※
●
●
※
●
●
●
●
●
●
維護保養
MAINTENANCE
更換電極組件時
抬起或按下電極組件時
，
請捏住把手移動
。
根據水質和使用環境情況
，
更換時間也會有所不同
。
更換後請在前面板內側的“(點檢記錄)”標籤上填寫更換日期等
。
請務必使用本機專用的電極組件(“自選配件”第
24
頁)
。
閃爍約
1
個月後電極復位指示燈將會常亮
。
(當電極復位指示燈常亮時
，
將無法運轉)
約
5
年
1
次
。(
每天
12
小時運轉時
)
更換除菌過濾網的參考時間
更換後請在前面板內側的“(點檢記錄)”標籤上填寫更換日期等
。
(自選配件
：
第
24
頁)
廢棄除菌過濾網時
，
請將其作為非可燃垃圾處理
。
但請勿丟棄過濾網框架和過濾網壓板
。
根據水質和使用環境情況
，
髒漬程度也不盡相同
，
如維護保養後仍發出臭味或水箱的水下降得慢
，
即使在
5
年以內也請更換
。
When lifting up or pressing down the electrode unit, please pinch the slider latch to move it.
Be sure to use the electrode unit dedicated for this product. (See "Optional accessories" on Page 24.)
After replacement, fill in the replacement date, etc. on the "(Check records)" label on
the inner surface of the front panel.
The replacement cycle may vary with the water quality and operating environment.
About once every 5 years. (In the case that the product runs 12 hours a day.)
The electrode reset indicator will become steady on after
blinking for about one month. (When the electrode reset
indicator becomes steady on, the product cannot operate.)
●
當電極復位指示燈閃爍時
當電極復位指示燈閃爍時
，
請予以更換
。
When the electrode reset indicator blinks, replace the
electrode unit.
When the electrode reset indicator blinks
When replacing the electrode unit
After replacement, fill in the replacement date, etc. on the "(Check records)" label on the inner
surface of the front panel.
Please dispose of the used sterilization filter as non-combustible garbage. However, do not discard
the filter frame and filter plate.
As the degree of dirtiness varies with the water quality and operating environment, replacement may
be required even within 5 years if there is still an unpleasant odor or the water in the tank is reduced
at a slower speed upon maintenance.
(Optional accessories: Page 24)
更換期限
條件
約
5
年
1
次
每天
12
小時運轉時
The product runs 12 hours a day.
Conditions
Replacement cycle
Reference replacement cycle of the sterilization filter
Requirements
要求
22
About once every 5 years
