PARACHUTES DE FRANCE AERAZUR
Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel
Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual.
Manuel d’utilisation et de maintenance Atom
Legend
R - Edition 10 - Décembre 2008
54/68
Fig 74-B
1
2
3
5.9.2.2 - Fermeture des rabats du conteneur principal (bouclette-
version fond de sac -B):
Lovez la drisse d’extracteur sur le pOD et placez le pull-out
précédemment plié en vous assurant que le noeud de connexion de la
poignée soit dégagé vers la droite.(Fig 74 -B, 1)
Fermez le rabat central puis le rabat inférieur du conteneur principal
en laissant libre le noeud de connexion de la poignée du pull-out.(voir
flèche Fig 74-B, 2).
Fermez le rabat latéral gauche puis le droit.(Fig 74-B, et 4)
REtiREZ la DRissE PRovisoiRE.
Insérez la drisse d’extracteur sous le rabat latéral droit comme montré,
repliez la languette de protection de la drisse sous le rabat et insérez le
rabat de protection de l’aiguille dans son logement.(Fig 74-B, 5 et 6)
5.9.2.2 - closing main container flaps (bottom container loop
version -B):
Stow the pilotchute bridle over the deployement bag and set the
previously folded pilotchute ensuring the handle connecting knot is
routed free toward right side.(Fig 74-B, 1)
Close the main container central flap then bottom flap, ensuring the
handle connecting knot is free.(see arrow Fig 74-B, 2)
Close the left side flap then the right one.(Fig 74-B, 3 & 4)
reMoVe tHe teMPorarY PUll-UP cord.
Route the pilotchute bridle under the right side flap as shown, fold back
the bridle protective webbing and insert the pin protective flap into its
housing.(Fig 74-B, 5 & 6)
Insert the handle into its housing.
4
6
5
5 bis
