![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hq/el-es04hq/el-es04hq_manual_2176465001.webp)
English
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Español
Magyar
Suomi
Svenska
Česky
Română
Ελληνικ
ά
1
EL-ES04HQ
MANUAL (p. 2)
Smart pc power saver
MODE D’EMPLOI (p. 8)
Economiseur d’énergie intelligent pour PC
MANUALE (p. 14)
Risparmiatore di energia per pc
BRUKSANVISNING (s. 26)
Smart energisparare för pc
MANUAL DE UTILIZARE (p. 32)
Economizor inteligent de curent electric
pentru calculator
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 20.)
Intelligens energiamegtakarító
számítógépekhez
KÄYTTÖOHJE (s. 23)
Älykäs tietokoneen virransäästäjä
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 11)
Slimme energiebespaarder voor pc
ANLEITUNG (s. 5)
Smart pc power saver
MANUAL DE USO (p. 17)
Dispositivo inteligente de ahorro de
energia para pcs
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 29)
Chytrý spořič energie pro pc
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 35)
Πολυπριζο εξοικονομησης ενεργειας
ηλεκτρονικου υπολογιστη