Paso AW8121, Instructions For Use Manual

Page: 24 / 42

SERIE AW8000
24
3 CONNEXIONS
La correction logarithmique du volume est déjà réalisée par l'atténuateur
situé à l'intérieur de l'amplificateur. Pour un pré-réglage efficace des
niveaux, il est conseillé de placer le potentiomètre en milieu de course
et de sélectionner le niveau de sortie souhaité avec le contrôle principal
MASTER [ 2 ]. De cette façon, le potentiomètre de contrôle à distance
a une capacité de réglage en augmentation ou en diminution par rapport
au niveau préfixé avec le contrôle MASTER .
EXEMPLE :
R1 = 6K8
R2 = 27 K
Atténuation avec contact A fermé:
40 x 27 K (27 K-6K8) = 32 dB
Sélectionner R1 ou R2 a fin que
30 k
Ω ≤
R1 + R2
≤
50 K
Ω
Fig./Abb. 3.6.4
BEISPIEL :
R1 = 6K8
R2 = 27 K
abschwachung mit geschlossenem
A Kontakt:
40 x 27 K (27 K-6K8) = 32 dB
R1 bzw. R2 wählen, sodap
30 k
Ω ≤
R1 + R2
≤
50 K
Ω
• Contrôle du niveau de sortie sur deux niveaux
Dans ce cas, le réglage a lieu au moyen d'un diviseur à résistance inséré
par un contact à sec comme dans la configuration illustrée à la figure
3.6.4. Lorsque le contact A est ouvert , l'atténuation est nulle.
Lorsque le contact A est fermé , le signal est atténué d'une quantité
fournie par la formule:
atténuation (dB) = 40 x R
2
/(R
1
+R
2
)
Ce contrôle trouve son application pour les installations de diffusion dans
les espaces ouverts, pour réduire le niveau sonore en soirée ou durant la
nuit, et le déclencheur d'insertion est le contact d'une minuterie.
3.7 MODULES
Les fonctionnalités de l'appareil pourront être étendues au moyen d'une
série de modules à installer dans le logement prévu à cet effet [ 14 ].
L'appareil est fourni avec un panneau de fermeture standard.
Pour l'installation des modules auxiliaires dans l'amplificateur, procéder
comme suit:
1. Retirer les deux vis ( A ) de fixation du panneau de fermeture au dos
de l'amplificateur (figure 3.7.1).
2. Retirer le panneau et extraire le circuit ( B ) des entretoises en plastique
présentes sur la partie interne.
3. Positionner le circuit ( B ) comme indiqué sur la figure 3.7.2.
NOTE: en cas d'utilisation du module AC8051-B , raccorder le
câble-ruban de connexion au connecteur ( C ).
4. Fixer le module sur le connecteur ( D ) et, en utilisant les découpes
présentes sur les bords de l'ouverture, introduire le module ainsi
connecté à l'intérieur de l'amplificateur (fig. 3.7.3).
5. Fixer le panneau du module au dos de l'amplificateur à l'aide des vis
précédemment retirées.
Fig./Abb. 3.7.1 Fig./Abb. 3.7.2 Fig./Abb. 3.7.3
A
A
B
D
C
ANSCHLÜSSE
Die logarithmische Lautstärkekorrektur ist schon von dem Abschwächer
im Innern des Verstärkers durchgeführt. Für eine wirksame Voreinstellung
der Pegel wird geraten, den Potentiometer auf die Hubmitte zu stellen
und mit der Hauptsteuerung MASTER [ 2 ] den gewünschte
Ausgabepegel zu wählen. Auf diese Weise hat der Potentiometer zur
Fernsteuerung eine Regulierungskapazität von 20 dB, die in Abhängigkeit
von dem mit der Steuerung MASTER zuvor festgelegten Pegel steigt
oder sinkt.
• Steuerung des Ausgabepegels auf zwei Ebenen
Die Regelung erfolgt in diesem Fall durch einen Widerstandsteiler, der
von einem Trockenkontakt eingefügt wird (siehe Darstellung in Abbildung
3.6.4). Wenn der Kontakt A geöffnet ist, ist die Abschwächung null.
Wenn der Kontakt A geschlossen ist, wird das Segnal durch eine Menge
abgeschwächt, die durch folgende Formel ermittelt wird:
Abschwächung (dB) = 40 x R
2
/(R
1
+R
2
)
Diese Steuerung findet in Anlagen mit Streuung in offenen Räumen ihre
Anwendung, um den Tonpegel in Abend- und Nachtstunden
herabzusetzen; der Einschaltauslöser ist der Kontakt eines Timers.
3.7 MODULE
Zur Erweiterung der Leistungsfähigkeit des Geräts ist eine Serie von
Modulen vorgesehen, die in den entsprechenden Einbauraum [ 14 ]
eingesetzt werden müssen.
Das Gerät wird mit einem Standard-Abschlusspaneel geliefert.
Für den Einsatz der Zubehörmodule in den Verstärker wird wie folgt
vorgegangen:
1. Die beiden Schrauben ( A ) entfernen, mit denen das Abschlusspaneel
an der Rückseite des Verstärkers befestigt ist (Abb. 3.7.1).
2. Das Paneel herausnehmen und aus den Kunststoffabstandhaltern auf
der Innenseite den Schaltkreis ( B ) herausziehen.
3. Den Schaltkreis ( B ) positionieren, wie in Abbildung 3.7.2 dargestellt.
ANMERKUNG: falls das Modul AC8051-B verwendet wird, die Platine
an das Anschlussstück ( C ) ansetzen.
4. Das Modul im Anschlussstück ( D ) befestigen und unter Verwendung
der Einschnitte am Rand der Öffnung das so angeschlossene Modul in
das Innere des Verstärkers einsetzen (Abb. 3.7.3).
5. Das Paneel des Moduls auf der Rückseite des Verstärkers befestigen
und hierfür die zuvor entfernten Schrauben verwenden.
11-529.p65 08/06/01, 14.19 24