Bruksanvisning
Altera
®
nebulisator
–
Läs igenom denna bruksanvisning noggrant, så att du
vet hur du ska använda Altera
®
nebulisatorn.
–
Läs även
bruksanvisningen för eFlow
®
rapid nebuli-
ser system
innan det används för första gången. Den
innehåller ytterligare viktiga anvisningar för använd-
ning av nebulisatorn Altera
®
, särskilt vad gäller anslut-
ning, drift, rengöring och desinficering.
1
Avsedd användning
Altera
®
nebulisatorn är avsedd för användning tillsammans med
en eFlow
®
rapid
styrenhet (typ 178) eller en eBase styrenhet (typ
678).
Den är endast lämplig för inhalering av Cayston
®
(aztreonamlysin)
för behandling av sjukdomar i luftvägarna. Beakta även medici-
nens bipacksedel.
– Cayston
®
får endast fyllas i Altera
®
nebulisatorn. På
andra nebulisatorer uppstår feldosering.
– Nebulisatorn Altera
®
är avsedd för en användare och
får inte användas av flera patienter.
Patientgrupp: fr.o.m. 6 år
Nebuliseringstid: 2–3 minuter
2
Användning av nebulisatorn
•
Rengör och desinficera nebulisatorn inkl. aerosolgeneratorn
enligt bruksanvisningen för eFlow
®
rapid
nebuliser system innan
den används för första gången.
•
Sätt ihop nebulisatorn enligt bilderna:
1
Öppna nebulisatorn
2
Sätt i aerosolgeneratorn –
ta inte på aerosolgeneratorns
membran (metalldel, mitten)!
3
Placera inandningsventilen
4
Stäng nebulisatorn
5
Fäst munstycket
6
Anslut nebulisatorsladden
7
Fyll på medicinen
8
Stäng läkemedelsbehållaren
9
Sitt upprätt och avslappnat
Det gör det enklare att inhalera och förbättrar avsättningen
av läkemedlet i luftvägarna.
Det finns inga tillgängliga data för användning av nebulisatorn
med en mask.
3
Produktens hållbarhetstid
Varje förpackning med Cayston
®
, för en behandlingscykel på
28 dagar, innehåller en Altera
®
nebulisator. Genom att en ny
nebulisator används för varje behandlingscykel säkerställs att
exakt dos kan inhaleras på så kort tid som möjligt under hela
behandlingen.
4
Hygienisk rengöring
Nebulisatorn (inkl. aerosolgenerator) måste rengöras direkt
efter varje användning och desinficeras minst en gång per dag.
(Ytterligare information finns i bruksanvisningen för eFlow
®
rapid
nebuliser system).
5
Leveransomfattning
En Altera
®
nebulisator inkl. en Altera
®
aerosolgenerator.
6
Symbolförklaring
Tillverkare
Artikelnummer
Serienummer
CE-märkning: Denna produkt motsvarar kraven i
direktivet 93/42/EEG (medicinsk utrustning) och
2011/65/EG (RoHS).
Säkerhetsanvisning
Följ denna bruksanvisning
(bakgrund = blå, symbol = vit)
Den medicinska utrustningen började säljas kom-
mersiellt efter 13 augusti 2005.
Den här produk
-
ten får inte kasseras tillsammans med normala
hushållssopor.
Symbolen med en överkorsad
sopbehållare anger att separat insamling krävs.
7
Fördelning av partikelstorleken
Information om fördelningen av partikelstorleken enligt
DIN EN 13544-1 finns på förfrågan hos PARI Pharma.
Ytterligare information finns att få hos dina lokala servicepartner.
www.alteranebuliser.info
sv
