RQT8573
33
SVENSKA
DANSK
Hopsättning och installation
Väggmontering av front- och
surroundhögtalarna (SB-FS100)
• Lägg inte mer tryck än nödvändigt mot nätet på högtalarens framsida.
Nätet kan inte tas bort.
• Hopsättningsarbetet blir stabilt om du placerar kuddarna i förpack-
ningen under varje högtalare. Placera högtalaren med nätsidan riktad
neråt. (
sidan 31)
Var noga med att lägga ut till exempel ett tygstycke på golvet, för att
skydda det mot skador.
• Drag åt skruvarna ordentligt efter varje arbetsmoment.
För in höjdjusteringsbultarna med den medföljande sexkantsnyckeln
f
.
• Se till att alla borttagna delar hålls åt sidan.
1. Anslut högtalarsladden (medföljer) till uttagen
i
.
Se steg 3 på sidan 31.
• Högtalarsladd (kort, 4 m): Till fronthögtalaren
Högtalarsladd (lång, 10 m): Till surroundhögtalaren
2. Tag bort de övre och undre skydden från
högtalarenhetens baksida, och tag bort de två
stoppskruvarna
r
från det undre skyddet.
• Stoppskruvarna ska inte tas bort annat än vid väggmontering av
högtalaren. Stoppet avgör högtalarenhetens lägsta höjd.
3. Passa in stället på högtalarenheten, och fäst det
i läge.
1
Lossa de två höjdjusteringsbultarna
g
.
2
Tryck stället mot baksidan av högtalarenhetens underdel.
3
Drag åt de två höjdjusteringsbultarna
g
.
• Drag åt skruvarna växelvis, och drag åt dem ordentligt vid sista
åtdragningen.
4. Passa in det undre skyddet (medföljer) mot hög-
talarenhetens underdel.
1
För ut sladden från det undre skyddets sida, och sätt sedan
fast det undre skyddet.
2
Passa in det undre skyddet på högtalaren.
5. Passa in mellanläggen (medföljer), och montera
högtalaren på väggen.
• Applicera mellanläggen på de två punkterna under skyddet.
s
När skruven är i den här positionen kan högtalaren trilla ner.
t
Passa in högtalaren ordentligt så att den kommer i detta läge.
q
Skruv (medföljer ej)
Skruva i träskruven
q
i en tjock och hård del av väggen.
Ytan måste kunna hålla upp mer än 25 k
g
.
Hopsättning av ett väggmonterat högtalarsystem på
högtalarställ
1
Återställ högtalaren till det tillstånd den var i vid inköpet,
genom att utföra ovanstående steg i omvänd ordning.
• Sätt i stoppskruvarna
r
i steg 2 ovan i hålen i högtalarenhet-
en.
2
Sätt ihop högtalaren för högtalarställ. (
sidan 31)
Samling og installation
Ophængning af front- og
surroundhøjttalerne (SB-FS100) på væggen
• Udsæt ikke nettet på forsiden af højttaleren for et for stort tryk. Det
er ikke muligt at tage nettet af.
• Arbejdet med at samle højttalerne kan udføres på stabil vis ved at
puderne anbringes i emballagen under hver højttaler. Anbring højt-
taleren med netsiden nedad. (
side 31)
Sørg for at sprede for eksempel et stykke stof ud på gulvet for at
forhindre beskadigelse.
• Stram skruerne godt til, når hver påsætning er færdig. Sæt højdeind-
stillingsboltene ind med den medfølgende sekskantnøgle
f
.
• Læg de aftagne dele omhyggeligt til side.
1. Sæt højttalerledningen (medfølger) i terminalerne
i
.
Se trin 3 på side 31.
• Højttalerledning (kort, 4 m): Til fronthøjttaleren
Højttalerledning (lang, 10 m): Til surroundhøjttaleren
2. Fjern det øverste og nederste dæksel fra bagsiden
af højttalerenheden, og fjern de to stopskruer
r
fra det nederste dæksel.
• Bortset fra når højttaleren monteres på væggen, må stopskruerne
ikke fjernes. Denne stopper bestemmer den mindste højde af
højttalerenheden.
3. Fastgør stativet til højttalerenheden, og fastgør
den på plads.
1
Løsn de to højdeindstillingsbolte
g
.
2
Tryk stativet mod bagsiden af den nederste del af højttaleren-
heden.
3
Stram de to højdeindstillingsbolte
g
.
• Stram skruerne skiftevis, og stram dem til sidst godt til.
4. Anbring bunddækslet (medfølger) i den nederste
ende af højttalerenheden.
1
Tag ledningen ud fra siden af bunddækslet, og sæt derefter
bunddækslet ind.
2
Sæt bunddækslet ind i højttalerenheden.
5. Sæt mellemstykkerne (medfølger) på, og monter
højttaleren på væggen.
• Sæt mellemstykkerne på de to punkter under dækslet.
s
I denne stilling kan højttaleren falde af.
t
Fastgør højttaleren godt i denne stilling.
q
Skrue (medfølger ikke)
Skru
q
træskruen ind i en tyk og hård del af væggen.
Væg
fl
aden skal kunne bære over 25 k
g
.
Samling af et vægmonteret højttalersystem som en
stativtype
1
Sæt højttaleren tilbage til den tilstand, hvori du købte den, ved
at udføre den omvendte procedure af den ovenstående.
• Sæt stopskruerne
r
i trin 2 herover ind i hullerne i højttaleren-
heden.
2
Saml højttaleren som en stativtype. (
side 31)
RQT8573-12lang.indb 33
RQT8573-12lang.indb 33
07/02/2006 18:30:31
07/02/2006 18:30:31
