Ref.
11/526-A
TRX20-TW
2
DESCRIZIONE GENERALE
Il diffusore sonoro a tromba
TRX20-TW
è
completamente realizzato in alluminio.
Il tipo di costruzione ed i materiali impiegati ne
permettono l'uso anche in esterno o in ambienti
particolarmente umidi (piscine, ecc.).
È consigliabile, per motivi di sicurezza, porre
particolare cura nella connessione a terra del
telaio e nel fissaggio dei diffusori alla struttura
portante (parete, soffitto, palina, traversino,
ecc.). Tutti i diffusori devono essere collegati in
derivazione alla linea a tensione costante (vedi
esempio in fig. 1).
Si raccomanda di porre particolare
attenzione alla polarità.
Fare riferimento, per la potenza che si desidera
impiegare, ai collegamenti riportati nelle tabella
posta sul lato posteriore.
Verificare, in ogni caso, che la potenza assorbita
dai diffusori collegati alla linea sia uguale o
inferiore alla potenza nominale erogabile
dall'amplificatore utilizzato.
Fig. 1
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Mantenere una distanza minima dal punto di
ascolto almeno di 2/3 metri.
Fissare i diffusori ad una parete robusta
utilizzando tasselli ad espansione adeguati
al peso della tromba e al tipo di supporto.
Nel caso di fissaggio ad un pannello,
utilizzare dadi e bulloni con diametro minimo
di 5 mm.
GENERAL DESCRIPTION
The body of the
TRX20-TW
horn speaker is
completely made in aluminium.
The type of construction and the materials
used are such that they can be used outdoors
and in particularly damp environments
(swimming-pools, etc.).
For safety reasons, it is advisable to pay special
attention when securing the speakers to the
structure used to support it (wall, ceiling, stake,
cross-member, etc.). All speakers have to be
connected to the constant voltage line (see
example in Figure 1).
Careful attention should be required for
the polarity.
For the voltage and power, which are to be
used, please refer to the relevant label on the
rear side of the diffuser.
In any case, please check that the absorbed
power by the diffusers, which are connected
to the line, is equal or lower to the nominal
power supplied by the amplifier.
MOUNTING INSTRUCTIONS
Keep a distance of at least 2 to 3 metres from
the listening point.
Secure the speakers to a particularly strong
wall, using expansion bolts large enough to
bear the weight of the horn and suitable for
the type of surface. If securing to a panel
use nuts and bolts with a diameter of at least
5 mm.
11-526_A.p65
13/02/02, 14.50
2
