SERIE AW8000
38
4.1 AANZETTEN
Verzeker u ervan dat u alle nodige verbindingen tot stand gebracht heeft,
alvorens het apparaat in werking te stellen.
Zet de elektriciteitsnetschakelaar [
8
] op ON. Het controlelampje
ON
[
4
]
bevestigt dat het apparaat aanstaat. Stel indien gewenst het
geluidsniveau in, met behulp van de besturing
MASTER
VOLUME
[
7
] en
stel de niveau's van de geluidsbronnen af voor een correcte vereffening
van de signalen met behulp van de niveauregelaars [
5
] en [
6
].
4
GEBRUIK VAN HET APPARAAT
4.2 VENTILATIE DOOR AFZUIGING
De
AW8501
(
AW8501/117
) beschikt over twee ventilatoren voor
afzuiging van de laatste krachtfasen. Deze ventilatoren die door een
eigen voedings- en regelcircuit bediend worden, treden automatisch in
werking wanneer de warmteverspreiders een bepaalde temperatuur
bereikt hebben. De ventilatoren stoppen automatisch wanneer de
normale temperatuur teruggekeerd is. In de praktijk is in voor dit type
versterkers normale gebruiksomstandigheden, zoals het verspreiden
van achtergrondmuziek onderbroken door mondelinge op volle kracht
uitgesproken teksten, en in normale weerstomstandigheden geen
ventilatie door afzuiging vereist en treedt deze dus niet in werking.
Dit betekent een aanzienlijk geringere slijtage van de mechanische en
bewegende delen, minder ophoping van door de ventilatoren in de
machine gebracht stof, en, zeer belangrijk, minder omgevingsgeluid
veroorzaakt door het grote aantal draaiende ventilatoren bij installaties
met een of meer kasten met veel boosters.
4.3 HOOFDVOLUMEREGELING
Met hoofdvolumeregeling
MASTER VOLUME
[
7
] wordt het totale niveau
van het uitgangssignaal geregeld. Ter verkrijging van een
uitgangssignaal zonder vervormingen, wordt aangeraden op de
uitgangsniveauwijzer
OUTPUT LEVEL
[
2
] te kijken totdat het rode
controlelampje (
+1 dB
) gaat branden of in ieder geval of dit zo nu en
dan gaat branden. Is dit niet het geval, dan moet het uitgangsniveau
met behulp van de regelaar
MASTER VOLUME
[
7
] verlaagd worden.
De nominale uitgangskracht wordt aangegeven doordat het gele lampje
(
0 dB
) gaat branden.
4.4 AKOESTISCHE CORRECTIE
De besturingen
BASS
[
5
] en
TREBLE
[
6
] wijzigen de toon van het
uitgangs-signaal dat voortkomt uit de menging van de verschillende
ingangssignalen.
Regeling lage tonen (BASS)
Met regelknop
BASS
[
5
] worden de prestaties van de
lagefrequentieversterker geregeld. De middelste positie, aangegeven
met
0
, levert een rechtlijnige respons. Draai de knop naar rechts
voor het accentueren van de lage frequenties en naar
links om de lage
frequenties te verzwakken.
Gebruik regelknop
BASS
om de akoestische weerkaatsing tussen
klankverspreider en microfoon (Larseneffect) te verminderen door hem
tussen de verzwakking te plaatsen. Bij hoornklankverspreiders is het
beter de lage frequenties met behulp van de regelknop
BASS
te
verzachten. Een te hoog niveau van de lage frequenties zou de membraan
van de klankverspreider kunnen beschadigen.
Regeling hoge tonen (TREBLE)
De regelknop
TREBLE
[
6
] regelt de akoestische prestaties van de
hogefrequentieversterker. De middelste positie, aangegeven met
0
,
levert een rechtlijnige respons. Draai de knop naar rechts voor het
accentueren van de hoge frequenties en naar
links voor een verzwakking
van de hoge frequenties. De afzwakking van de hoge tonen is nuttig om
een te hoog ruisniveau te minimaliseren of om fluitende tonen te
verzachten.
4.1 ENCENDIDO
Antes de poner en funcionamiento el aparato hay que asegurarse de
que se hayan realizado todas las conexiones necesarias una vez
terminada la instalación. Pongan el interruptor de red [
8
] en la posición
ON. La luz indicadora
ON
[
4
] confirmará el encendido del aparato.
A ser necesario, ajustar el nivel de escucha mediante el mando
MASTER
VOLUME
[
7
] y retocar los niveles de las fuentes sonoras para conseguir
una ecualización correcta de las señales mediante los mandos de nivel
[
5
] y [
6
].
USO DEL APARATO
4.2
VENTILACIÓN FORZADA
El
AW8501
(
AW8501/117
) dispone de dos ventiladores para la
ventilación forzada de las fases finales de potencia. Estos ventiladores,
unidos por un propio circuito de ventilación y control, se activan
automáticamente cuando se alcanza una determinada temperatura de
los disipadores de calor y se detienen cuando la temperatura vuelve a
niveles normales. En condiciones de utilización típicas para amplificadores
de este rango, como la difusión de música de fondo con intervalos de
anuncios vocales de plena potencia, y en condiciones climáticas normales,
la ventilación forzada no es necesaria y por lo tanto no se activa; esto
conlleva una considerable reducción del desgaste mecánico de las partes
en movimiento, una reducción de la acumulación de polvo introducido en
el aparato por los ventiladores y, la reducción del ruido ambiental causado
por el elevado número de ventiladores en rotación en el caso de
instalaciones con uno o más armarios con un gran número de booster en
su interior.
4.3 CONTROL DE VOLUMEN PRINCIPAL
El control de volumen principal
MASTER VOLUME
[
7
] regula el nivel
global de la señal de salida. Para poder obtener en salida una señal
sin distorsión, se recomienda controlar que en el indicador del nivel de
salida
OUTPUT LEVEL
[
2
] no se encienda la luz indicadora roja
(
+1 dB
) o, en todo caso, que esto ocurra sólo de vez en cuando; de
no ser así, habrá que disminuir el nivel de salida mediante el mando
MASTER VOLUME
[
7
]. La potencia de salida nominal se indica porque
se enciende la luz indicadora amarilla (
0 dB
).
4.4 CORRECCIÓN ACÚSTICA
Los mandos
BASS
[
5
] y
TREBLE
[
6
] modifican el tono de la señal de
salida, resultado de la mezcla de las varias señales de entrada.
Control tonos bajos (BASS)
El control
BASS
[
5
] regula las prestaciones del amplificador en las bajas
frecuencias. La posición de centro, indicada por el
0
, suministra una
respuesta lineal; para tener una intensificación de las frecuencias bajas
hay que girar el botón en el sentido de las agujas del reloj; en cambio
para obtener una atenuación hay que girar el botón en el sentido
contrario de las agujas del reloj.
Usen el mando
BASS
para minimizar la retroacción acústica difusor-
micrófono (efecto Larsen), colocándolo en el intervalo de atenuación.
Utilizando difusores de bocina es conveniente, mediante el mando
BASS
,
atenuar las frecuencias bajas; un excesivo nivel de las bajas frecuencias
podría dañar la membrana del difusor.
Control tonos agudos (TREBLE)
El control
TREBLE
[
6
] regula las prestaciones acústicas del amplificador
a las altas frecuencias. La posición de centro, indicada por el
0
,
suministra una respuesta de tipo lineal; para obtener una intensificación
de las frecuencias altas hay que girar el botón en el sentido de las
agujas del reloj; la atenuación de los tonos agudos es de utilidad para
reducir al mínimo un excesivo nivel de ruido de fondo o para hacer más
suaves sonidos particularmente desequilibrados.
11-544.p65
08/02/02, 10.48
38
