-
49
-
DEUTSCH
ENGLISH
Recording with Special Effects
(Digital Effects) (Continued)
∫
Wipe Mode
It gradually replaces a still picture of the last recorded scene
with the moving picture of the new scene, like drawing a
curtain.
1
Press the [MENU] Button.
2
Turn the [PUSH] Dial to select [DIGITAL
EFFECT] and then press the [PUSH] Dial.
The [DIGITAL EFFECT] Sub-Menu appears.
3
Turn the [PUSH] Dial to select [EFFECT1].
4
Press the [PUSH] Dial to select [WIPE].
5
Press the [MENU] Button to exit the menu.
The [WIPE] Indication appears.
6
Press the Start/Stop Button to start recording.
The normal recording starts.
7
Press the Start/Stop Button to pause recording.
The last picture is stored in memory.
The [WIPE] Indication changes to [
B
].
8
Press the Start/Stop Button to start recording
again.
The last picture of the previous scene is gradually
replaced by the new scene.
If you perform any of the following operations after performing
Step 7, the picture stored in memory is erased and the Wipe
Function cannot be used:
≥
Selecting any other mode on the [DIGITAL EFFECT] Sub-
Menu.
≥
Using the Camera Search Function.
≥
Instead of performing the Wipe from the last recorded
picture, you can store a still picture in memory by pressing
the [PHOTO SHOT] Button after Step 5 above and then
perform Step 8.
Aufnehmen mit Spezial-Effekten
(Digital-Effekte) (Fortsetzung)
∫
Szenenübergänge mit Wischblende (Wipe)
Diese Funktion ersetzt ein Standbild der zuletzt aufgenommenen
Szene langsam durch das laufende Bild der neuen Szene von
rechts nach links, ähnlich dem Ziehen eines Vorhanges.
1
Die Taste [MENU] drücken.
2
Den Regler [PUSH] drehen, um [DIGITAL
EFFECT] zu wählen, und dann den Regler
[PUSH] drücken.
Das Untermenü [DIGITAL EFFECT] erscheint.
3
Den Regler [PUSH] drehen, um [EFFECT1] zu
wählen.
4
Den Regler [PUSH] drücken, um [WIPE] zu wählen.
5
Die Taste [MENU] drücken, um das Menü
auszublenden.
Die Anzeige [WIPE] erscheint.
6
Die Start-/Stopp-Taste drücken, um die
Aufnahme zu starten.
Die normale Aufnahme beginnt.
7
Die Start-/Stopp-Taste drücken, um eine
Aufnahmepause einzulegen.
Das letzte Bild wird im Speicher festgehalten.
Die Anzeige [WIPE] wechselt auf [
B
].
8
Die Start-/Stopp-Taste drücken, um die
Aufnahme erneut zu starten.
Das letzte Bild der vorhergehenden Szene wird jetzt
langsam vom rechten Bildrand ausgehend durch die
neue Szene ersetzt.
Wenn Sie nach dem Durchführen von Schritt 7 eine der
folgenden Bedienungen vornehmen, wird das Bild im Speicher
gelöscht, und die Wischblenden-Funktion (Wipe) kann nicht
benutzt werden:
≥
Bei der Wahl irgendeines anderen Modus im Untermenü
[DIGITAL EFFECT].
≥
Beim Einsatz der Kamerasuchlauf-Funktion.
≥
Anstatt den Wischblenden-Übergang auf oben beschriebene
Weise von einem Standbild der zuletzt aufgenommenen
Szene durchzuführen, können Sie ihn von einem neu
eingegebenen Standbild durchführen. Dazu nach dem
Schritt 5 oben durch Drücken der Taste [PHOTO SHOT] ein
neues Standbild festhalten und direkt in den Speicher
eingeben und anschließend Schritt 8 durchführen.
AUTO
AUTO
MNL
MENU
FOCUS
SHUTTER/IRIS
M F / V O L / J O G
PUSH
1, 5
2, 3, 4
WIPE
WIPE
WIPE
6, 7, 8
Summary of Contents for NV-DS990EG
Page 115: ... 115 ...
