22
※
●
●
※
●
●
●
●
●
●
When lifting up or pressing down the electrode unit, please pinch the slider latch to move it.
Be sure to use the electrode unit dedicated for this product. (See "Optional accessories" on Page 24.)
After replacement, fill in the replacement date, etc. on the "(Check records)" label on
the inner surface of the front panel.
The replacement cycle may vary with the water quality and operating environment.
About once every 5 years. (In the case that the product runs 12 hours a day.)
The electrode reset indicator will become steady on after
blinking for about one month. (When the electrode reset
indicator becomes steady on, the product cannot operate.)
●
When the electrode reset indicator blinks, replace the
electrode unit.
When the electrode reset indicator blinks
When replacing the electrode unit
After replacement, fill in the replacement date, etc. on the "(Check records)" label on the inner
surface of the front panel.
Please dispose of the used sterilization filter as non-combustible garbage. However, do not discard
the filter frame and filter plate.
As the degree of dirtiness varies with the water quality and operating environment, replacement may
be required even within 5 years if there is still an unpleasant odor or the water in the tank is reduced
at a slower speed upon maintenance.
(Optional accessories: Page 24)
The product runs 12 hours a day.
Conditions
Replacement cycle
Reference replacement cycle of the sterilization filter
Requirements
About once every 5 years
MAINTENANCE
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ
ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺏﻁﻘﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺕﻗﻭ
ﻡﻳﻘﻌﺗﻟﺍ ﺭﺗﻠﻔﻟ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﻻﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ
ﻝﻳﺩﺑﺗﻟﺍﻭ ﻝﻼﺣﻹﺍ ﺓﺭﻭﺩ
.ﻡﻭﻳﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺳ
12
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳ
※
ﺕﺍﻭﻧﺳ
5
ﻝﻛ
ﺓﺭﻣ ﻲﻟﺍﻭﺣ
ﺕﻻﺎﺣﻟﺍ
(
24
ﺹ :ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ)
ﻡﺗ ﻭﺃ ﺔﻬﻳﺭﻛ ﺔﺣﺋﺍﺭ ﻙﺎﻧﻫ ﻝﺍﺯﺗ ﻻ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﺍﻭﻧﺳ
5
ﻥﻭﺿﻏ ﻲﻓ ﻰﺗﺣ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﻻﺍ ﻡﺯﻠﻳ ﺩﻘﻓ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑﻭ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟ ﻑﻼﺗﺧﺎﺑ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺥﺎﺳﺗﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻷ ﺍ ًﺭﻅﻧ
.ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺄﻁﺑﺃ ﺔﻋﺭﺳﺑ ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ ﻝﻳﻠﻘﺗ
.ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟﻭ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻝﻫﺎﺟﺗﺗ ﻻ ،ﻙﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﻕﺍﺭﺗﺣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺭﻳﻏ ﺔﻣﺎﻣﻗ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻡﻳﻘﻌﺗﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ
.ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺢﻁﺳﻟﺍ ﻰﻠﻋ "(ﺕﻼﺟﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ)" ﻖﺻﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﻻﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻸﻣﺍ ،ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﻻﺍ ﺩﻌﺑ
.ﺏﻁﻘﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ ،ﺏﻁﻘﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺷﺅﻣ ﺽﻣﻭﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ
ﺢﺑﺻﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ) .ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ ﺭﻬﺷ ﺓﺩﻣﻟ ﺽﻳﻣﻭﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺎًﺗﺑﺎﺛ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺏﻁﻘﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺷﺅﻣ ﺢﺑﺻﻳﺳ
(.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ،ﺎًﺗﺑﺎﺛ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺏﻁﻘﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺷﺅﻣ
(.ﻡﻭﻳﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺳ
12
ﺓﺩﻣﻟ ﻝﻣﻌﻳ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) .ﺕﺍﻭﻧﺳ
5
ﻝﻛ ﺓﺭﻣ ﻲﻟﺍﻭﺣ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑﻭ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺔﻳﻋﻭﻧ ﻊﻣ ﻝﻳﺩﺑﺗﻟﺍﻭ ﻝﻼﺣﻹﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ
.ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺢﻁﺳﻟﺍ ﻰﻠﻋ "(ﺕﻼﺟﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ)" ﻖﺻﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﻻﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻸﻣﺍ ،ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﻻﺍ ﺩﻌﺑ
ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟﺍ
(.
24
ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻲﻓ "ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ" ﺭﻅﻧﺍ) .ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺏﻁﻘﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
.ﻪﻛﻳﺭﺣﺗﻟ ﻖﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺝﻻﺯﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿ ﻰﺟﺭﻳ ،ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺏﻁﻘﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻓﺭ ﺩﻧﻋ
ﺏﻁﻘﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺷﺅﻣ ﺽﻣﻭﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ
