26
●
When the humidity is high or it's cold, the water in the
water supply tank decreases slowly.
→
Is the front panel closed?
●
Be sure to close the front panel properly. (Pages 12 and 15)
→
⑥
●
It is not abnormal. Please continue to use the product.
→
⑦
This is the sound of pumping water made by the drain pump in
the main unit.
●
→
⑧
This is the sound of supplying water from the water supply tank.
●
It is not abnormal. Please continue to use the product.
→
⑨
●
→
⑩
●
→
●
Install the water supply tank and drain tank correctly. (Page 15)
→
●
→
●
→
Add water to the water supply tank and install it onto the
main unit. (Page 15)
The drain indicator keeps blinking until sufficient water has
been supplied to the tray.
Water has already flowed
into the drain tank, but
the drain indicator is still
blinking.
Empty the drain tank. (Page 15)
Is the drain tank emptied?
Are the water supply tank and drain tank installed properly?
Water has already flowed
into the water supply tank,
but the water refill indicator
and drain indicator are still
blinking.
Make sure the power plug is inserted into the power outlet
and press .
Is the power plug disconnected?
The indicator does not
light on even after
is pressed.
It is not abnormal. Please continue to use the product.
This is the sound of pumping water made by the drain tank.
You need to wait for a while when the room temperature is
low in winter or when the water temperature is low.
A rumbling sound is heard.
A "puchee" sound is heard.
It is not abnormal. Please continue to use the product.
A "click" sound is heard at
the beginning of operation.
To keep the water in the tray clean, the drain pump will pump
out the remaining water in the tray.
There is still water remaining
in the drain tank even after
you have emptied the drain
tank and installed it back.
Is the humidity high or the room temperature low?
⑤
Water in the water supply
tank dose not decrease.
Please confirm the following
Possible situation
TROUBLESHOOTING
ﻪﺣﻼﺻﺍﻭ ﻝﻠﺧﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﺷﻛﻟﺍ
.ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻥﺍﺯﺧ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟﺍ ﺹﻘﻧﻳ ﻻ
ﻥﺍﺯﺧ ﻲﻓ ﻲﻘﺑﺗﻣ ءﺎﻣ ﻙﺎﻧﻫ ﻝﺍﺯﻳ ﻻ
ﻑﺭﺻﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻎﻳﺭﻔﺗ ﺩﻌﺑ ﻰﺗﺣ ﻑﺭﺻﻟﺍ
.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻪﺗﻳﺑﺛﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ
.ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺔﻳﺍﺩﺑ ﻲﻓ "ﺓﺭﻘﻧ" ﺕﻭﺻ ﻉﺎﻣﺳ ﻡﺗﻳ
."ﻲﺷﺷﺑ" ﺕﻭﺻ ﻊﻣﺳُﻳ
.ﺭﻳﺭﺻ ﺕﻭﺻ ﻊﻣﺳﻳ
ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻰﺗﺣ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ءﻲﺿﻳ ﻻ
. ﻰﻠﻋ
،ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻥﺍﺯﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ ءﺎﻣﻟﺍ ﻖﻓﺩﺗ
ﺭﺷﺅﻣﻭ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺔﺋﺑﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺷﺅﻣ ﻥﻛﻟ
.ﻥﺎﺿﻣﻭﻳ ﻥﻻﺍﺯﻳ ﻻ ﻑﺭﺻﻟﺍ
،ﻑﺭﺻﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ ءﺎﻣﻟﺍ ﻖﻓﺩﺗ
.ﺽﻣﻭﻳ ﻝﺍﺯﻳ ﻻ ﻑﺭﺻﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ ﻥﻛﻟ
ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ
ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ
؟ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻡﺃ ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻝﻫ
.ءﻁﺑﺑ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻥﺍﺯﺧ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟﺍ ﻝﻘﻳ ،ﺓﺩﺭﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ
؟ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻝﻫ
(
15
ﻭ
12
ﺕﺎﺣﻔﺻﻟﺍ) .ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺍ .ﻲﻌﻳﺑﻁﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻥﻣ ﺱﻳﻟ
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺍ .ﻲﻌﻳﺑﻁﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻥﻣ ﺱﻳﻟ
.ﺝﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺔﺧﺿﻣ ﺦﺿﺗﺳ ،ﺝﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﻅﻧ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻠﻟ
.ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺔﺧﺿﻣ ﻪﻌﻧﺻﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺦﺿ ﺕﻭﺻ ﻭﻫ ﺍﺫﻫ
.ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻥﺍﺯﺧ ﻥﻣ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﺕﻭﺻ ﻭﻫ ﺍﺫﻫ
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺍ .ﻲﻌﻳﺑﻁﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻥﻣ ﺱﻳﻟ
ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺽﻌﺑﻟ ﺭﺎﻅﺗﻧﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ .ﻑﺭﺻﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻥﻣ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺦﺿ ﺕﻭﺻ ﻭﻫ ﺍﺫﻫ
.ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻭﺃ ءﺎﺗﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺍ .ﻲﻌﻳﺑﻁﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻥﻣ ﺱﻳﻟ
؟ﻝﻭﺻﻔﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﻫ
. ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍﻭ ﺭﺎﺑﺗﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
؟ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻑﺭﺻﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧﻭ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻥﺍﺯﺧ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗ ﻝﻫ
(
15
ﺹ) .ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻑﺭﺻﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧﻭ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻥﺍﺯﺧ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ
؟ﻍﺭﺎﻓ ﻑﺭﺻﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻝﻫ
(
15
ﺹ) .ﻑﺭﺻﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻍﺭﻓﺃ
.ﺝﺭﺩﻠﻟ ﻲﻓﺎﻛﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﺽﻳﻣﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺭﺻﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ ﺭﻣﺗﺳﻳ
(
15
ﺹ) .ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﻳﺑﺛﺗﺑ ﻡﻗﻭ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻥﺍﺯﺧ ﻰﻟﺇ ءﺎﻣﻟﺍ ﻑﺿﺃ
11
12
