2
3
EN
!!! IMPORTANT: Please note that the red
battery protection tab must be removed
before first use by pulling it out !!!
1. Universal blade
2. Small screwdriver
3. Can and bottle opener
4. Scissors
5. Small Phillips-head screwdriver
6. Flat-head screwdriver
7. 6 mm and 7 mm Allen key
8. Hammer for breaking safety glass
9. Safety hammer switch
10. Safety belt and rope cutter
11. Micro USB charging port
12. Power switch / flashlight / flash mode
13. Head telescopic lens
14. Emergency signal / flash
15. Adjustable optical focus
FR
!!! Veuillez noter que la languette rouge
de protection de la batterie doit être
retirée en la tirant avant la première
utilisation !!!
1. Couteau universel
2. Petit tournevis
3. Ouvre-boîtes et ouvre-bouteilles
4. Ciseaux
5. Petit tournevis cruciforme
6. Tournevis plat
7. Clé Allen 6 mm et 7 mm
8. Marteau de sécurité pour briser le verre
9. Interrupteur pour marteau de sécurité
10. Coupe-ceinture et coupe-corde
11. Port de charge micro USB
12. Interrupteur d‘alimentation/lampe de
poche/mode flash
13. Lentille télescopique de tête
14. Signal d‘urgence/flash
15. Mise au point optique réglable
IT
!!! IMPORTANTE: si prega di notare che
la linguetta rossa di protezione della
batteria deve essere rimossa tirandola
via per la prima volta !!!
1. Lama universale
2. Cacciavite piccolo
3. Apriscatole e apribottiglie
4. Forbici
5. Cacciavite a croce piccolo
6. Cacciavite piatto
7. Brugola da 6 mm e da 7 mm
8. Martello di sicurezza per rompere vetro
9. Interruttore martello di sicurezza
10. Taglierina per cinture di sicurezza e fili
11. Attacco di carica micro USB
12. Interruttore di rete / torcia portatile /
modo lampeggiamento
13. Testa con lente telescopica
14. Segnale di emergenza / lampo
15. Fuoco ottico regolabile
DE
!!! WICHTIG: Bitte beachten Sie, dass
vor der ersten Anwendung die rote
Batterieschutzlasche durch ziehen
entfernt werden muss !!!
1. Universalmesser
2. Kleiner Schraubendreher
3. Dosen- und Flaschenöffner
4. Schere
5. Kleiner Kreuzschlitzschraubendreher
6. Flachschraubendreher
7. 6mm & 7mm Schraubenschlüssel
8. Sicherheitshammer für Glasbruch
9. Sicherheitshammerschalter
10. Sicherheitsgurt und Seilschneider
11. Micro-USB-Ladeanschluss
12. ON/OFF /Taschenlampe /Blitzmodus
13. Teleskoplinse
14. Notsignal / Blitz
15. Verstellbarer Teleskop-Fokus
M23696_Panta Safe Guard_Manual_20211005_MM.indd 2
M23696_Panta Safe Guard_Manual_20211005_MM.indd 2
05.10.21 10:08
05.10.21 10:08
