Peg-Perego eXCavator, Use And Care Manual

Page: 9 / 24

DEUTSCH
• PEG PEREGO® bedankt sich für den Kauf eines
seiner Spielfahrzeuge. Schon seit über 50 Jahren
fahren Kinder mit PEG PEREGO: In den berühmten
Kinderwagen und Kindersportwagen sitzen sie
bereits, wenn sie noch nicht einmal laufen können,
und später vergnügen sie sich mit den tollen Tret-
und Elektro-Batterie Spielfahrzeugen.
• Bitte lesen Sie aufmerksam die
Bedienungsanleitung durch, damit Ihnen der
Gebrauch des Modells geläufig ist und Sie Ihrem
Kind einen sicheren und unterhaltsamen Gebrauch
zeigen können.
Bitte bewahren Sie das Handbuch auch für spätere
Hinweise auf.
• Unsere Spielwaren entsprechen den
vorgesehenen Sicherheits-Erfordernissen, die vom
Rat der Europäischen Wirtschaft-Gemeinschaft
festgelegt wurden. Außerdem sind sie T.Ü.V. / GS-
geprüft und zugelassen, und I.I.S.G. Istituto Italiano
Sicurezza Giocattoli.
Peg Perego S.p.A. ist gemäß ISO
9001 zertifiziert.
Die Zertifizierung garantiert den
Kunden und Verbrauchern Transparenz
und ermöglicht das Vertrauen in die
Arbeitsweise unseres Unternehmens.
• Peg Perego behält sich vor, farbliche und
technische Ånderungen vorzunehmen.
Jahre 2-6
PEG PEREGO bietet Hilfestellung nach dem Verkauf,
direkt oder über das Netz der Kundendienststellen
(siehe beiliegendes Verzeichnis) für etwaige
Reparaturen oder Ersatzleistungen und die
Bereitstellung von Originalersatzteilen an.
Zur Kontaktaufnahme mit den Kundendienststellen
siehe Rückseite des Umschlags dieser Anleitung.
Als Peg Perego stehen wir unseren Kunden für
jeden Bedarf immer gerne zur Seite. Deshalb ist es
auch extrem wichtig, über die Meinung unserer
Kunden Bescheid zu wissen. Wir bitten Sie, das
FORMULAR ÜBER DIE
KONSUMENTENZUFRIEDENHEIT nachdem Sie
unsere Produkte ausprobiert haben, auszufüllen.
Das Formular ist unter folgender Internetadresse
abrufbar:“www.pegperego.com” Wir würden uns
über Anmerkungen und Ratschläge freuen.
ACHTUNG: DIE MONTAGE DARF NUR VON
ERWACHSENEN VORGENOMMEN WERDEN.
BEIM AUSPACKEN DES FAHRZEUGES VORSICHT
WALTEN LASSEN.
HINWEIS: ALLE SCHRAUBEN LIEGEN IN EINEM
SAECKCHEN IN DER VERPACKUNG.
MONTAGE
1 • Die Schutzkappen von den Radachsen
entfernen.
2 • Stecken Sie eine der größeren
Unterlegscheiben auf eine der beiden
Vorderachsen (WICHTIG: für den Fall, dass eine
Unterlegscheibe verloren geht, befinden sich
hiervon mehr in dem Beutel als benötigt
werden).
3 • Eines der beiden kleineren Räder aufstecken
und darauf achten, dass die Richtung des Profils
wie in der Abbildung gegeben ist.
4 • Stecken Sie eine der größeren Autoblockier-
Unterlegscheiben auf das dafür vorgesehene
Gerät, das auf der Abbildung zu sehen ist.
Vorsicht, die Verbindungsstücke der
Autoblockier-Unterlegscheiben müssen ins
Innere des Geräts zeigen (siehe Ausschnitt A).
WICHTIG: für den Fall, dass eine Autoblocker-
Unterlegscheibe kaputtgeht, gibt es
Reservescheiben; es befinden sich im Beutel
mehr Scheiben als benötigt werden.
5 • Das Rad laut Abbildung fixieren, indem die
Klemm-Unterlegscheibe ganz eingeschoben
wird. Zum Montieren des anderen Vorderrads,
den Vorgang in Abbildung 1 wiederholen.
6 • Stecken Sie eine Unterlegscheibe wie auf der
Abbildung auf die rechte Hinterachse.
7 • Eines der beiden verbliebenen Räder
aufstecken und darauf achten, dass die
MONTAGEANWEISUNGEN
KUNDENDIENST
Richtung der Profils wie in der Abbildung
gegeben ist.
8 • Auf die entsprechende Vorrichtung eine
selbstsperrende Unterlegscheibe aufstecken
(siehe Abbildung 4) und das Rad wie in der
Abbildung befestigen.
9 • Das letzte Rad aufstecken und darauf achten,
dass die Gabel der Achse bis zum Anschlag
eingeführt wird.
10 • Auf die entsprechende Vorrichtung eine
selbstsperrende Unterlegscheibe aufstecken
(siehe Abbildung 4) und das Rad wie in der
Abbildung befestigen.
11 • Die vier Schutzkappen bis zum Einrasten auf
die Räder drücken.
12 • Das Scheingegengewicht an der Vorderseite
des Traktors einsetzen.
13 • Die Schraube an der Unterseite festschrauben.
14 • Die zwei Teile des Lenkrades verbinden.
15 • Lenkrad aufsetzen und mit beigefügter
Schraube und Mutter befestigen.
16 • Den Überrollbügel am Kotschutz anordnen.
17 • Den Überrollbügel mit den 4 mitgelieferten
Schrauben am Kotschutz befestigen.
18 • Den Kotschutz mit den 4 mitgelieferten
Schrauben an der Traktorrückseite befestigen.
19 • Das Dreieck in Position bringen und mit den
beiden Schrauben an der Rückseite des Traktors
befestigen.
20 • Schrauben Sie die beiden unter dem Sitz
befindlichen Knöpfe ab.
21 • Den Sitz kann je nach Größe des Kindes in zwei
Positionen verstellt werden.
22 • Den Sitz in eines der Löcher einsetzen.
23 • Den Traktor auf die Seite legen und die
Schraube der Bodenklappe abschrauben.
24 • Die beiden Knöpfe anschrauben. Die Klappe
schließen und die Schraube wieder befestigen.
25 • Die beiden Rückstrahler laut Abbildung am
Überrollbügel befestigen.
26 • Die Stahlstange aus den Motoraufhängungen
des Rahmens harausziehen.
27• Motorattrappe zwischen den Aufhängungen
positionieren und Stahlstange durch die
Bohrungen schieben.
28 • Die Zugstange mit der kleinen Niete fixieren,
indem von beiden Seiten kraftvoll zugedrückt
wird. HINWEIS: In der Tüte befinden sich Nieten
in verschiedenen Größen. Für den jeweiligen zu
benutzenden Nietentyp die beiliegende
Beschreibung zu Hilfe nehmen.
29 • Den Ring abschneiden.
30 • Eine große Niete auf die entsprechende
Vorrichtung stecken (siehe kleine Abbildung A).
31 • Die Zugstance der Schaufel wie in der
Abbildung veranschaulicht mit der Hutmutter
befestigen.
32 • Die Pfropfen des frontbügel aufstecken.
33 • Den Frontbügel aufstecken und mit den
Schrauben befestigen.
EIGENSCHAFTEN UND GEBRAUCH DES
FAHRZEUGS
34 • Falls die Spannung der Kette erhöht werden
soll: Die Schraube abschrauben und die
Plastikscheibe auf die Stellung 2 oder 3 drehen.
35 • Die Scheibe wieder mit der Schraube
befestigen.
36 • Um dem gesamten Greiferblock abzusenken,
den Handgriff nach vorne schieben.
37 • Um die Schaufel zu kippen, den
Bedienungshebel nach unten drücken.
Dieses Produkt entspricht den Sicherheitsnormen
EN 71 für Spielsachen; es entspricht nicht der
Verkehrsvorschriften und darf daher nicht auf
öffentlichen Straßen benutzt werden.
INSTANDHALTUNG UND WARTUNG
• Regelmäßig den Zustand des Fahrzeuges prüfen.
Bei festgestellten Schäden dart das Fahrzeuß
nicht benutzt werden.
Für Reparaturen nur Original-PEG PEREGO
Ersatzteile verwenden.
• Die PEG PEREGO übernimmt keine Shued bei
falscher Behandlung.
• Das Fahrzeug nicht in der Nähe von
Wärmequellen, z.B. Heizkörpern, Kaminen, usw.
abstellen.
• Das Fahrzeug vor Wasser, Regen, Schnee usw.
schützen.
• Regelmäßig die beweglichen Teile wie Lager,
Lenkrad Kette usn (mit einem leichten Öl)
schmieren.
• Die Oberfläche des Fahrzeugs kann mit einen
feuchten Tuch und wenn notwendig, mit Wasch-
oder Spülmitteln gereinigt werden. Die Reinigung
sollte ausschließlich durch Erwachsene erfolgen.
• Ohne vorherige Genehmigung seitens PEG
PEREGO ist das Abmontieren der
Fahrzeugmechanismen untersagt.
SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG! DIE ÜBERWACHUNG SEITENS EINES
ERWACHSENEN IST UNERLÄSSLICH.
• Dieses Produkt ist für Kinder unter 24 Monate
nicht geeignet. Kleinteile können verschluckt oder
eingeatmet werden.
• Das Fahrzeug weder auf öffentlichen Straßen, in
Gegenwart von Verkehr oder geparkten
Fahrzeugen benutzen, noch bei starken
Neigungen, in der Nähe von Stufen oder Treppen,
Wasserläufen oder schwimmbecken.
• Beim Gebrauch des Fahrzeuges müssen die
Kinder immer Schuhe tragen.
• Beim Betrieb des Fahrzeuges darauf achten, daß
die Kinder weder Hände, Füße oder andere
Körperteile, noch Kleidungsstücke oder andere
Gegenstände in die Nähe der sich bewegenden
Teile bringen.
• Benzin oder andere entflammbare Stoffe nicht in
der Nähe des Fahrzeuges benutzen.
• Das Kinderfahrzeug ist nur für die Benutzung
durch ein Kind ausgelegt.
WARTUNG UND SICHERHEIT FAHRZEUG