RQT8573
46
Č
ESKY
POLSKI
Zalecenia dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa
Ustawianie urz
ą
dzenia
Ustaw
urz
ą
dzenie na równej powierzchni z dala od bezpo
ś
redniego
nas
ł
onecznienia, wysokiej temperatury, du
ż
ej wilgotno
ś
ci i nadmi-
ernych wibracji. Takie warunki mog
ą
doprowadzi
ć
do uszkodzenia
obudowy i/lub innych cz
ęś
ci i przez to skróci
ć
czas prawid
ł
owego
dzia
ł
ania urz
ą
dzenia.
Napi
ę
cie zasilaj
ą
ce
Nie
u
ż
ywaj jako
ź
ród
ł
a zasilania wysokiego napi
ę
cia. Mo
ż
e to
przeci
ąż
y
ć
urz
ą
dzenie i spowodowa
ć
po
ż
ar.
Nie
u
ż
ywaj jako
ź
ród
ł
a zasilania pr
ą
du sta
ł
ego. Starannie upewnij
si
ę
, jakie parametry ma napi
ę
cie sieci, zw
ł
aszcza na statku lub w in-
nym miejscu, gdzie bywa stosowana sie
ć
pr
ą
du sta
ł
ego.
Obchodzenie si
ę
z przewodem
sieciowym
Przewód sieciowy musi by
ć
dok
ł
adnie pod
łą
czony i nie mo
ż
e
by
ć
uszkodzony. Z
ł
e kontaktowanie i uszkodzenie przewodu siecio-
wego mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
po
ż
aru lub pora
ż
enia elektrycznego.
Nie rozci
ą
gaj, nie zginaj i nie umieszczaj ci
ęż
kich przedmiotów na
przewodzie.
Przy
wy
łą
czaniu urz
ą
dzenia z sieci uchwy
ć
wtyczk
ę
. Nie
ci
ą
gnij za przewód, poniewa
ż
mo
ż
e to doprowadzi
ć
do pora
ż
enia
elektrycznego.
Nigdy nie dotykaj wtyczki wilgotnymi r
ę
kami, poniewa
ż
mo
ż
e to
doprowadzi
ć
do niebezpiecznego pora
ż
enia elektrycznego.
Cia
ł
a obce
Nie dopuszczaj do tego, aby metalowe przedmioty wpad
ł
y do
urz
ą
dzenia. Mo
ż
e to spowodowa
ć
powa
ż
ne pora
ż
enie elektryczne
lub uszkodzenie urz
ą
dzenia.
W
ż
adnym wypadku nie dopuszczaj do dostania si
ę
p
ł
ynów do
wn
ę
trza urz
ą
dzenia. Mo
ż
e to spowodowa
ć
powa
ż
ne pora
ż
enie elek-
tryczne lub uszkodzenie urz
ą
dzenia. Je
ś
li do tego dojdzie, natychmiast
wy
łą
cz urz
ą
dzenie z sieci i skontaktuj si
ę
z punktem sprzeda
ż
y.
Nie rozpylaj w pobli
ż
u urz
ą
dzenia
ś
rodków owadobójczych.
Zawieraj
ą
one substancje
ł
atwopalne, które skierowane w kierunku
pracuj
ą
cego urz
ą
dzenia, mog
ą
zapali
ć
si
ę
.
Serwis
Nigdy nie próbuj naprawia
ć
urz
ą
dzenia samodzielnie. Je
ś
li
d
ź
wi
ę
k jest przerywany, wska
ź
niki nie
ś
wiec
ą
, pojawia si
ę
dym lub
wyst
ą
pi jakikolwiek problem nie uwzgl
ę
dniony w tej instrukcji, wy
łą
cz
urz
ą
dzenie z sieci i skontaktuj si
ę
natychmiast z punktem sprzeda
ż
y lub
z autoryzowanym punktem serwisowym. Mo
ż
e doj
ść
do powa
ż
nego
pora
ż
enia elektrycznego lub uszkodzenia urz
ą
dzenia, je
ś
li urz
ą
dzenie
b
ę
dzie naprawiane, rozbierane lub przerabiane przez niewykwali-
fi
kowane osoby.
Je
ś
li urz
ą
dzenie nie b
ę
dzie u
ż
ywane przez d
ł
u
ż
szy czas, wy
łą
cz
je z sieci. Wyd
ł
u
ż
y to czas jego poprawnej pracy.
Wk
ł
adanie przewodu siecio-
wego
Nawet gdy przewód jest w
ł
o
ż
ony
dok
ł
adnie, czo
ł
owa cz
ęść
z
łą
cza
mo
ż
e wystawa
ć
tak, jak poka-
zano na rysunku.
Jest to zale
ż
ne od rodzaju wtyc-
zki i nie powoduje komplikacji w
korzystaniu z urz
ą
dzenia.
Connector
Approx. 6 mm
Appliance inlet
Bezpe
č
nostní upozorn
ě
ní
Umíst
ě
ní p
ř
ístroje
Umíst
ě
te p
ř
ístroj na vodorovnou plochou podložku, pokud možno
vzdálenou od tepelných zdroj
ů
, slune
č
ního zá
ř
ení a chra
ň
te jej p
ř
ed
nadm
ě
rným vlhkem, prachem a p
ř
ílišnými vibracemi. Toto prost
ř
edí
by mohlo poškodit sk
ř
í
ň
ku p
ř
ístroje nebo další komponenty, které by
mohly zkrátit životnost celého za
ř
ízení.
Nap
ě
tí
Nepoužívejte pro napájení zásuvky s vysokým nap
ě
tím. To m
ů
že
vést k p
ř
etížení p
ř
ístroje a být p
ř
í
č
inou požáru.
Pro napájení p
ř
ístroje nikdy nepoužívejte stejnosm
ě
rnou sít’.
Pe
č
liv
ě
prov
ěř
te po p
ř
emíst
ě
ní p
ř
ístroje na lod’ nebo jine nové místo,
zda není napájecí elektrická sít’ stejnosm
ě
rná.
Ochrana sí
ť
ového p
ř
ívodu
P
ř
esv
ě
d
č
te se, že je sít’ový p
ř
ívod
ř
ádn
ě
zasunut do zásuvky, a že
není poškozen. Nedokonalé p
ř
ipojení a poškození p
ř
ívodu m
ů
že být
p
ř
í
č
inou požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Za p
ř
ívod netahejte,
neohýbejte jej a nepokládejte na n
ě
j t
ě
žké p
ř
edm
ě
ty.
P
ř
i vytahování ze zásuvky vždy pevn
ě
uchopte vidlici p
ř
ívodu.
Tahání za p
ř
ívod m
ů
že být p
ř
í
č
inou úrazu elektrickým proudem.
Nedotýkejte se p
ř
ívodu mokrýma rukama. M
ů
že to být p
ř
í
č
inou
úrazu elektrickým proudem.
Cizí p
ř
edm
ě
ty
Zabra
ň
te vniknutí kovových p
ř
edm
ě
t
ů
dovnit
ř
p
ř
ístroje. M
ů
že se
to stát p
ř
í
č
inou úrazu elektrickým proudem nebo nesprávné funkce.
Zabra
ň
te vniknutí kapaliny do p
ř
ístroje. M
ů
že se to stát p
ř
í
č
inou
úrazu elektrickým proudem nebo nesprávné funkce. Pokud k tomu
již došlo, okamžit
ě
p
ř
ístroj odpojte od sít
ě
a obrat’te se na odborný
servis.
Na
p
ř
ístroj nebo v jeho blízkosti nerozprašujte žádné insekticidy.
Obsahují ho
ř
lavý plyn, který by ve styku s p
ř
ístrojem mohl
vzplanout.
Servis
Nepokoušejte se sami p
ř
ístroj opravovat. Pokud p
ř
estane hrát
nebo p
ř
estanou svítit indikátory nebo se za
č
ne vyvíjet kou
ř
, nebo se
vyskytne jiný problém, který není popsán v tomto návodu, odpojte
sít’ový p
ř
ívod a obrat’te se na autorizovaný odborný servis. Pokud se
pokusíte sami o opravu, m
ů
že dojít k úrazu elektrickým proudem nebo
dalšímu poškození p
ř
ístroje. Proto nenechávejte p
ř
ístroj rozebírat,
upravovat nebo opravovat nekvali
fi
kovanou osobou.
Pokud
p
ř
ístroj nebudete delší dobu používat, jeho životnost se
prodlouží, jestliže jej odpojíte od sít
ě
.
Zasunutí sít’ové nástr
č
ky
U n
ě
kterých typ
ů
nástr
č
ek se
m
ů
že stát, že p
ř
ední
č
ást
nástr
č
ky pon
ě
kud vy
č
nívá,
p
ř
estože byla
ř
ádn
ě
zasunuta
do sít’ové p
ř
ívodky na p
ř
ístroji.
Situace je znázorn
ě
na na
obrázku.
Není to však na závadu a p
ř
ístroj
m
ů
žete bez problém
ů
takto
používat.
Connector
Approx. 6 mm
Appliance inlet
Wtyk przewodu
sieciowego
Oko
ł
o 6 mm
Gniazdo zasilania
sieciowego w urz
ą
dzeniu
Sí
ť
ová nástr
č
ka
P
ř
ibližné 6 mm
Zásuvka p
ř
ístroje
RQT8573-12lang.indb 46
RQT8573-12lang.indb 46
07/02/2006 18:30:41
07/02/2006 18:30:41