slice el anillo de fijaci n C sobre el cable de alimentaci n y la regleta y f jelo a la parte inferior de la encimera B atornille en el sentido de las agujas del reloj Conecte el aparato a la red el c...

Page 10: ...Velleman Service und Qualit tsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung Sch tzen Sie das Ger t vor Staub Sch tzen Sie das Ger t vor extremen Temperaturen Vermeiden Sie Ersch tterungen Vermeiden Sie...

Page 11: ...Verbinden Sie das Stromkabel mit einer geeigneten Steckdose 6 Anwendung Siehe Abbildung Seite 2 dieser Bedienungsanleitung Dr cken Sie den Deckel A um diesen zu entriegeln Ziehen Sie die Steckdosenlei...

Page 12: ...EBP04L 5 Instala o Ver as figuras da p gina 2 deste manual do utilizador Fa a um buraco com um di metro de 80mm 3mm 0mm no local desejado da superf cie Observa o tenha em conta que necess rio um espa...

Page 13: ...specifica es di metro pre drill 80mm n mero de entradas 4 cabo H05VV F 3G1 5 comprimento do cabo 2m potencia m x 3500W Utilize este aparelho apenas com os acess rios originais A Velleman NV n o ser re...

Reviews: