Panasonic SRMGS102 - SPS RICE COOKER/WARM, Instrucciones De Operación

Page: 20 / 28

20
요리법
Recetas
현미 / 야채 찜
Arroz integral / Verduras al vapor
현미
/ Arroz integral
재료
3
컵 현미
참기름
주: 쌀이 익을 때까지 약
2
시간이 걸린다. 미리 시작하는
것이 좋다.
소쿠리에 넣고 길이가 짧은 쌀 또는 스시용 쌀을 차가운 수돗물을 흘러 보내며 약
1
분간 씻는다. 씻은 쌀을 내부 솥에
넣고 물을 3컵이라고 표시된 눈금에 맞추어 붓는다. 외부 뚜껑을 덮는다. “
Brown Rice
” 취사 프로그램을 선택하고
“
Start
” 버튼을 누른다.
밥이 다 되면 밥주걱으로 휘젓고 참기름으로 간을 한다.
En un colador, lave el arroz en agua fría de grifo hasta que el agua esté clara, cerca de 1 minuto. Añada el arroz lavado en
la sartén interior y luego añada agua hasta el nivel que indica 3 CUP. Cierre la tapa exterior.
Seleccione el programa de cocción
“Brown Rice” y pulse el botón “Start” .
Cuando el arroz se haya cocinado, remuévalo con el cucharón de arroz y condiméntelo con el aceite de sésamo oscuro.
야채 찜
/ Verduras al vapor
1.
내부 솥에 물을 붓는다.
2.
찜 채반을 내부 솥에 넣는다.
3.
야채를 넣는다 (필요하면 그릇에 담아 넣는다).
4.
외부 뚜껑을 덮는다.
5.
“
Steam
” 취사 프로그램을 선택하고 아래 표에 있는 대
로 시간을 정한다.
6.
가끔씩 야채를 휘젓고 “
Cooking Timer
”가 끝날 때까지
계속 익힌다.
야채
/ Verduras
용량
/ Cantidad
시간 (분)
/ Tiempo (minutos)
아티초크 :지구 :전체
:예루살렘 :껍질 벗김, 전체
Alcachofa : Alcuacil : Entera
: de Jesuralén : Pelada, Entera
2-4
2-4
30-40
15-20
아스파라거스
Espárrago
8 oz. (227 g ) 5-10
콩 :녹색, 전체
Judías : Verdes normales, Entera
1 lb. (454
g
) 10-12
브로컬리 :스피어스
Brócoli : cabezas
1 lb. (454 g ) 5-10
사탕무 :전체
Remolacha : Entera
1 lb. (454
g
) 30-35
당근 :소, 전체
Zanahorias : Pequeñas, Entera
1 lb. (454 g ) 10-12
콜리플라워 :플라워레츠
Coliflor : Con flores
1 lb. (454
g
) 12-14
옥수수
Mazorca
3-6
알
3-6 orejas
10-13
완두 :껍질 벗긴다.
Guisantes : Con cáscara
8 oz. (227 g ) 6-8
감자, 고구마,
4
등분한다.
Patatas, Boniato, Cortado en cuartos
5 oz. (142 g ) 20-25
여름 호박, 주키니 :썰다
Calabaza amarilla, Zucchini : Cortada
1 lb. (454
g
) 5-10
겨울 호박 :조각을 낸다.
Calabaza de invierno : a trozos
1 lb. (454 g ) 20-30
도토리 모양 호박 :반으로 썬다.
Calabaza de bellota : mitad
1 lb. (454
g
) 17-20
시금치
Espinacas
5 oz. (142 g ) 6-8
냉동야채
Mezcla de verduras congeladas
10 oz. (284 g ) 6-8
Ingredientes
3 tazas de arroz integral
Aceite de sésamo oscuro, para condimentar
Nota: Tardará aproximadamente 2 horas para cocinar
correctamente el arroz. Es recomendable que empiece
mucho antes.
1. Ponga agua en la sartén interior.
2. Coloque la cesta de vapor dentro de la sartén interior.
3. Añada las verduras (colóquelas en un plato si es
necesario).
4. Cierre la tapa exterior.
5. Seleccione el programa de cocción “Steam” y establezca
el tiempo como en la tabla inferior.
6. Remueva las verduras de vez en cuando y continúe
cocinando hasta que el “Cooking Timer” termine.
SR-MGS102-KO-ES-B5.indd 20 6/5/09 9:47:54 AM