Česky
269
náhradu ceny, kterou jste zaplatili za Databázi, nebo odstoupit od této Smlouvy. Toto je
úplná odpovědnost společnosti NAVTEQ a Váš jediný opravný prostředek proti NAVTEQ.
S výjimkou toho, co je výslovně stanoveno v tomto oddíle, společnost NAVTEQ nezaručuje
ani nečiní žádná prohlášení ohledně užití výsledků užívání Databáze co do správnosti,
přesnosti, spolehlivosti nebo jinak. Společnost NAVTEQ nezaručuje, že Databáze je
nebo bude bez chyb. Žádné ústní nebo písemné informace nebo rady poskytnuté ze
strany NAVTEQ, Vašeho dodavatele nebo jakékoli jiné osoby netvoří záruku ani žádným
způsobem nerozšiřují rozsah omezené záruky výše popsané. Omezená záruka stanovená
v této Smlouvě se nedotýká, ani není k újmě jakýchkoli statutárních zákonných práv, která
můžete mít ze zákonného ručení proti skrytým vadám.
Pokud jste nenabyl(a) Databázi od NAVTEQ přímo, můžete mít zákonná statutární
práva vůči osobě, od níž jste Databázi nabyl(a), dodatkem ke zde uvedeným právům
zaručovaným společností NAVTEQ, podle zákona Vaší jurisdikce. Výše uvedená záruka
společnosti NAVTEQ se nedotkne takových zákonných práv a můžete taková práva
uplatňovat dodatkem k záručním právům zde uděleným.
OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI
Cena Databáze nezahrnuje žádné protiplnění za uvažovaná rizika následných, nepřímých
nebo neomezených přímých škod, které mohou vzniknout v souvislosti s Vaším užíváním
Databáze. Společnost NAVTEQ tudíž v žádném případě nenese odpovědnost za jakékoli
následné nebo nepřímé škody, zejména ušlé příjmy, údaje nebo užití, utrpěné Vámi nebo
jakoukoli třetí stranou, které vyplývají z Vašeho užívání Databáze, ať již při žalobě ze
smlouvy nebo deliktu nebo na základě záruky, a to i tehdy, byla-li společnost NAVTEQ
vyrozuměna o možnosti takových škod. V každém případě je odpovědnost společnosti
NAVTEQ za přímé škody omezena cenou Vaší kopie Databáze.
OMEZENÁ ZÁRUKA A OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI UVEDENÉ V TÉTO SMLOUVĚ SE
NEDOTÝKÁ ANI NENÍ K ÚJMĚ VAŠICH ZÁKONNÝCH PRÁV V PŘÍPADĚ, KDY JSTE
NABYL(A) DATABÁZI JINAK NEŽ V PRŮBĚHU PODNIKÁNÍ.
VAROVÁNÍ
Databáze může obsahovat nepřesné nebo neúplné informace, což je způsobeno uplynutím
času, změnou podmínek, využitými zdroji a podstatou sbírání komplexních geografických
dat, to vše může vést k nesprávným výsledkům. Databáze nezahrnuje ani neodráží
informace o – mimo jiné – bezpečnosti blízkého okolí; vymáhání práva; pomoci při stavu
nouze; stavebních pracech; uzávěrách silnic nebo jízdních pruhů; omezeních týkajících se
vozidel nebo rychlosti; stoupání nebo sklonu vozovky; výšce mostů, hmotnosti nebo jiných
omezeních; silničních nebo dopravních podmínkách; zvláštních událostech; dopravních
zácpách; nebo jízdní době.
ROZHODNÉ PRÁVO
Tato Smlouva se řídí zákony jurisdikce, v níž máte pobyt k datu pořízení Databáze. Pokud
byste v té době měl(a) pobyt mimo Evropskou unii nebo Švýcarsko, uplatní se právo
jurisdikce v rámci Evropské unie nebo Švýcarska, kde jste si pořídil(a) Databázi. Ve všech
dalších případech, nebo nemůže-li být definována jurisdikce, kde jste si pořídil(a) Databázi,
uplatní se zákony Nizozemska. Soudy kompetentní v místě Vašeho pobytu v době, kdy
jste si pořídil(a) Databázi, mají jurisdikci nad jakýmkoli sporem vyplývajícím z této Smlouvy
nebo k ní se vztahujícím, bez újmy práva společnosti NAVTEQ vznášet nároky ve Vašem
tehdejším místě pobytu.
17
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ LICENCE KONCOVÉMU UŽIVATELI
