RQT8573
51
Р
УССКИЙ
ЯЗЫК
УКР
АЇНСЬКА
Складання
та
встановлення
Складання
передніх
динаміків
та
динаміків
об
’
ємного
звучання
(SB-FS100)
при
розташуванні
на
підставці
•
Не
докладайте
зусилля
для
знімання
решітки
на
передній
панелі
динаміка
.
Передня
решітка
з
динаміків
не
знімається
.
•
Ви
можете
виконувати
складання
,
поклавши
прокладки
з
пакувальної
коробки
під
динамік
.
Покладіть
динамік
решіткою
донизу
.
Ç
Пакувальні
прокладки
a
Дві
ліві
прокладки
(
верхня
та
нижня
)
для
динаміків
b
Одна
прокладка
для
базової
підставки
(
ліва
чи
права
,
або
верхня
чи
нижня
)
c
Динаміки
Î
Встановлення
прокладок
d
Ліві
прокладки
для
динаміка
e
Прокладка
для
базової
підставки
Обов
’
язково
розстеліть
тканину
,
наприклад
,
на
підлозі
для
захисту
від
пошкодження
.
•
Після
виконання
кожної
операції
міцно
затягніть
болти
.
Затягніть
монтажні
болти
базової
підставки
та
болти
регулювання
висоти
,
використовуючи
шестигранний
гайковий
ключ
f
,
який
входить
до
комплекту
.
1.
Встановіть
базову
підставку
(
входить
до
комплекту
)
на
корпус
динаміка
.
1
Прилаштуйте
базову
підставку
до
корпуса
динаміка
.
2
Встановіть
базову
підставку
,
використовуючи
чотири
монтажні
болти
для
кріплення
базової
підставки
(
входять
до
комплекту
).
•
Один
за
одним
повністю
затягніть
болти
.
2.
Визначте
висоту
динаміка
та
затягніть
два
болти
для
регулювання
висоти
.
Висота
кожного
динаміка
на
заводі
-
виробнику
встановлена
у
положення
MIN.
Відрегулюйте
висоту
згідно
з
малюнком
,
наведеним
вище
.
1
Відрегулюйте
висоту
.
Послабте
два
болти
регулювання
висоти
g
та
зсуньте
базову
підставку
.
•
Краще
звучання
можна
отримати
,
якщо
відрегулювати
висоту
динаміка
згідно
з
висотою
,
наприклад
,
плазмового
телевізора
.
‰
Діапазон
регулювання
висоти
: 1183
мм
(MIN) - 1428
мм
(MAX)
h
Висота
2
Один
за
одним
повністю
затягніть
болти
регулювання
висоти
g
.
3.
Підключіть
кабель
динаміка
(
входить
до
комплекту
)
до
гнізд
i
.
Перевірте
підключення
плюсового
дроту
(
мідний
)
j
до
гнізда
з
позначкою
(+)
та
мінусового
дроту
(
срібний
)
k
до
гнізда
з
позначкою
(–).
•
Кабель
динаміка
(
короткий
, 4
м
):
Для
підключення
переднього
динаміка
Кабель
динаміка
(
довгий
, 10
м
):
Для
підключення
динаміка
об
’
ємного
звучання
Повертайте
гайку
у
напрямку
послаблення
,
доки
отвір
у
гнізді
не
стане
видимим
,
після
чого
вставте
дріт
з
верхнього
боку
гнізда
та
знову
закрутіть
гайку
.
•
Перш
ніж
вставляти
дріт
,
трохи
зігніть
його
.
l
•
Закрутіть
гайку
після
того
,
як
дріт
з
’
явиться
з
отвору
в
гнізді
.
Ніколи
не
закорочуйте
плюсовий
(+)
та
мінусовий
(–)
дроти
динаміка
.
4.
Закріпіть
кабель
у
нижній
частині
базової
підставки
.
Ï
Підключення
дроту
кріплення
Приклад
m
Нейлоновий
затискач
n
Гвинт
для
нейлонового
затискача
o
Дріт
(
до
комплекту
не
входить
)
p
Кільце
(
до
комплекту
не
входить
)
q
Гвинт
(
до
комплекту
не
входить
)
Вкрутіть
q
шуруп
у
товсту
та
міцну
частину
стіни
.
Поверхня
повинна
витримувати
більше
45
кг
.
Сборка
и
установка
Сборка
переднего
динамика
и
динамиков
окружающего
звучания
(SB-FS100)
на
стойке
•
Не
прилагайте
чрезмерную
силу
к
сетке
на
передней
поверхности
блока
динамика
.
Вы
не
можете
удалить
переднюю
сетку
.
•
Вы
можете
выполнять
работу
по
сборке
более
устойчиво
,
поместив
под
динамики
упаковочный
материал
из
коробки
.
Поместите
динамик
стороной
с
сеткой
,
обращенной
вниз
.
Ç
Использованный
упаковочный
материал
a
Два
левых
куска
упаковочного
материала
(
верхний
и
нижний
)
для
блоков
динамиков
b
Один
кусок
упаковочного
материала
(
левый
или
правый
или
верхний
и
нижний
)
для
основания
стойки
c
Блоки
динамиков
Î
Метод
установки
упаковочного
материала
d
Левые
куски
упаковочного
материала
для
блока
динамика
e
Кусок
упаковочного
материала
для
основания
стойки
Обязательно
постелите
ткань
,
например
,
на
пол
,
чтобы
защитить
его
от
повреждения
.
•
После
каждой
операции
надежно
завинчивайте
винты
.
Завинтите
крепежные
винты
для
основания
стойки
и
винты
для
регулировки
высоты
,
используя
прилагаемый
шестиугольный
гаечный
ключ
f
.
1.
Установите
основание
стойки
(
прилагается
)
на
блок
динамика
.
1
Совместите
основание
стойки
и
стойку
блока
динамика
.
2
Установите
основание
стойки
,
используя
четыре
крепежных
винта
для
основания
стойки
(
прилагаются
).
•
Завинтите
поочередно
винты
,
а
затем
сильно
завинтите
их
.
2.
Определите
высоту
динамика
и
завинтите
два
болта
для
регулировки
высоты
.
Высота
каждого
динамика
установлена
на
заводе
на
значение
MIN (
минимум
).
Подрегулируйте
высоту
как
показано
на
рисунке
вверху
.
1
Подрегулируйте
высоту
.
Ослабьте
два
болта
для
регулировки
высоты
g
и
переместите
основание
стойки
.
•
Вы
можете
достичь
лучшего
эффекта
,
регулируя
высоту
динамика
для
соответствия
,
например
,
высоте
плазменного
телевизора
.
‰
Диапазон
регулировки
высоты
: 1183
мм
(MIN) (
минимум
)
- 1428
мм
(MAX) (
максимум
)
h
Высота
2
Завинтите
поочередно
винты
для
регулировки
высоты
g
,
а
затем
сильно
завинтите
их
.
3.
Подсоедините
шнур
динамиков
(
прилагается
)
к
разъемам
i
.
Обязательно
подсоединяйте
положительные
(
медно
-
красные
)
провода
j
только
к
положительным
(+)
разъемам
,
а
отрицательные
(
серебряные
)
провода
k
только
к
отрицательным
(–)
разъемам
.
•
Шнур
динамика
(
короткий
, 4
м
):
Для
переднего
динамика
Шнур
динамика
(
длинный
, 10
м
):
Для
динамика
окружающего
звучания
Поверните
гайку
с
накаткой
в
направлении
ослабления
до
тех
пор
,
пока
не
станет
видимым
отверстие
на
разъеме
,
а
затем
вставьте
провод
сверху
разъема
и
снова
завинтите
гайку
с
накаткой
.
•
Перед
вставлением
немного
согните
конец
провода
.
l
•
Завинтите
гайку
с
накаткой
,
когда
провод
выступает
из
отверстия
разъема
.
Никогда
не
закорачивайте
положительные
(+)
и
отрицательные
(–)
провода
динамиков
.
4.
Зафиксируйте
провод
внизу
основания
стойки
.
Ï
Прикрепление
стабилизирующего
провода
Пример
m
Нейлоновый
зажим
n
Винт
для
нейлонового
зажима
o
Провод
(
не
прилагается
)
p
Кольцо
(
не
прилагается
)
q
Шуруп
(
не
прилагается
)
Завинтите
шуруп
q
в
толстую
и
твердую
часть
стены
.
Поверхность
должна
выдерживать
свыше
45
кг
.
RQT8573-12lang.indb 51
RQT8573-12lang.indb 51
07/02/2006 18:30:44
07/02/2006 18:30:44
