PARACHUTES DE FRANCE AERAZUR
Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel
Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual.
Manuel d’utilisation et de maintenance Atom
Legend
R - Edition 10 - Décembre 2008
2/68
5.2 - connexion des mini-élévateurs courts
et freinage:
5.2 - connecting the short mini-risers and
setting the deployment brakes:
attENtioN:
toutE ERREuR DaNs lE MoNtagE Du sYstEME 3 aNNEauX PEut iNDuiRE uN DisFoNctioNNEMENt DE la
liBERatioN Et DaNs tous lEs cas uNE FoRtE REDuctioN DE la valEuR DE REsistaNcE DEs ElEvatEuRs.
WaRNiNg:
a WRoNg coNNEctiNg oF 3 RiNgs assEMBlY MaY iNDucE a cutaWaY FailuRE aND alWaYs iNDucE a laRgE
loWERiNg oF RisERs stRENgth
5.2.1 - Montage du sytéme 3 anneaux:
1 et 2 -
passez l’anneau moyen de l’élévateur dans l’anneau
passant du harnais. passez le petit anneau de l’élévateur dans
l’anneau moyen.(Fig 46 - 1 et 2)
3 -
passez la drisse de vérouillage dans le petit anneau.(Fig 46 - )
4 -
Abaissez la patte textile et passez la drisse de verouillage dans
l’oeillet de la patte.(Fig 46 - 4)
5 -
passez la drisse de verouillage dans l’oeillet de la cosse terminant
la gaine de libération et vérouillez à l’aide du jonc de la poignée de
libération.(Fig 46 - 5)
6 -
Vue de profil du système anneaux monté.(Fig 46 - 6).
5.2.1 - connecting the 3-ring assembly:
1 & 2 -
Route the medium ring of riser through the large
harness ring. Route the small ring of riser through the medium
one.(Fig 46 - 1 & 2)
3 -
Route the riser locking loop through the small ring.(Fig 46 - 3)
4 -
Fold back the textile strap and route the riser locking loop through
the textile strap grommet.(Fig 46 - 4)
5 -
Route the riser locking loop through the grommet ending the
cutaway metal housing and lock with plastic cable of release
handle.(Fig 46-5)
6 -
Finished installation side view.(Fig 46 - 6)
1
2
3
4
5
6
Fig 46
