PARACHUTES DE FRANCE AERAZUR
Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel
Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual.
Manuel d’utilisation et de maintenance Atom
Legend
R - Edition 10 - Décembre 2008
10/68
2.1.3 - contrôle du montage:
Un contrôle complet du montage de la voilure doit être effectué.
Il peut être réalisé au sol selon un ordre établi par le plieur, ou en
gonflant la voilure pendant un temps suffisant à la vérification de
l'ensemble des éléments.
2.2 - installation des bouclettes de
fermeture:
2.1.3 - check of installation:
A complete check of canopy installation must be performed. It
may be done on the ground following an order fixed by the rigger
or/and by inflating the canopy during a sufficient time to check all
elements.
2.2 - locking loops reserve setting:
cm
Vérifiez la symétrie de la marque sur les deux commandes
Verify symetrical position knot on both steering lines
B -
La commande ne possède pas de boucle cousue.
B - Steering lines is free.
1,5mm
2,mm
Réf/pn 01400200
Réf/pn 2007050900
Standard washer
(use also for CYPRES)
Rondelle standard (utilisée également avec le
CYpRES )
les bouclettes de fermeture livrées avec l’équipement (simple
ou double pour option loR 2), doivent être impérativement
utilisées (sans ou avec l’ouvreur automatique type aaD).
it is mandatory that the locking loops included with the atoM
legend r (single or double for lor 2 version) must be used
(with or whitout installing a add).
Bouclette simple de fermeture de réserve standard reserve single closing loop.
Réf:Pn 3014002300
Bouclette double pour fermeture de réserve reserve double closing loop (with lor 2).
Réf:Pn 2007050900
