
• Der Rasenmäher
Rasion Easy
ist ein professionelles Gerät, dessen Nutzung nur zum Freischneiden von Grünflächen (Gras,
dichtes Gras, verholzte Pflanzen und Dornenranken) vorgesehen ist.
• Die Firma PELLENC SA übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße und nicht bestimmungsgemäße
Verwendung verursacht werden.
• Gleichfalls übernimmt die Firma PELLENC SA keine Haftung für Schäden, die durch die Verwendung von Teilen und Zubehör
verursacht werden, bei denen es sich nicht um Originalteile handelt.
SICHERHEITSHINWEISE
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS GERÄT
WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen sorgfältig durch.
Bewahren Sie die Hinweise und Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.
Schulung
a. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem korrekten Betrieb des
Geräts vertraut.
b. Überlassen Sie die Bedienung des Geräts niemals Kindern oder Personen, die nicht mit dieser Bedienungsanleitung
vertraut sind. Das Alter des Bedieners ist möglicherweise in nationalen Vorschriften festgelegt.
c. Schalten Sie das Gerät niemals ein, wenn sich Dritte, insbesondere Kinder oder auch Tiere in der Nähe aufhalten.
d. Seien Sie sich stets bewusst, dass der Eigentümer oder Bediener des Geräts für mögliche Verletzungen von Dritten sowie
für Sachschäden, die aus der Verwendung des Geräts resultieren, verantwortlich ist.
Dieses Gerät ist nicht dazu geeignet, von Personen bedient zu werden (u. a. Kindern), deren physische, sensorische oder
mentale Fähigkeiten eingeschränkt sind, sowie Personen ohne Erfahrung oder Kenntnisse, außer sie werden von einer
für ihre Sicherheit zuständigen Person überwacht bzw. wurden zuvor von ihr eingewiesen.
DIESES DOKUMENT AUFBEWAHREN
FÜR DIE VERWENDUNG VON RASENMÄHERN MIT ELEKTROMOTOR SIND UNBEDINGT DIE SICHERHEITSHINWEISE
FÜR DEN BETRIEB ZU BEACHTEN.
Betrieb
a. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich bei Tageslicht oder unter einer guten Beleuchtung. Tragen Sie Schutzausrüstung.
Tragen Sie immer eine Schutzbrille.
b. Vermeiden Sie eine Verwendung des Geräts auf nassem Gras. Entfernen Sie vor dem Einschalten des Geräts jegliche
Einstellschlüssel.
c. Mähen Sie vorsichtig an Abhängen und stellen Sie stets sicher, dass Sie stabil stehen.
d. Gehen Sie beim Mähen und laufen Sie keinesfalls.
e. Mähen Sie an Abhängen immer in Querrichtung, aber niemals in Richtung des Gefälles oder der Steigung.
f. Seien Sie beim Richtungswechsel an Gefällen besonders vorsichtig.
g. Mähen Sie niemals zu starke Gefälle.
h. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Rückwärtsgang verwenden oder das Gerät zu sich hinziehen.
i. Stoppen Sie die Schneidelemente, bevor Sie das Gerät ankippen, um es zum Beispiel über eine nicht zu mähende Fläche
oder zu seinem Einsatzort zu transportieren.
j. Verwenden Sie das Gerät niemals ohne und nie mit defekten Schutzvorrichtungen, wie beispielsweise Abweiser und/oder
Auffangbehälter.
k. Beachten Sie alle Anweisungen für den Betrieb und stellen Sie sicher, dass sich Ihre Füße weit genug entfernt von den
Schneidelementen befinden, bevor Sie den Motor starten.
l. Kippen Sie das Gerät niemals an, wenn Sie den Motor starten, außer wenn dies für das Starten erforderlich ist. Sollte letzteres
der Fall sein, kippen Sie das Gerät nur soweit wie nötig an und stellen Sie sicher, dass es sich hierbei um die Seite des
Geräts handelt, die am weitesten vom Bediener entfernt ist.
Vorbereitung
a. Tragen Sie bei der Nutzung des Geräts immer festes Schuhwerk und eine lange Hose. Verwenden Sie das Gerät niemals
barfuß oder in Sandalen. Tragen Sie keine weite Kleidung, keine Kleidung mit Bändern oder Schnüren und keine Krawatte.
b. Inspizieren Sie vorab den gesamten Bereich, den Sie mähen wollen, und entfernen Sie jegliche Objekte, die durch das Gerät
hochgeschleudert werden könnten.
c. Nehmen Sie vor jeder Verwendung des Geräts eine Sichtprüfung vor und überprüfen Sie die Schneidelemente, die Bolzen und
die Bolzenverbindungen auf Verschleiß und Beschädigungen. Tauschen Sie betroffene Komponenten immer im Set aus, um
eine gleichmäßige Belastung zu gewährleisten. Ersetzen Sie beschädigte oder unleserliche Aufkleber.
d. Überprüfen Sie vor der Verwendung des Geräts das Stromkabel auf Anzeichen für Beschädigungen oder Alterung. Wird
das Kabel während des Betriebs beschädigt, trennen Sie es umgehend vom Akku. BERÜHREN SIE DAS KABEL NICHT,
BEVOR SIE ES VOM AKKU GETRENNT HABEN. Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn das Kabel beschädigt oder
verschlissen ist.
5
Summary of Contents for Rasion Easy
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 38: ......
Page 40: ......
Page 74: ......
Page 76: ......
Page 82: ...1 2 4 5 8 8 10 16 9 12 11 13 18 20 19 14 21 3 6 7 17 15 BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE MERKMALE 8...
Page 110: ......
Page 112: ......
Page 146: ......
Page 148: ......
Page 154: ...1 2 4 5 8 8 10 16 9 12 11 13 18 20 19 14 21 3 6 7 17 15 SCHEMA E CARATTERISTICHE TECNICHE 8...
Page 182: ......
Page 184: ......
Page 190: ...1 2 4 5 8 8 10 16 9 12 11 13 18 20 19 14 21 3 6 7 17 15 DESCRI O E CARACTER STICAS T CNICAS 8...
Page 218: ......
Page 220: ......
Page 226: ...1 2 4 5 8 8 10 16 9 12 11 13 18 20 19 14 21 3 6 7 17 15 BESCHRIJVING EN TECHNISCHE GEGEVENS 8...
Page 254: ......