PSE4-SC-01
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
TECHNICAL INSTRUCTION
Ausgabestand/Issue date 2019-04-15
Seite/Page 3/8
Wirkungsweise
Nach Zuschalten der Betriebsspannung ist der Sicher-
heitskontakt 14/24 geöffnet, der Meldekontakt X1 ist
hochohmig. Zum Start des Gerätes muss der Reset-
Taster mindestens 1,5 Sekunden betätigt werden. Die
Relais K1, K2 ziehen an, wenn der Lichtweg im Profil frei
ist. Nach Loslassen des Reset-Tasters bzw. Unterbre-
chung der Verbindung zwischen X2 und X3 bleiben die
Relais K1, K2 in Selbsthaltung. Der Maschinenfreigabe-
kreis 14/24 ist geschlossen und X1 wird niederohmig.
Wird der Lichtweg im Profil unterbrochen, wird der Ma-
schinenfreigabekreis 14/24 unterbrochen. Ist der Lichtweg
wieder frei, erfolgt ein erneuter Start durch Betätigung des
Reset-Tasters.
Der Sicherheitsausgang (14/24) des Auswertegeräts
PSE4-SC-01 in Kombination mit dem Sensorelement
kann beim Betätigen der Schaltleiste und anschließendem
langsamen Entspannen des Gummiprofils im ausgeschal-
teten Zustand verharren. Eine Freischaltung kann durch
Betätigen des Reset Eingangs (X2-X3) bei entspanntem
Gummiprofil wieder eingeschaltet werden.
Diese Eigenschaft gefährdet zu keinem Zeitpunkt die
Sicherheit der Anlage, da die Schaltausgänge im sicheren
AUS-Zustand verharren.
Anschlussverbindung
-
Betriebsspannung an Klemmen
A1
(+) und
A2
(-) an-
legen.
-
Rückstellungskreis schließen (Klemme
X2
-
X3
, siehe
Absch
nitt „Reset
-
Verhalten“ für Details).
-
Sender und Empfänger anschließen:
Anschlüsse braun, weiß, grün vom Sender und Emp-
fänger (PSE4-SL-XX
3
) an bn, wh, gn anschließen.
-
Sicherheitsausgang in den Maschinenkreis einbinden
(Klemme
14/24
).
-
Signalausgang
X1
ist kein Sicherheitsausgang und darf
nur als Meldekontakt genutzt werden (npn´open-
Collector´).
3
XX steht stellvertretend für nachfolgende Zahlen zur
Unterscheidung von Kabellängen
Operation mode
When power is first applied there is no path through the
safety contact 14/24. The auxiliary signal contact X1 is
high resistive. When the start/reset switch was minimum
1.5 seconds closed, relay K1 and K2 close, when the light
beam in the profile is “connected”. When the start/reset
switch is released, the path through the safety contacts is
established. The safety contact 14/24 is closed and X1 is
lo
w resistive. When the light beam in the profile is “inter
-
rupted”, the contact 14/24 will open the machine safety
circuit. If the light beam is “connected” again, the
start/reset switch is used for a new start.
The safety output (14/24) of the control unit PSE4-SC-01
may remain in an open position if the safety edge re-
leased slowly. A reclosing of the safety contact will occur,
immediately after an external Reset (X2-X3) if the safety
edge is unactuated.
This characteristic is at no time a danger to the safety of
the whole installation, because the safety output is always
open during this state of operation.
Connection details
-
Power supply to terminals
A1
(+) and
A2
(-).
-
Connect the start/reset interlock circuit: (clamp
X2
-
X3
),
for details see “Reset details”).
-
Connect the transmitter and receiver (PSE4-SL-XX
4
) at
bn, wh, gn.
-
Connect the safety output (clamp
13/14
) into the
machine safety circuit.
-
Auxiliary signal output X1 (non safe) is a npn-`open-
collector`.
4
XX indicates numbers to differentiate various cable lengths
