Made in Italy by
SpA
Via Enrico Fermi, 7
37047 San Bonifacio (Verona) ITALY
Tel +39 045 6136311
Fax +39 045 7614663
[email protected]
www.pedrollo.com
= Off
= On
= Clignotement
= Clignotement
Problèmes
Indications
Causes possibles
Solutions
EASY-SMALL
ne s’allume pas
Absence d’alimentation électrique.
Vérifier les branchements électriques.
La pompe ne
démarre pas à
l’ouverture d’un
robinet.
La pression d’exercice (Pm) de cette
version de EASY-SMALL n’est pas
adaptée à l’installation
Modifier la position du EASY-SMALL
Installer une version avec une pression d’exercice
(Pm) supérieure.
Connexions électriques ou pompe
défectueuses.
Vérifier les branchements électriques et le fonction-
nement de la pompe.
EASY-SMALL “HORS SERVICE”
Remettre EASY-SMALL en service (cf. Fonctionne-
ment point 3).
EASY-SMALL en arrêt momentané
pour “FONCTIONNEMENT À SEC” dû
à l’absence d’eau.
Attendre le redémarrage automatique ou démarrer
manuellement en appuyant sur la touche START
(cf. Fonctionnement point 4a)
Pression maximale de la pompe
insuffisante.
Remplacer la pompe par une neuve ayant les
caractéristiques adéquates.
Installer une version avec une pression d’exercice
(Pm) inférieure.
EASY-SMALL en arrêt momentané
pour “DÉMARRAGES À RÉPÉTITION”
Attendre le redémarrage automatique ou démarrer
manuellement en appuyant sur la touche START (cf.
Fonctionnement point 4b). Eliminer les fuites éventuel-
les de l’installation ou installer un vase d’expansion.
Débit de la
pompe nul ou
insuffisant.
Engorgement partielle du filtre ou de
la tuyauterie.
Vérifier l’unité hydraulique.
Le clapet du EASY-SMALL ne s’ouvre
pas complètement.
Vérifier si le clapet n’est pas engorgé par des corps
étrangers et le nettoyer en cas de besoin.
La pompe s’ar-
rête et redémarre
continuellement.
Fuites hydrauliques dans l’installation
(inférieures au débit d’arrêt Qa)
Vérifier les raccords hydrauliques et éliminer les
fuites éventuelles. Si la fuite ne peut pas être
éliminée, installer un vase d’expansion.
La pompe ne
s’arrête pas.
Le débit est supérieur au débit
d’arrêt (Qa)
Vérifier si tous les utilisateurs sont fermés et
l’absence de fuites dans l’installation
Le clapet anti retour du EASY-SMALL
reste ouvert.
Vérifier si le clapet n’est pas engorgé par des corps
étrangers et le nettoyer en cas de besoin.
STATUS
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
Mise au rebut
Le traitement des pièces qui
composent EASY-SMALL doit
s’effectuer conformément
à la législation locale en
vigueur en matière de
traitement des déchets. Il
est interdit de disperser des
déchets dans
l’environnement.
Declaration de Conformite:
nous déclarons, sous notre respon-
sabilité exclusive, que le produit, objet de la présente déclaration,
est conforme aux directives européennes et aux réglementations
nationales suivantes
2014/35/CE Directive Basse Tension
2011/65/CE (RoHS)
2012/19/CE - 2003/108/CEE (DEEE)
2014/30/CE Directive Compatibilité
Electromagnétique (CEM)
EN 60730-2-6
EN 61000 6-3
San Bonifacio 01.06.16
PEDROLLO SpA
Président
Silvano Pedrollo
