Panasonic SBHS100A - SPEAKER SYSTEM - MULTI LANGUAGE, Operating Instructions Manual

Page: 13 / 19

RQT9196
24
RQT9196
25
Zapojení
Pokud používáte volitelný zvukový systém
domácího kina Panasonic SC-BT100 s diskem
Blu-ray
P ř ipojte do volitelného bezdrátového systému
Panasonic SH-FX67.
• Podrobnosti vyhledejte v p ř íslušné dokumentaci.
C Kabel reprosoustavy a p ř ipojte ke konektor ů m
b .
a Kabel reprosoustavy dodávaný k bezdrátovému
systému SH-FX67
c bílý d modrý
Dbejte na p ř ipojení pouze kladného vodi č e c ke
kladnému (+) konektoru a záporného vodi č e d k
zápornému (–) konektoru.
Stiskn
ě te pérovou pá č ku, abyste otev ř eli vstup pro
vodi č , poté vsu ň te vodi č a pérovou pá č ku uvoln ě te.
POZOR
Nikdy nezkratujte kladné (+) a záporné (–) vodi č e
reprosoustav.
P ř i použití p ř ijíma č e nebo zesilova č e
Reprosoustavy p ř ipojte k p ř ijíma č i nebo zesilova č i,
který má konektory k p ř ipojení prostorových
reprosoustav s impedancí 3 Ohmy.
Jmenovitý výkon p ř ijíma č e nebo zesilova č e nesmí
p ř ekro č it vstupní p ř íkon t ě chto reprosoustav.
Reprosoustavy nelze p ř ipojit k jinému vybavení, než
je tento zesilova č .
D Kabel reprosoustavy (není p ř iložen) p ř ipojte
ke konektor ů m b . (
p
viz výše)
Možnosti instalace
• Neaplikujte p ř ílišnou sílu na sí ť ku č elní strany
reprosoustavy. Č elní sí ť ku nelze odejmout.
• Když s reprosoustavami pracujete, položte je na
plochý povrch pokrytý m ě kkou tkaninou.
Pod łą czenia
W przypadku korzystania z dodatkowego
systemu d ź wi ę ku kina domowego Panasonic
Blu-ray disc SC-BT100
Pod łą cz do dodatkowego systemu bezprzewodowego
SH-FX67 Panasonic.
• Ze szczegó ł ami zapoznaj si ę w odpowiedniej instrukcji
obs ł ugi.
C Pod łą cz kabel g ł o ś nika a do z łą czy g ł o ś nika
b .
a Kabel g ł o ś nika nale żą cy do wyposa ż enia systemu
bezprzewodowego SH-FX67
c bia ł y d niebieski
Koniecznie pod łą cz dodatni przewód c do dodatniego
(+) z łą cza i ujemny przewód d do ujemnego (–)
z łą cza.
Naci ś nij d ź wigni ę , a ż wida ć b ę dzie otwór w z łą czu, a
nast ę pnie w ł ó ż przewód przed zwolnieniem d ź wigni.
OSTRZE Ż ENIE
Nigdy nie zwieraj dodatnich (+) i ujemnych (–)
przewodów g
ł o ś nikowych.
W przypadku korzystania z amplitunera lub
wzmacniacza
Pod łą cz g ł o ś niki do amplitunera lub wzmacniacza
wyposa ż onego w z łą cza g ł o ś ników surround o
impedancji 3 Ω .
Znamionowa moc wyj ś ciowa amplitunera lub
wzmacniacza nie mo ż e przekracza ć mocy wej ś ciowej
niniejszych g ł o ś ników. G ł o ś ników nie mo ż na pod łą czy ć do
ż adnego innego urz ą dzenia ni ż niniejszy wzmacniacz.
D Pod łą cz kabel g ł o ś nika (nie do łą czony) do
z łą czy g ł o ś nika b . ( p patrz powy ż ej)
Sposoby mocowania
• Nie wywieraj nadmiernej si ł y na siatk ę z przodu
g ł o ś nika. Nie mo ż na zdj ąć siatki przedniej.
• Podczas wykonywania czynno ś ci nad g ł o ś nikami
u ł ó ż je na p ł askiej powierzchni wy ś cielonej mi ę kk ą
tkanin ą .
Подсоединения
При использовании дополнительной
звуковой системы Panasonic SC-BT100
домашнего кинотеатра с дисками Blu-ray.
Подсоедините дополнительную беспроводную
систему Panasonic SH-FX67.
• Относительно подробностей обращайтесь к
соответствующим инструкциям по эксплуатации .
C Подсоедините шнур динамика a к разъемам
динамиков b .
a Шнур динамика поставляется с беспроводной
системой SH-FX67.
c белый d голубой
Обязательно подсоединяйте положительные
провода c только к положительным (+) разъемам , а
отрицательные провода d только к отрицательным
(–) разъемам .
Нажмите пружинный рычаг , чтобы открыть гнездо для
провода , затем вставьте шнур перед тем высвободить
пружинный рычаг .
ПРИМЕЧАНИЕ
Никогда не закорачивайте положительные (+) и
отрицательные (–) провода динамиков .
При использовании приемника или
усилителя
Подсоедините динамики к приемнику или
усилителю , который имеет разъемы динамиков
окружающего звучания с импедансом 3 Ом .
Номинальная выходная мощность приемника или
усилителя должна не превышать входная мощность
этих динамиков . Вы не можете подсоединить эти
динамики ни к какому оборудованию , отличающемуся
от этого усилителя .
D Подсоедините шнур динамика ( не прилагается )
к разъемам динамиков b . ( p см . выше )
Варианты установки
• Не прилагайте чрезмерную силу к сетке на
передней поверхности блока динамика . Вы не
можете удалить переднюю сетку .
• При работе с динамиками положите их на ровную
поверхность на мягкую ткань .
Під ’ єднання
Якщо ви додатково використовуєте
домашній кінотеатр Panasonic з підтримкою
дисків формату Blu-ray SC-BT100.
Підключіться до додаткової бездротової системи
Panasonic SH-FX67.
• За докладною інформацією зверніться до
відповідної інструкції з експлуатації .
C Під ’ єднайте кабель динаміка a до гнізд
динаміка b .
a Кабель динаміка , що постачається з бездротовою
системою SH-FX67.
c білий d синій
Перевірте підключення плюсового дроту c до
гнізда з позначкою (+) та мінусового дроту d до
гнізда з позначкою (–).
Натисніть пружний важіль для відкриття отвору в
гнізді , потім вставте кабель та відпустіть важіль .
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Ніколи не закорочуйте плюсовий (+) та мінусовий
(-) дроти динаміка .
Якщо ви використовуєте приймач або
підсилювач
Під ’ єднайте динаміки до приймача або
підсилювача , що має гнізда для динаміків
об ’ ємного звучання з імпедансом у 3 Ом .
Номінальна вихідна потужність приймача або
підсилювача не повинна перевищувати вхідну
потужність цих динаміків . Забороняється підключення
динаміків до іншого обладнання , крім цього
підсилювача .
D Під ’ єднайте кабель динаміка ( не входить
до комплекту ) до гнізд динаміка b . (
p
див . Вище )
Варіанти встановлення
• Не докладайте зусилля для знімання решітки
на передній панелі динаміка . Передня решітка з
динаміків не знімається .
• Покладіть динаміки на рівну поверхню , накриту
м ’ якою тканиною , під час роботи з ними .
Č
ESKY
POLSKI
РУССКИЙ
ЯЗЫК
УКР
АЇНСЬКА
Č
ESKY
POLSKI
РУССКИЙ
ЯЗЫК
УКР
АЇНСЬКА