FR28
FR29
Fran
çais
Problèmes et solutions
Veuillez vérifier les points suivants avant de nous contacter pour réparation.
Problème
Cause et solution
Les côtés du pain se sont
affaissés et le dessous est
humide.
Vous avez laissé le pain dans le moule à pain trop longtemps après la cuisson.
Enlevez le pain rapidement après la cuisson.
Il y a eu une panne de courant, ou la machine a été arrêtée pendant la préparation du pain.
La machine est mise hors marche si elle est arrêtée pendant plus de 10 minutes. Essayez
de cuire la pâte dans votre four.
Le bras pétrisseur fait un bruit de
cliquètement.
Cela est dû au fait que le bras pétrisseur n’est pas fermement fixé sur l’axe.
(Cela n’est pas un défaut.)
Il y a une odeur de brûlé pendant la
cuisson du pain.
De la fumée sort des orifices
d’aération.
Des ingrédients peuvent avoir été renversés sur l’élément chauffant.
Il arrive qu’un peu de farine, des raisins secs ou d’autres ingrédients soient projetés hors du
moule à pain pendant le mélange des ingrédients. Essuyez doucement l’élément après la
cuisson une fois que la machine est refroidie.
Sortez le moule à pain de la machine quand vous y mettez les ingrédients.
Le bras pétrisseur reste fixé
dans le pain quand on l’enlève
du moule à pain.
La pâte est un peu dense.
Laissez le pain refroidir complètement avant d’enlever soigneusement le bras pétrisseur.
Certains types de farines absorbent plus d’eau que d’autres, il convient donc d’ajouter
10–20 ml d’eau en plus.
Une croûte s’est formée sous le bras pétrisseur.
Lavez le bras et son axe après chaque utilisation.
La croûte se plisse et devient
molle lors du refroidissement.
La vapeur contenue dans la mie peut passer dans la croûte pendant le refroidissement et la
ramollir légèrement.
Pour réduire la quantité de vapeur, essayez d’utiliser 10–20 mL d’eau en moins ou moitié
moins de sucre.
Comment peut-on garder une
croûte croustillante?
Pour rendre votre pain plus croustillant, vous pourriez employer le mode du menu 5, 6 ou
l’option de couleur de croûte ‘Dark’ (Foncée), ou bien faites-le cuire au four à 200 °C (392 °F)/
thermostat 6 pendant, supplémentaires 5–10 minutes.
Le pain est collant et ne se
coupe pas bien.
Il était trop chaud quand vous l’avez coupé.
Laissez refroidir le pain sur une grille avant de le couper pour permettre l’élimination de la
vapeur.
U50 apparaît sur l’afficheur.
L’unité est trop chaude (plus de 40 °C/105 °F). Cela peut se produire en cas d’utilisation
répétée.
Laissez refroidir l’unité en dessous de 40 °C/105 °F avant de l’utiliser à nouveau
(U50 disparaît).
apparaît sur l’afficheur.
Il y a eu une panne de courant de plus de 10 minutes (la fiche a été débranchée
accidentellement, ou le coupe-circuit s’est activé) ou un autre problème d’alimentation électrique.
Le fonctionnement n’est pas affecté si le problème d’alimentation électrique n’est que
momentané. L’appareil fonctionne à nouveau si l’alimentation est rétablie dans les
10 minutes qui suivent, mais le résultat final peut être compromis.
‘1’ (la section menu) apparaît
sur l’écran.
Il y a eu une coupure de courant pendant un certain temps (différent selon les circonstances
– p. ex. panne de secteur, débranchement, fusible ou coupe-circuit défectueux).
Enlevez la pâte et recommencez avec de nouveaux ingrédients.
Le programme terminé, le
distributeur de fruits secs et de
noix s’ouvre.
Le distributeur s’ouvre automatiquement pour tous les programmes. Ce n’est pas une
défaillance.
Quand des ingrédients tels que raisins et noix sont insérés dans le distributeur dans le
programme cuisson seulement, les ingrédients tombent dans la pâte seulement sur une
moitié.
H01/H02 apparait sur l’affichage.
L’affichage indique un problème avec la machine à pain.
S’il vous plaît voir P. FR29 ‘Coordonnées’.
Problème
Cause et solution
Le pain ne sort pas.
Si le pain s’enlève difficilement du moule, laisser refroidir ce dernier pendant 5 à 10 minutes,
en s’assurant qu’il ne reste pas sans surveillance, pour éviter toute brûlure.
Secouer alors le moule à plusieurs reprises, pour ce faire, utiliser une manique.
(Tenir la poignée vers le bas pour qu’elle n’empêche pas de sortir le pain.)
La levure sèche ne tombe pas
dans le moule à pain.
Le moment d’activation du distributeur de levure est différent selon le programme de menu et la
température ambiante.
Le distributeur de levure est humide ou il peut y avoir une accumulation de charge statique.
Essuyez avec un tissu humide et laissez sécher naturellement.
La levure en poudre est humide.
Utilisez une nouvelle levure en poudre.
Les ingrédients supplémentaires
ne tombent pas dans le moule à
pain du distributeur de fruits
secs et de noix.
La surface des ingrédients supplémentaires dépasse-t-elle le bord du distributeur de fruits secs
et de noix?
Disposez les ingrédients supplémentaires de sorte qu’ils ne dépassent pas le bord du
distributeur de fruits secs et de noix. (P. FR13)
La capacité du distributeur de fruits secs et de noix est de 150
g
, toutefois selon l’état et le
type d’ingrédients, un débordement est possible.
Coordonnées
Pour plus d’informations de produits et de l’assistance de l’opération:
In Canada, contact/Au Canada, communiquez avec:
Directement en ligne: www.panasonic.ca
Moules à pain et autres lames de pétrissage peuvent être achetés via le suivant:
In Canada, contact /Au Canada, communiquez avec:
Directement en ligne: www.panasonic.ca
Pour l’échange du produit défectueux pendant la période de garantie, s’il vous plaît contacter le revendeur d’origine ou notre Customer Care
Center.
Caractéristiques techniques
Alimentation électrique
120 V 60 Hz
Consommation
550 W
Contenance
(Farine tout usage) max. 620
g
(21
3
⁄
4
oz) min. 420
g
(14
3
⁄
4
oz)
(Levure sèche)
max. 5,6
g
(
1
⁄
5
oz)
min. 2,1
g
(
1
⁄
14
oz)
Contenance du distributeur de fruits secs et de noix
max. 150
g
(5,3 oz) de raisins secs
Minuterie
Minuterie numérique (jusqu’à 13 heures)
Dimensions (H
L
P)
env. 37,0
28,2
32,5 cm (14,6
11,1
12,8 pouces)
Poids
env. 6,9 k
g
(15,0 lb)
Accessoires
Tasse à mesurer, cuillère à mesurer, Étiquette du menu
