1
①
②
※
1You cannot take the tray out without lifting
the slider latch (electrode unit). Therefore,
be sure to check that the electrode unit is
lifted before taking the tray out.
2
①
While pressing them in the arrow direction,
②
維護保養
MAINTENANCE
水盤
·
分隔板 <約每月
1
次>
從主機上取出水盤
。
將把手移動到最上方
。
如不抬起把手(電極組件)就無法取出水盤
。
務必在確認電極組件已經升起後再取出水盤
。
把水盤取出
。
從水盤上拆下分隔板
、
除菌過濾網組件
、
防霉組件
，
並分別進行維護保養
。
請勿取下浮子(發泡聚苯乙烯)
。
(如未正確裝上會導致不運轉
。
)
浮子移位時的處理方法
：
將突出部放入別扣的下方
一邊沿箭頭方向按
，
一邊插進孔
。
3
●
●
4
①
Place the anti-fungus
assembly horizontally
into the recess.
②
③
5
①
②
③
Slide down the slider latch to the bottom.
※
2
※
2
把手如不拉到最下方則無法關閉前面板
。
使用浸過水的軟布去除水垢等污漬
。
用棉棒或牙刷等去除細微處的污垢
。
將水盤裝回主機
。
倒掉水盤裡的水
，
進行沖洗
。
將分隔板
、
除菌過濾網組件
、
防霉組件
安裝到水盤上
。
防霉組件
分隔板
順著溝槽插入
。
除菌過濾網組件
將齒輪裝到水盤的凹處
。
齒輪
凹處
水平放入凹部
。
確認把手在最上方
。
將把手拉到最下方
。
裝上水盤
。
You cannot close the front panel without
pulling the slider latch to the bottom.
①
③
②
把手(捏住同時移動)
Slider latch (Sliding while pinching.)
Install the tray.
Set slider latch at the top position.
Install the tray back to the main unit.
Recess
Gear
Install the gear
of the sterilization
filter assembly into
the recess of the tray.
Insert the partition
panel along the
groove.
Install the partition panel, sterilization
filter assembly and anti-fungus
assembly onto the tray.
Wipe the dirt with a swab, or use a
toothbrush to scrub it.
Remove the incrustation and any other dirt
with a soft cloth moistened in water.
Empty the tray and flush thoroughly.
②
①
浮子
別扣(水盤)
孔(水盤)
孔(水盤)
突出部
Hole (Tray)
Hole (Tray)
Protrusions
Buckle (Tray)
Floater
insert them into the holes.
If the floater is shifted:
Put the protrusions under the buckle.
分隔板(泵組件)
除菌過濾網組件
防霉組件
浮子
Floater
Anti-fungus assembly
Sterilization filter assembly
Partition panel (pump assembly)
Remove the partition panel,
sterilization filter assembly and
anti-fungus assembly from the
tray, and clean them one by one.
②
①
把手(捏住同時移動)
把水盤稍微抬起抽出
。
Slider latch (Sliding
while pinching.)
Lift the tray up slightly
and pull it out.
Remove the tray.
Slide up the slider latch to the top.
※
1
Remove the tray from the main unit.
Tray
·
Partition panel <About once a month>
Do not remove the floater (expanded
polystyrene). (The product may not work if
they are not installed correctly.)
19
維
護
保
養
MAINTENANCE
