Anleitung
Herd
Instructions for use
Cooker
PF8221RVS
PF8221WIT
Page 1: ...Anleitung Herd Instructions for use Cooker PF8221RVS PF8221WIT...
Page 2: ...DE Anleitung DE 3 DE 36 EN Manual EN 3 EN 36 Benutzte Piktogramme Pictograms used Wissenswertes Important information Tipp Tip...
Page 3: ...di 17 Timer 21 Zus tzliche modi w hlen 23 Reinigung Achtung 25 Allgemein 29 Reinigen Glaskeramik Kochfeld 25 Den ofen reinigen 26 Einschubschienen entfernen und reinigen 27 Demontieren der ofent r 28...
Page 4: ...en In dieser Anleitung erfahren Sie wie Sie diesen Herd am besten verwenden k nnen Neben Informationen zur Bedienung finden Sie hier auch Hintergrundinformationen die bei der Verwendung des Ger ts f r...
Page 5: ...Mehr 9 Start Stopp 10 Temperaturschalter Ofen 11 Bedienknebel Kochzone rechts vorne 12 Bedienknebel Kochzone rechts hinten Anmerkung Tippen Sie die Tasten mit einem gro en Teil Ihrer Fingerkuppe an d...
Page 6: ...hrungslade 6 Verstellbare F e Das folgende Zubeh r wird bei Ihrem Ofen mitgeliefert Tiefes Backblech Backblech Ofenrost Anmerkung Beziehen Sie sich auf die Kochanleitung in dieser Anleitung um das pas...
Page 7: ...eschreibung Kochplatte 2 3 5 4 1 1 Kochzone hinten links 1 2 Kw 145 mm 2 Kochzone vorne links 2 3 kw 120 210 mm 3 Kochzone vorne rechts 1 2 Kw 145 mm 4 Kochzone hinter rechts 1 8 kW 190 mm 5 Restw rme...
Page 8: ...h rteile aus dem Ofen und reinigen Sie ihn mit einer warmen Lauge Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel Schalten Sie den Ofen eine Stunde lang bei h chster Temperatur mit Ober und Unterhitz...
Page 9: ...sser ab Durch den pl tzlichen Temperaturunterschied kann das Glas zerspringen Verwenden Sie dunkle oder schwarze Backformen Diese leiten die W rme besser und lassen das Gericht gleichm iger garen Bode...
Page 10: ...eine Mischung pro 500 g Fleisch Bratzeiten Flache d nne St cke erfordern im Durchschnitt 5 Minuten weniger Bratzeit als dicke oder aufgerollte Fleischst cke Bei gr eren St cken Fleisch muss pro 500 G...
Page 11: ...zt l t sich nicht mehr entfernen Alufolie ist zudem ein sehr schlechter W rmeleiter Heben Sie T pfe immer hoch wenn sie weggestellt werden m ssen Beim Verschieben von T pfen k nnen Kratzer entstehen d...
Page 12: ...en Drehen Sie den Bedienungsknebel auf die Nullstufe Zweikreis Kochzone einschalten Einschalten Drehen Sie den Regelknopf auf die h chste Stufe bis zum Anschlag und w hlen Sie dann eine Stufe Die beid...
Page 13: ...n Braten von Fisch Backen von Omeletts Gare Kartoffeln braten Fritieren Verwenden Sie Stufe 7 f r Dicke Pfannkuchen backen Dicke Scheiben paniertes Fleisch braten Auslassen von Speck oder Schinken Roh...
Page 14: ...emperatur vorgeheizt Das Temperatursymbol auf dem Display leuchtet auf Wenn die ausgew hlte Temperatur erreicht ist wird das Temperatursymbol auf dem Display erlischt Anmerkungen Die Temperatur kann w...
Page 15: ...n im Grill erhitzt 240 Gro er Grill Die Speisen werden durch das Heizelement den Grill erhitzt das sich oben im Ofen be ndet Das oberste Heizelement wird gleichzeitig aktiviert um die effektive Wirkun...
Page 16: ...gt ber eine Reihe von Basis oder Standardeinstellungen die Sie anpassen k nnen Die Gartemperatur anpassen Drehen Sie die Funktionsschalter auf den gew nschten Ofenmodus Stellen Sie mithilfe des Tempe...
Page 17: ...275 C Vorheizen wird empfohlen Die von Ihnen verwendeten Glasschalen m ssen f r Temperaturen von 30 275 C geeignet sein Kleiner Grill Die Speisen werden durch das Grillelement erhitzt 2 3 Zum Grillen...
Page 18: ...Ebene Temperaturmodus 30 275 C Grill L fter Die Hitze wird durch das oberste Heizelement erzeugt und durch den L fter verteilt Dieser Modus kann auch zum Grillen von Fleisch Fisch Gefl gel und Gem se...
Page 19: ...eingeschoben Temperaturmodus 30 275 C Vorheizen wird empfohlen Die von Ihnen verwendeten Glasschalen m ssen f r Temperaturen von 30 275 C geeignet sein Umluft Die Speise wird durch Umluft erw rmt die...
Page 20: ...raturen von 30 275 C geeignet sein Geschirrw rmer Mit diesem Modus k nnen Sie Ihr Essgeschirr vor dem Servieren vorw rmen Auf diese Weise k hlt das Essen langsamer aus Auftauen Beim Auftaumodus sorgt...
Page 21: ...s zuerst eine Garzeit eingestellt werden Stellen Sie sicher dass die Uhr die aktuelle Zeit genau wiedergibt Eine Garzeit einstellen W hlen Sie mit dem Ofenfunktionsknopf eine Ofenfunktion aus und stel...
Page 22: ...minus der Garzeit Die abgelaufene Garzeit wird angezeigt Beispiel Aktuelle Zeit 12 00 Uhr Garzeit 2 Stunden Ende der Zubereitung 18 00 Uhr Stellen Sie zuerst die Garzeit ein beispielsweise 2 Stunden...
Page 23: ...l darauf aufmerksam Kindersicherung Mit der Kindersicherung des Ofens k nnen Sie die Bedienleiste sichern um eine unbeabsichtigte Nutzung des Ofens zu vermeiden Sie aktivieren die Kindersicherung inde...
Page 24: ...die vollst ndig beleuchtet sind Dr cken Sie auf die Weniger Mehr Taste um zwischen den drei Lautst rkenniveaus zu w hlen ein zwei oder drei Leucht Streifen oder lautlos Off Die Einstellung wird autom...
Page 25: ...stahl Frontplatten Reinigen Sie die Oberfl che mit einem schonenden Reinigungsmittel Seifenwasser und einem weichen Schwamm der keine Kratzer auf dem Material hinterl sst Verwenden Sie keine scheuernd...
Page 26: ...ch keine anderen scharfen Gegenst nde wie z B Stahlwolle oder Scheuerkissen Den Ofen reinigen Reinigen Sie den Ofen regelm ig um zu vermeiden dass sich Essensreste ansammeln besonders auf den Oberfl c...
Page 27: ...gen Verwenden Sie f r die Reinigung der Einschubschienen herk mmliche Reinigungsmittel Halten Sie die Einschubschienen an der Unterseite fest und kippen Sie sie zur Ofenmitte hoch A L sen Sie die Eins...
Page 28: ...r Position der geschlossenen T r leicht an und ziehen Sie sie aus beiden Scharnier ffnungen des Ger ts Um die T r wieder einzuh ngen f hren Sie diese Handgriffe in umgekehrter Reihenfolge durch Wenn d...
Page 29: ...tfernen Sie auch die Gummidichtungen rund um das Glas Um die Ofenscheibe zu wechseln m ssen Sie die umgekehrte Reihenfolge des Verfahrens befolgen Die Markierungen Halbkreise auf der T r und der Ofens...
Page 30: ...ein Gebrauchsgegenstand und f llt daher nicht unter den Garantieanspruch Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen oder die Sicherung im Z hlerkasten ausschal...
Page 31: ...Tabelle Glaskeramik Kochfeld St rung Ursache Abhilfe Kochzonen werden nicht warm Ger t falsch angeschlossen Stecker nicht oder nicht ganz in der Steckdose Sicherung en im Sicherungsschrank defekt Sie...
Page 32: ...Ger ts Das ist nicht ungew hnlich Aus der T r oder den L fter ffnungen entweicht Dampf Das ist nicht ungew hnlich W hrend des Ofenbetriebs und besonders im Auftaumodus sind Klickger usche h rbar Das i...
Page 33: ...Hausinstallation ausgeschaltet ist oder die Sicherung der Hausinstallation vollst ndig herausgedreht ist oder der Stecker aus der Steckdose gezogen ist Defekte Teile d rfen nur durch Original Pelgrim...
Page 34: ...wird ist ein Abstand von mindestens 50 mm zwischen dem Ofen und diesen W nden einzuhalten Halten Sie auch einen Abstand von mindestens 650 mm zwischen dem Kochfeld und einer eventuell dar ber angebrac...
Page 35: ...verbrauch Maximale Leistung Kochplatte Umluft modus Grillmodus klein Grillmodus gro Unterhitze Oberhitze 9700 W 6500 W 2100 W 1600 W 2700 W 1000 W 1100 W K hlmethode Motorbetriebener K hll fter nur Ed...
Page 36: ...zten Papierkorbs Dies zeigt an dass das Haushaltsger t getrennt entsorgt werden muss Das Ger t darf am Ende der Lebenszeit daher auch nicht dem normalen Hausm ll zugef hrt werden Sie m ssen es bei ein...
Page 37: ...onal functions 23 Cleaning Please note 25 General 25 Cleaning the ceramic hob 26 Cleaning the oven 26 Removing and cleaning the guide rails 27 Removing the oven door 28 Removing the oven window 29 Aqu...
Page 38: ...time This manual shows how you can best use this cooker In addition to information about operating the cooker you will also find background information that may be useful when using the appliance Ple...
Page 39: ...er 5 Child lock button 6 Less button 7 Timer button 8 More button 9 Start Stop 10 Temperature dial knob 11 Front right cookingzone control knob 12 Rear right cookingzone control knob Note For the best...
Page 40: ...drawer 6 Adjustable feet The following accessories are supplied with your oven Deep baking tray Baking tray Oven rack Note Consult the cooking guidelines in this user manual to select the correct acc...
Page 41: ...Cooking zone rear left 1 2 Kw 145 mm 2 Cooking zone front left 2 3 kw 120 210 mm 3 cooking zone front right 1 2 Kw 145 mm 4 Cooking zone rear right 1 8 kW 190 mm 5 Residual heat indicator cooking zone...
Page 42: ...oven Remove all accessories from inside the oven and clean them with warm soapy water Do not use any abrasive cleaning agents Set the oven at its highest setting for one hour with top and bottom heat...
Page 43: ...enware with cold water immediately after use The sudden temperature difference can cause the glass to crack Use black or dark baking tins These conduct heat better and allow the food to cook more even...
Page 44: ...of the two per 500 g of meat for roasting Cooking times Flat thin pieces require approximately 5 minutes less cooking time than thick or rolled pieces of meat When cooking larger pieces of meat cook...
Page 45: ...ng surface it cannot be removed Aluminium foil is also a very poor conductor of heat Always pick pans up to move them Sliding pans can cause scratches that cannot be removed Only place pans with clean...
Page 46: ...ching off Turn the knob to the zero position Switching on the double ring cooking zone Turn the adjusting knob to the maximum setting hard against the stop and then choose a setting The two cooking zo...
Page 47: ...cooker up to pressure Use setting 8 to sear meats fry flatfish fry omelettes fry boiled potatoes deep fry foods Use setting 7 to fry thick pancakes fry thick slices of breaded meat fry bacon fat fry r...
Page 48: ...ted to the selected temperature The temperature symbol lights up in the display When the oven has reached the selected temperature the temperature symbol in the display will dim Notes The temperature...
Page 49: ...heating element 240 Large grill Food is heated by the heating element the grill at the top of the oven The top heating element is activated simultaneously to increase the effect of the elements 240 G...
Page 50: ...pens the interior of the oven so you can clean the oven easily The Aqua Clean programme takes just 30 minutes 70 Each oven function has a number of basic or standard settings that you can adjust Adjus...
Page 51: ...ou have started the oven using the start stop button When the oven has reached the selected temperature the temperature symbol in the display will dim Top heat bottom heat Heat is generated by the hea...
Page 52: ...eat can burn quickly Preheat the oven for 5 minutes Large grill The heat comes from the top element and the grill element This setting is particularly useful for dishes and baked food that require a r...
Page 53: ...aking tray at level 2 Temperature setting 30 275 C Keep an eye on the cooking process At high temperatures meat can burn quickly Preheat the oven for 5 minutes Hot air bottom heat Food is heated using...
Page 54: ...recommended Bottom heat fan The bottom element heats the dish and the heat is distributed by the fan This setting is used for baking yeasted pastry and preserving fruit and vegetables 2 Place the tra...
Page 55: ...tton to set the current time Press the timer button to confirm Setting the cooking time In this setting you can set how long the oven needs to operate cooking time Setting the end time In this setting...
Page 56: ...rt the cooking process The oven starts at the set time minus the preparation time The elapsed preparation time will then be displayed Example Current time 12 00 Cooking time 2 hours End of cooking 18...
Page 57: ...d use of the oven You can activate the child lock by pressing the child lock button for a few seconds The display will read Loc for 5 seconds This indicates that all functions are locked To deactivate...
Page 58: ...s or no sound Off The setting will be saved automatically after 3 seconds and the time will be displayed Reduce display contrast Press and hold the more button for 5 seconds Bri appears on the display...
Page 59: ...ning agents sharp objects or steel wool as this can cause scratches on the unit Stainless steel front panels Clean the surface with a mild detergent soapsuds and a soft sponge that doesn t scratch the...
Page 60: ...e Never use abrasives They leave scratches in which dirt and lime scale can accumulate Never use anything sharp such as steel wool or scourers Cleaning the oven Clean the oven regularly to prevent fat...
Page 61: ...cleaning the guide rails Use conventional cleaning products to clean the guide rails Grasp the guide rails at the bottom and tilt them towards the middle of the oven A Remove the guide rails from the...
Page 62: ...the closed door position slightly lift the door and pull it out from both hinge beds on the appliance To replace the door repeat these actions in reverse If the door does not open or close properly ma...
Page 63: ...d the glass To replace the glass pane observe the reverse order The markings semicircle on the door and the glass pane should overlap Aqua Clean function With the Aqua Clean function and a damp cloth...
Page 64: ...fall under the guarantee Cut the power to the appliance by removing the plug from the socket or switching off the fuse in the fuse box Rear wall lamp 1 Turn the cover to the left to remove it 2 Turn t...
Page 65: ...ion Cooking zones do not get hot Appliance incorrectly connected Plug not or not completely in the socket Fuse s in the meter cupboard defective See the installation instruc tions for correct connecti...
Page 66: ...door or the vents This is normal Clicking sounds can be heard when the oven is working particularly in the defrost setting This is normal Storing and repairing the oven Repairs may only be performed...
Page 67: ...m the electric power if the main switch of the domestic electrical system is switched off or the fuse of the domestic electrical system has been completely removed or the plug has been pulled out of t...
Page 68: ...flammable material keep at least 50 mm distance between the cooker and the walls Also keep a minimum distance of 650 mm between the hob and any cooker hood placed above the cooker If you place the coo...
Page 69: ...consumption Maximum power Hob Hot air function Grill function small Grill function large Bottom heat Top heat 9700 W 6500 W 2100 W 1600 W 2700 W 1000 W 1100 W Cooling method Motor cooling fan stainle...
Page 70: ...This indicates that household appliances must be disposed of separately This means that the appliance may not be processed via the regular waste flow at the end of its useful life You should take it t...
Page 71: ......
Page 72: ...ienstabteilung Kontakt aufnehmen When contacting the service department have the complete type number to hand Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation finden Sie auf der Garantiekarte...
