Parkside 353549 2010, Translation Of The Original Instructions

Page: 153 / 185

PDFW 120 A2 ES
│
149 ■
elementos de fijación están sueltos, es posible que
se desplacen de forma indeseada y provoquen
una pérdida de control; los componentes rotato-
rios que no estén bien fijados saldrán despedidos.
p) No ponga la herramienta eléctrica en funcio-
namiento mientras la transporte.
Las prendas de
ropa pueden quedar atrapadas en la herramienta
intercambiable rotatoria a causa de un contacto
accidental, lo que podría provocar lesiones físicas.
q) Limpie regularmente las ranuras de ventila-
ción de su herramienta eléctrica.
El ventilador
del motor absorbe el polvo hacia la carcasa
y, si se acumula mucho polvo metálico, puede
provocar un peligro eléctrico.
r) No utilice la herramienta eléctrica en las
proximidades de materiales inflamables.
Las
chispas pueden incendiar dichos materiales.
s) No utilice ninguna herramienta intercambiable
que precise líquidos refrigerantes.
El uso de
agua o de otros líquidos refrigerantes puede
provocar una descarga eléctrica.
Indicaciones de seguridad adicio-
nales para todas las aplicaciones
Retroceso e indicaciones de seguridad
El retroceso es una reacción repentina que se
produce como consecuencia del enganche o del
bloqueo de la herramienta intercambiable rotato-
ria, como el disco abrasivo, la banda lijadora, el
cepillo de alambre, etc. Este enganche o bloqueo
provoca la detención abrupta de la herramienta
intercambiable rotatoria. En consecuencia, la
herramienta eléctrica fuera de control acelera en
dirección contraria a la dirección de giro de la
herramienta intercambiable.
Si, p. ej., el disco abrasivo se engancha en la pieza
de trabajo o queda bloqueado, el filo del disco
que haya penetrado en la pieza de trabajo puede
quedar enganchado, con lo que el disco se saldría
abruptamente de la ranura de corte o causaría
un retroceso. En consecuencia, el disco abrasivo
se dirigiría hacia el usuario o se alejaría de él
según la dirección de giro del disco en el punto
de bloqueo. Además, los discos abrasivos también
pueden romperse.
El retroceso es consecuencia de un uso incorrecto
o inadecuado de la herramienta eléctrica, que
puede evitarse cumpliendo las siguientes medidas
de precaución.
a)
Sujete la herramienta eléctrica firmemente y
mantenga el cuerpo y los brazos en una posi-
ción en la que puedan contrarrestar la fuerza
de retroceso.
El usuario puede controlar las
fuerzas de retroceso si observa las medidas de
precaución pertinentes.
b)
Trabaje de forma especialmente cuidadosa
en las zonas con esquinas, aristas afiladas, etc.
para evitar que las herramientas intercambia-
bles reboten desde la pieza de trabajo o que-
den atascadas.
La herramienta intercambiable
rotatoria tiende a atascarse en las esquinas,
en las aristas afiladas o cuando rebota, lo que
provoca una pérdida de control o retroceso.
c) No utilice hojas de sierra dentadas. Este tipo
de herramientas intercambiables suelen causar
un retroceso o la pérdida de control de la he-
rramienta eléctrica.
d) Desplace siempre la herramienta intercam-
biable por el material en la misma dirección
en la que el filo de corte abandone el mate-
rial (se corresponde con la misma dirección
en la que salen despedidos los fragmentos).
Si se desplaza la herramienta eléctrica en la
dirección incorrecta, el filo de corte de la he-
rramienta intercambiable saldría de la pieza
de trabajo, con lo que la herramienta eléctrica
saldría despedida en esta dirección de avance.
e) Fije siempre la pieza de trabajo si pretende
utilizar limas rotatorias, discos de corte,
herramientas de fresado de alta velocidad o
herramientas de fresado de metales duros.
Si
la pieza de trabajo se ladea lo más mínimo en
la ranura de corte, las herramientas intercam-
biables se atascan y pueden causar un retroce-
so. Si un disco de corte queda atascado, suele
romperse. Si las limas rotatorias, las herramientas
de fresado de alta velocidad o las herramientas
de fresado para metales duros se atascan, la
herramienta intercambiable puede salir abrup-
tamente de la ranura de corte y provocar una
pérdida de control de la herramienta eléctrica.