Gebrauchsanweisung für
Altera
®
Vernebler
–
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig
durch, damit Sie sich mit dem Gebrauch des
Altera
®
Verneblers vertraut machen.
–
Lesen Sie unbedingt auch die
Gebrauchsanweisung
des eFlow
®
rapid nebuliser system
vor dem ersten
Gebrauch durch. Darin befinden sich zusätzliche wich
-
tige Hinweise zum Gebrauch des Altera
®
Verneblers,
insbesondere zum Anschluss, zum Betrieb und zur
Reinigung und Desinfektion.
1
Zweckbestimmung
Der Altera
®
Vernebler ist für den Gebrauch mit einer
eFlow
®
rapid
Steuerungseinheit (Typ 178) oder einem
eBase Controller (Typ 678) bestimmt.
Er ist ausschließlich für die Inhalation des Medikaments Cayston
®
(Aztreonam Lysin) zur Behandlung von Atemwegserkrankungen
geeignet. Beachten Sie auch die Gebrauchsinformation des jeweili-
gen Medikaments.
– Cayston
®
darf nur in den Altera
®
Vernebler gegeben
werden. Mit anderen Verneblern kommt es zu einer
Fehldosierung.
– Der Altera
®
Vernebler ist für einen Anwender bestimmt
und darf nicht von mehreren Patienten benutzt werden.
Patientengruppe: ab 6 Jahre
Verneblungszeit: 2 - 3 Minuten
2 Verwendung des Verneblers
•
Reinigen und desinfizieren Sie den Vernebler einschließlich
des Aerosolerzeugers vor dem ersten Gebrauch wie es in der
Gebrauchsanweisung für das eFlow
®
rapid
nebuliser system
beschrieben wird.
•
Bauen Sie den Vernebler gemäß Abbildung zusammen:
1
Öffnen Sie den Vernebler
2
Setzen Sie den Aerosolerzeuger ein –
Berühren Sie nicht
die Membran (Metallteil, Mitte) des Aerosolerzeugers!
3
Legen Sie das Einatemventil ein
4
Schließen Sie den Vernebler
5
Stecken Sie das Mundstück auf
6
Schließen Sie das Verneblerkabel an
7
Füllen Sie das Medikament ein
8
Schließen Sie den Medikamentenbehälter
9
Setzen Sie sich entspannt und aufrecht hin
Dadurch kann die Inhalation erleichtert und die
Medikamenten deposition in den Atemwegen verbessert
werden.
Es stehen keine Daten zur Verwendung des Verneblers mit einer
Maske zur Verfügung.
3 Lebensdauer
Jede Packung Cayston
®
, die für einen Behandlungszyklus von
28 Tagen ausreicht, enthält einen Altera
®
Vernebler. Durch die
Verwendung eines neuen Verneblers für jeden Behandlungszyklus
wird sichergestellt, dass während der gesamten Behandlung die
exakte Dosis in möglichst kurzer Zeit inhaliert werden kann.
4
Hygienische Wiederaufbereitung
Der Vernebler (inkl. Aerosolerzeuger) muss sofort nach jedem
Gebrauch gereinigt und mindestens einmal am Tag desinfiziert wer
-
den (weitere Informationen finden Sie in der Gebrauchsanweisung
für das eFlow
®
rapid
nebuliser system).
5
Lieferumfang
Ein Altera
®
Vernebler mit einem Altera
®
Aerosolerzeuger.
6 Zeichenerklärung
Hersteller
Artikelnummer
Seriennummer
CE-Kennzeichnung: Dieses Produkt entspricht den
Anforderungen der Richtlinien 93/42/EWG (Medizin-
produkte) und 2011/65/EG (RoHS).
Sicherheitshinweise
Gebrauchsanweisung beachten
(Hintergrund = blau, Symbol = weiß)
Das Medizinprodukt wurde nach dem
13. August 2005 in Verkehr gebracht.
Das Produkt
darf nicht über den normalen Hausmüll entsorgt
werden.
Das Symbol der durchgestrichenen Müll-
tonne weist auf die Notwendigkeit der getrennten
Sammlung hin.
7
Partikelgrößenverteilung
Informationen zur Partikelgrößenverteilung gemäß DIN EN 13544-1
erhalten Sie auf Anfrage von PARI Pharma.
Weitere Informationen erhalten Sie vom Servicepartner vor Ort.
www.alteranebuliser.info
de
