F01113001
~ 230 50/60
Hz
16
A
2.2
bar
2012
CODE:
V:
I max:
P start:
Year:
A
10106407A_rev.06
P start:
0,8
bar (12 psi)
P start:
1,5
bar (22 psi)
P start:
2,2
bar (32 psi)
STATUS
START
STOP
POWER
0
0
10
20
30
40
50
50
100
150
200
l/min
gpm
0(0)
5(15)
10(30)
15(50)
m H
2
O (ft H
2
O)
AR
HU
RU
DE
EN
FR
IT
ES
CONTROLADOR DE BOMBA ELECTRÓNICA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Datos técnicos
Condiciones de
funcionamiento
A. Fluidos admitidos/no
admitidos.
EASY-SMALL se
debe usar con agua limpia y
líquidos no agresivos desde
el punto de vista químico. Si
el líquido contiene impurezas,
hay que instalar un filtro aguas
arriba.
B. Condiciones ambientales
EASY-SMALL no se puede
utilizar en ambientes donde
haya peligro de explosión.
La temperatura ambiente
para el uso deberá estar
comprendida entre 0 °C y 40
°C y la humedad no deberá ser
superior al 90%
C. Alimentación eléctrica
Verificar que la tensión de
alimentación no difiera más de
un 10% respecto a la indicada
en los DATOS DE LA PLACA.
Valores diferentes pueden
causar daños a los
componentes electrónicos.
EASY-SMALL puede utilizarse
solo con bombas de motor
monofásico.
Campo de trabajo
Caudal
Presión
Caudal de parada
Presión de marcha
2
l/min
(0,5 gpm)
Qa
Pm
Normas de seguridad
Antes de instalar y utilizar
EASY-SMALL hay que leer
atentamente cada una de las
partes del presente manual. La
instalación y el mantenimiento
deberán ser realizados
por personal cualificado,
responsable de ejecutar las
conexiones hidráulicas y
eléctricas de acuerdo con las
normas vigentes aplicables.
PEDROLLO declina toda
responsabilidad por daños
derivados del uso impropio del
producto y no será responsable
por los daños causados por
mantenimiento o reparaciones
ejecutadas por personal no
cualificado y/o con piezas de
repuesto no originales. La
utilización de repuestos no
originales, alteraciones o uso
impropio producen la pérdida
de validez de la garantía
que cubre un período de 24
meses a partir de la fecha de
adquisición.
Al efectuar la primera
instalación, asegurarse de que:
- no haya tensión en la red de
alimentación eléctrica.
- los cables eléctricos sean
adecuados para la corriente
máxima.
- los pasacables y la tapa de
la tarjeta estén ensamblados
y apretados correctamente
(véase el apartado Conexiones
eléctricas).
- la red de alimentación
eléctrica está equipada con
un dispositivo de protección
adecuado (fusibles o relé
magnetotérmico) antes de
EASY-SMALL.
Al efectuar el mantenimiento
asegurarse de que:
- la instalación no esté en
presión (abrir un grifo)
- no haya tensión en la red de
alimentación eléctrica.
Parada de Emergencia
Mientras la bomba está en
funcionamiento,
es posible realizar una parada
de emergencia:
pulsar el botón START/STOP.
EASY-SMALL se ponen en
condición de FUERA DE
SERVICIO.
EASY-SMALL es un aparato
para hacer arrancar y parar
la electrobomba en la que
se instala sustituyendo los
tradicionales sistemas de
presostato/autoclave. La bomba
arranca cuando, al abrir un
grifo, la presión de la instalación
cae por debajo de la “presión
de marcha” (Pm), y se para
cuando el caudal solicitado se
pone a cero o cae por debajo
del “caudal de parada” (Qa).
La electrónica de EASY-
SMALL protege la bomba de
condiciones de funcionamiento
anómalas tales como la marcha
en seco o los arranques
reiterados debidos a pérdidas
en la instalación. EASY-SMALL
presenta dos salidas roscadas
1” BSP (hembra), situadas a
90° entre sí, para poder aplicar
directamente al dispositivo un
vaso de expansión, útil en caso
de que la instalación gotee,
con el fin de evitar la continua
reanudación de la marcha de
EASY-SMALL.
Pérdidas de carga
- Tensión: ~230 Volt / ~115 Volt
- Frecuencia: 50-60 Hz
- Corriente: 10A, máx. 12A por 3 seg.
- Corriente: 12A, máx. 16A por 3 seg.
- Grado protección: IP 65
- Presión de marcha (Pm):
0,8 / 1,5 / 2,2 bar (12 / 22 / 32 psi)
- Caudal de parada (Qa): 2 l/min. (0,5 gpm)
- Conexión de aspiración: 1” M BSP
- Conexiones de impulsión (2): 1” F BSP
- Presión máx. de trabajo:
10 bar (150 psi)
- Presión de estallido: 40 bar (580 psi)
- Temperatura ambiente máxima:
+ 40 °C ( + 105 °F)
- Temperatura máx. del líquido admitida
por los materiales: 50°C ( + 120°F)
- Peso: 550 g
- Protecciones contra
- marcha en seco
(rearranque automático)
- arranques demasiado frecuentes
- Tipo de Accionamiento: 1C
- máx. acciones manuales en
pulsador: 1000
- máx. acciones automáticas
relé: 100000
- PTI clase 3A
- grado de contaminación: 2
- Máx. Tensión de choque nominal: 2,5kV
- 230V 12A para pruebas EMC
- Diferencial operativo de presión: 10 bar
Antes de la instalación,
controlar siempre que
los DATOS DE LA PLACA,
correspondan con los
deseados.
