DEUTSCH
ENGLISH
-
16
-
Benutzen des Suchers
Vor dem Benutzen des Suchers diesen präzis so auf die
Sehkraft Ihrer Augen abstimmen, daß die Anzeigen im Sucher
klar und deutlich sichtbar sind.
1
Den Schalter [POWER] auf [CAMERA] oder
[VCR] stellen.
Beim Schieben auf [CAMERA] oder [VCR] den Knopf im
Schalter gedrückt halten.
2
Den Sucher bis zum Anschlag nach hinten
schieben und ihn dann nach oben schwenken.
Zum Herausziehen des Suchers diesen nie an der
Augenmuschel ziehen.
Der Sucher kann bis zu einem Winkel von maximal 75°
hochgeschwenkt werden.
3
Den Okularkorrektur-Regler
1
nach links oder
rechts drehen, bis die Anzeigen im Sucher klar
und deutlich sind.
Hinweis:
Darauf achten, daß der Sucher nicht direkter
Sonnenbestrahlung ausgesetzt wird. Die Vergrößerungslinse
wirkt wie ein Brennglas und kann den Sucher beschädigen.
Benutzen des LCD-Monitors
Sie können auch aufnehmen, während Sie das Motiv auf dem
geöffneten LCD-Monitor betrachten.
"
Den Schalter [POWER] auf [CAMERA] oder
[VCR] stellen.
Beim Schieben auf [CAMERA] oder [VCR] den Knopf im
Schalter gedrückt halten.
#
Die Taste [PUSH OPEN] drücken und den LCD-
Monitor in Pfeilrichtung um ca. 90° öffnen.
Der Sucher schaltet automatisch ab.
$
Den Winkel des LCD-Monitors dem
gewünschten Aufnahmewinkel entsprechend
einstellen.
≥
Der LCD-Monitor läßt sich aus seiner normalen
senkrechten Stellung um maximal 180° nach oben und
vorne
2
und 90° nach unten
3
drehen. Ein
gewaltsames Drehen über diesen Bereich hinaus
könnte den Camerarecorder ernsthaft beschädigen.
Schließen des LCD-Monitors
Den LCD-Monitor gegen das Camerarecorder-Gehäuse
schwenken, bis die Taste [PUSH OPEN] mit einem Klick
einrastet.
Using the Finder
Before using the Finder, adjust it to your eyesight so that the
indications in the Finder are clear and easy to read.
1
Set the [POWER] Switch to [CAMERA] or [VCR].
While pressing the centre button, slide the switch to
[CAMERA] or [VCR].
2
Slide the Finder backward completely and then
tilt it upward.
Do not pull on the Eyecup to extend the Finder.
The Finder can be tilted upward by up to approximately
75°.
3
Adjust by turning the Eyepiece Corrector Lever
1
.
Note:
Do not leave the Finder exposed to direct sunlight, as its
magnifying glass could bundle the light beams and seriously
heat-damage the Finder.
Using the LCD Monitor
You can also record while viewing the picture on the opened
LCD Monitor.
"
Set the [POWER] Switch to [CAMERA] or [VCR].
While pressing the centre button, slide the switch to
[CAMERA] or [VCR].
#
Press the [PUSH OPEN] Button and turn out the
LCD Monitor by approximately 90° in the
direction of the arrow.
The Finder turns off.
$
Adjust the angle of the LCD Monitor according
to the recording angle.
≥
The LCD Monitor rotates upward a maximum of 180°
2
and downward by a maximum of 90°
3
from its normal
vertical position. Trying to forcefully rotate it beyond this
range could seriously damage the Movie Camera.
Closing the LCD Monitor
Push the LCD Monitor close until the [PUSH OPEN] Button
locks with a click.
2
1
12:30:45
15.10.2000
12:30:45
15.10.2000
12:30:45
15.10.2000
12:30:45
15.10.2000
#
$
180
x
90
x
PUSH
OPEN
3
1
2
3
CAMERA
POWER
OFF
VCR
"
CAMERA
POWER
OFF
VCR
Summary of Contents for NV-DS990EG
Page 115: ... 115 ...
